Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
HARRY POTTER OCH HEMLIGHETERNAS KAMMARE
Svenska credits
Svenska röster:
Harry Potter Niels Pettersson
Hermione Granger Jasmine Heikura
Ron Weasley Jesper Adefelt
Tom Dolder Nick Atkinson
Fred & George Weasley Leo Hallerstam
Percy Weasley Ole Ornered
Fru Weasley Susanne Barklund
Arthur Weasley Jonas Bergström
Ginny Weasley Annika Barklund
Petunia Dursley Irene Lindh
Vernon Dursley Lars Amble
Dudley Dursley Tin Carlsson
Dobby Dick Eriksson
Albus Dumbledore Torsten Wahlund
Minerva Mcgonagall Christina Schollin
Professor Snape Adam Fietz
Hagrid Allan Svensson
Gyllenroy Lockman Fredrik Dolk
Professor Sprout My Holmsten
Draco Malfoy Lucas Krüger
Lucius Malfoy Jonas Malmsjö
Neville Longbottom Adam Giertz
Oliver Wood Andreas Svensson
Colin Creevey Adam Giertz
Justin Emil Sjöström
Cornelius Fudge Guy De La Berg
Aragog Adam Fietz
Madame Pomfrey Annica Smedius
Missnöjda Myrtle Jennie Jahns
Argus Filch Mikael Roupé
Röst Mikael Roupé
Sorteringshatten Mikael Roupé
Nästan Huvudlöse Nick Kristian Ståhlgren
Övriga röster: Alvia Elfstrand
Paolo Saka
Tobias Swärd
Magnus Veigas
Johan Lejdemyr
Anna Nordell
Översättare:
Mikael Roupé / Medieværket
Regissör:
Mikael Roupé
Inspelningstekniker:
Johan Lejdemyr
Lawrence Mackrory
Redigering:
Magnus Veigas
Johan Lejdemyr
Lennart Wåhlin
Produktionsledare:
Anne Kennedy
Dubbningsstudio:
Sun Studio
Producent:
Svend Christiansen,
Sun Studio
Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S
Ett stort tack till Anne Kennedy på Sun Studio,
som bidragit med dessa uppgifter
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se