Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
HARRY POTTER OCH DEN FLAMMANDE BÄGAREN
(HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE)
Credits för svensk version
Svenska röster:
Harry Potter Niels Pettersson
Hermione Granger Norea Sjöquist
Ron Weasley Jesper Adefelt
Fred Weasley Leo Hallerstam
George Weasley Leo Hallerstam
Arthur Weasley Jonas Bergström
Ginny Weasley Annika Barklund
Albus Dumbledore Torsten Wahlund
Minerva McGonagall Christina Schollin
Severus Snape Adam Fietz
Rubeus Hagrid Allan Svensson
Draco Malfoy Lucas Krüger
Lucius Malfoy Dick Eriksson
Neville Longbottom Adam Giertz
Cornelius Fudge Guy de la Berg
Seamus Finnigan Emil Sjöström
Sirius Black Peter Sjöquist
Monsterögat Moody Fredrik Dolk
Voldemort Andreas Nilsson
Cedric Diggory Andreas Rothlin Svensson
Amos Diggory Gustav Levin
Barty Crouch Sr. Claes Ljungmark
Barty Crouch Jr. Joakim Jennefors
Slingersvans Lars Dejert
Igor Karkaroff Göran Berlander
Madame Maxime Pia Johansson
Rita Skeeter Suzanna Dilber
Viktor Krum Daniel Sjöberg
Fleur Delacour Anna Nordell
Cho Chang Mikaela Ardai Jennefors
Myrtle Maria Rydberg
Argus Filch Mikael Roupé
Övriga röster: Anita Molander
Carl-Magnus Liljedahl
Emma Ramberg
Jessica Strömberg
Johan Lejdemyr
Lawrence Mackrory
Robert Iversen
Tin Carlsson
Tobias Swärd
Översättare:
Mikael Nilsson/Mediaplant
Regissör:
Joakim Jennefors
Regissör - Rubeus Hagrid:
Mikael Roupé
Projektledare:
Lawrence Mackrory
Inspelningstekniker:
Johan Lejdemyr
Studio:
Sun Studio Sverige
Producent:
Svend Christiansen
Sun Studio A/S
Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se