Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			MINA VÄNNER TIGER OCH NALLE PUH
			  (MY FRIENDS TIGGER AND POOH)
			   Credits för svensk version

Svenska röster:
Nalle Puh		Guy de la Berg
Tiger			Rolf Lydahl
Ditte			Filippa Alm-Nylén (Säsong 1)/
			Saga Norling (Säsong 2)
Nasse			Michael Blomqvist
Kanin			Charlie Elvegård
Ior			Bengt Skogholt
Ru			Linus Hallström (Säsong 1)/
			Melker Duberg (Säsong 2)
Kängu			Ayla Kabaca
Heffa			Isidor Beslik-Löfdahl (Säsong 1)/
			Elias Eiding Målar (Säsong 2)
Piggsvin		Maria Rydberg
Bäver			Claes Ljungmark
Sköldpadda		Bengt Järnblad
Christoffer Robin	Hannes Edenroth
Hackspett		Ole Ornered

SÄSONG 1:
Övriga röster:		Emelie Clausen
			Disa Dyall

Introsång:		Emelie Clausen
			Amanda Jennefors
			Signe Lidén

Övrig sång:		Emelie Clausen

SÄSONG 2:
Övriga röster:		Sharon Dyall
			Anna Bonto Wikström
			Felix Wallon
			Peter Getz

Introsång:		Saga Norling
			Amanda Jennefors
			Signe Lidén


Dialogregissör (Säsong 1):
Sharon Dyall
Magnus Veigas

Dialogregissör (Säsong 2):
Sharon Dyall

Sånginstruktör (Säsong 1):
Joakim Jennefors
Sharon Dyall

Sånginstruktör (Säsong 2):
Sharon Dyall

Dialogöversättare (Säsong 1):
Lasse Karpmyr/Mediaplant
Magnus Veigas/Mediaplant

Dialogöversättare (Säsong 2):
Lasse Karpmyr

Sångöversättare:
Lasse Karpmyr/Mediaplant


Dubbningsstudio:
Sun Studio Sverige

Inspelningstekniker (Säsong 1):
Rebecca Pantzer
m.fl.

Inspelningstekniker (Säsong 2):
Mikael Regenholz

Kreativt ansvarig:
Kirsten Saabye

Studioproducent:
Svend Christiansen
Sun Studio A/S


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Mina vänner Tiger & Nalle Puh på CDON
Sök efter Mina vänner Tiger & Nalle Puh på Discshop.se

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna