Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
KALLE OCH CHOKLADFABRIKEN
Credits för svensk version
Svenska röster:
Berättaren Torsten Wahlund
Willy Wonka Andreas Rothlin Svensson
Kalle Eddie Hultén
Mamman Sharon Dyall
Pappan Peter Sjöquist
Farfar Hans Lindgren
Farmor Ewa Fröhling
Morfar Hans Wahlgren
Mormor Lena-Pia Bernhardsson
Doktor Wonka Stephan Karlsén
Erika Julia Winter
August Emil Smedius
Violetta Alvia Elfstrand
Micke Hugo Paulsson
Fru Glupsk Irene Lindh
Herr Salt Claes Ljungmark
Fru Fagervy Maria Rydberg
Herr Tevén Roger Storm
Butiksinnehavaren Adam Fietz
Övriga röster: Annika Rynger
Jessica Strömberg
Charlotte Ardai Jennefors
Simon Sjöquist
Sofia Andersson
Joakim Jennefors
Kristian Ståhlgren
Magnus Veigas
Sånger:
"Welcome Song"
framförs av Magnus Rongedahl
"Augustus Gloop"
framförs av Magnus Rongedahl, Tomas Bergquist, Lars Säfsund
"Violet Beauregarde"
framförs av Magnus Rongedahl, Tomas Bergquist, Lars Säfsund
"Veruca Salt"
framförs av Magnus Rongedahl, Lars Säfsund
"Mike Teavea"
framförs av Magnus Rongedahl, Tomas Bergquist, Lars Säfsund
Studio:
Sun Studio Sverige
Regissör:
Peter Sjöquist
Översättning och sångtexter:
Robert Cronholt
Sånginstruktör:
Joakim Jennefors
Inspelningstekniker:
Rickard Sporrong
Johan Lejdemyr
Produktionsledning:
Annika Rynger
Producent:
Svend Christiansen
Sun Studio A/S
Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S
Uppgifter från Sandrew Metronome Distribution AB Pressinformation, m.fl.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se