Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
RÖJAR-RALF KRASCHAR INTERNET
(RALPH BREAKS THE INTERNET)
Credits för svensk version
Svenska röster:
Ralf Magnus Roosman
Vanilja Carla Abrahamsen
Shank Liv Mjönes
Jaaa Laila Adéle
Spamley Pontus Gustafsson
Felix Göran Gillinger
Calhoun Anki Albertsson
VetMer Johan Wahlström
Dubbel-Dan Reuben Sallmander
Herr Litwak Bengt Järnblad
Merida Amy Deasismont
Auktionist Claes af Geierstam
Rapunzel Molly Sandén
Vaiana Wiktoria Johansson
Övriga röster: Anton Olofsson Raeder
Annika Herlitz
Daniel Sjöberg
Charlott Strandberg
Steve Kratz
Edvin Ryding
Adam Fietz
Elina du Rietz
Andreas Nilsson
Jessica Heribertsson
Anna Isbäck
Fredrik Hiller
Gunilla Bergerham
Magnus Mark
Helene Kaufman
Matilda Tjerneld
Jennifer Brown
Mikaela Tidermark Nelson
Joakim Jennefors
Mimmi Sandén
Johan Hedenberg
Myrra Malmberg
Lizette Pålsson
Ole Ornered
Ludvig Johansson Wiborg
Olivia-Li Engdahl
Pauline Kamusewu Olofsson
Thérèse Andersson Lewis
Roger Storm
Tilla Ydring
Sandra Caménisch
Viktor Åkerblom
Sanna Martin
Per Mårtensson
Siri Logren Bergqvist
Joakim Hoffman
Sofia Källgren
Jesper Adefelt
Suzanna Dilber
Fredrik Dolk
Bengt Skogholt
Guillaume Bourboulon
Pauline Brunner
Ivan Gonzales
Sam Salhi
Alexis Rangheard
Christian Peythieu
Marie-Christone Robert
Marion Lecrivain
Caroline Gioan
Richard Leroussel
Mathilde Martin
Olivier Bénard
Emmanuel Daumas
Sånger:
"Slaughter Race"
Framförd av: Liv Mjönes
Carla Abrahamsen
Fredrik Hiller
Anton Olofsson Raeder
Elina du Rietz
Sandra Caménisch
Mikaela Tidermark Nelson
Ole Ornered
Daniel Sjöberg
"Never Gonna Give You Up"
Framförd av: Magnus Roosman
Dialog- och sångregissör:
Daniel Sjöberg
Dialog- och sångöversättare:
Mats Wänblad
Inspelningsstudio:
SDI Media
Inspelningstekniker:
Robin Rönnbäck
Bokare:
Enny Rönnbäck
Produktionsledare:
Maria Hellström
Svensk mix:
Shepperton International
Ansvarig utgivare:
Eric Broberg
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB
Swedish Version Creative Executive:
Michael Rudolph
Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se