Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits - Kortfilmer

Kalle som kock
(Chef Donald)

Svenska röster:
Kalle Anka		Andreas Nilsson
Gumman Gräsand		Anna-Lotta Larsson
Man			Jakob Stadell
Speaker			Andreas Nilsson

Studio:			Sun Studio Sverige
Regi:			Magnus Veigas
Översättning:		Mats Wänblad/Mediaplant
Inspelningstekniker:	Rebecca Pantzer
Mixtekniker:		Johan Høyer
Projektledare:		Anna Lundström
Kreativ ledning:	Kirsten Saabye
Producent:		Svend Christiansen


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Fotnot: Det finns en äldre dubbning av kortfilmen, som gjordes 1942 för bio.
Där gjordes Kalles röst enligt uppgift av Rune Halvarsson, men jag saknar
ytterligare uppgifter om dubben. Troligen gjordes den dubbningen för
fristående
biovisningar i form av förspel till någon långfilm, men jag kan inte utesluta
att samma dubbning också återanvänts till kortfilmssamlingar på bio före 1979.
Jag kan heller inte utesluta att ännu fler dubbningar finns, men det
förefaller
osannolikt. /Daniel

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se