Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
PUHS FILM OM HEFFAKLUMPEN
(POOH'S HEFFALUMP MOVIE)
Credits för svensk version
Svenska röster:
Nalle Puh GUY DE LA BERG
Tiger ROLF LYDAHL
Nasse MICHAEL BLOMQVIST
Ru LINUS HALLSTRÖM
Kängu AYLA KABACA
Kanin CHARLIE ELVEGÅRD
I-or BENGT SKOGHOLT
Mamma Heffaklump BEATRICE JÄRÅS
Heffa FILIP HALLQVIST
Övriga medverkande: MIKAELA ARDAI JENNEFORS
HUGO PAULSSON
MIKAELA TIDERMARK
EMELIE CLAUSEN
PEDER CARLSSON
MARGARETA JALKÉUS
MAGNUS RONGEDAHL
JOAKIM JENNEFORS
CHARLOTTE ARDAI JENNEFORS
LINNEA EK
IDA DAVIDSSON
AMANDA DAVIDSSON
DAVIDE BELLMAN
EMMA LUNDELL
Sånger:
"HEJ NALLE PUH"
Framförd av Monica Forsberg
"EN HELFARLIG HEFFAKLUMP"
Framförd av Guy de la Berg, Charlie Elvegård, Rolf Lydahl & Michael Blomqvist
"LILLA SÖTA RU"
Framförd av Monica Forsberg, Ayla Kabaca
"NAMNLEKEN"
Framförd av Linus Hallström & Filip Hallqvist
"SIDA VID SIDA"
Framförd av Monica Forsberg
"LILLA SÖTA RU (REPRIS)"
Framförd av Linus Hallström
"SIDA VID SIDA" (END CREDIT VOCAL 1)
Framförd av Monica Forsberg
"HÖR UPP ALLA HEFFAKLUMPAR/ VAD SKA MAN TRO?" (END CREDIT VOCAL 2)
Framförd av Monica Forsberg
Regissör:
ANNA NYMAN
Översättning (dialog):
BITTAN NORMAN
Sånginstruktör:
JOAKIM JENNEFORS
Sångöversättning:
OLA NORMAN
Teknik:
SUN STUDIO
Inspelat hos Sun Studio Sverige
Inspelning och redigering:
REBECCA PANTZER
RICKARD SPORRONG
Kreativ ledning:
KIRSTEN SAABYE
Svensk version producerad av:
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se