Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			KALLE OCH CHOKLADFABRIKEN
		 (WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY)
			Credits för svensk version

Svenska röster:
Kalle		Anton Olofsson
Bill		Ulf Källvik
Veronica	Mariam Wallentin
Violet		Mia Kihl
Augustus	Anton Mencin
Willy Wonka	Dan Ekborg
Oompa-Loompier	Anders Öjebo & Bertil Engh
Kalles mamma	Katarina Hansson
Farfar		Roger Storm
Farmor		Sofia Caiman
Mormor		Monica Forsberg
Fru Glupsk	Irene Bejstam
Fru Karlsson	Christel Körner
Fru Salt	Irene Bejstam
Herr Salt	Johan Hedenberg
Joe		Nils Eklund
Jopeck		Hans Gustavsson
Lackmuss	Hans Gustavsson
Mike		Anton Mencin
Mikes mamma	Marie Kühler
Mikes pappa	Hans Gustavsson
Sam		Peter Wanngren
Slöberg		Johan Hedenberg
Violets mamma	Christel Körner
FBI-agent	Johan Hedenberg
Reporter hos
Mike Teeavee	Andreas Nilsson
Reporter hos
Augustus Glupsk	Gunnar Uddén
Reporter hos
Violet		Johan Hedenberg
Galen man	Andreas Nilsson
Gatuförsäljaren	Roger Storm
Winkelmille	Anton Mencin

samt:		Andreas Nilsson
		Gunnar Uddén
		Hanna Storm-Nielsen
		Ingemar Carlehed
		Ulf Källvik


Sånger:

“Godiskung”
sång: Ulf Källvik

“Upp med hakan”
Sång: Katarina Hansson

“Nu har jag guldbiljetten”
Sång: Anton Olofsson & Nils Eklund

“I en värld av fantasier”
Sång: Dan Ekborg

“Oompa Loompa” (Augustus Glupsk)
Sång: Anders Öjebo & Bertil Engh

“Oompa Loompa” (Violet Beauregarde)
Sång: Anders Öjebo & Bertil Engh

“Jag vill ha allt”
Sång: Mariam Wallentin

“Oompa Loompa” (Veronika Salt)
Sång: Anders Öjebo, Bertil Engh

“Oompa Loompa” (Mike Teeavee)
Sång: Anders Öjebo, Bertil Engh

“I en värld av fantasier - repris”
Sång: Anders Öjebo & kör


Regi/producent:
Monica Forsberg

Översättning:
Mats Wänblad

Inspelat i KM Studio AB

Tekniker:
Tomas Baneståhl
Anders Öjebo
Daniel Bergfalk


Svensk version producerad av:
KM Studio AB

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Kalle och chokladfabriken på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna