Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
SCOOBY-DOO - NU BÖRJAR MYSTERIET!
(SCOOBY-DOO - THE MYSTERY BEGINS!)
Credits för svensk version
Svenska röster:
Scooby-Doo Stefan Frelander
Shaggy Jesper Adefelt
Velma Norea Sjöquist
Daphne Annika Barklund
Fred Oskar Nilsson
Studierektor Grimes Stephan Karlsén
Rektor Deedle Joakim Jennefors
Svarta vålnaden Adam Fietz
Prudence Prufrocks spöke Annica Smedius
Ezekial Gallows spöke Adam Fietz
Bibliotekarie Annica Smedius
Muskulös sportfåne Lucas Krüger
Elever Johan Lejdemyr
Oskar Nilsson
Norea Sjöquist
Peter Sjöquist
Emma Ramberg
Djuradoptionsspeaker Peter Sjöquist
Mr. Pupperman Ole Ornered
Mamma vid djuradoption Annica Smedius
Flicka vid djuradoption Matilda Olsson
Pappa vid djuradoption Daniel Sjöberg
Vaktmästare Daniel Sjöberg
Modern skyltdocka Maria Rydberg
Spöken Peter Sjöquist
Maria Rydberg
Shaggys mamma Annica Smedius
Busschaufför Ole Ornered
Antik skyltdocka Adam Fietz
Biobesökare Oskar Nilsson
Adam Fietz
Johan Lejdemyr
Norea Sjöquist
Man Peter Sjöquist
Elevspeaker Norea Sjöquist
Kvinnliga elever Norea Sjöquist
Emma Ramberg
Kvinna 1 Annica Smedius
Sekreterare Annica Smedius
Man 1 Daniel Sjöberg
Man 2 Joakim Jennefors
Åskådare Johan Lejdemyr
Emma Ramberg
Peter Sjöquist
Norea Sjöquist
Oskar Nilsson
Daniel Sjöberg
Elev Johan Lejdemyr
Tonårspar Oskar Nilsson
Norea Sjöquist
Mikrovågsspöket Ole Ornered
Reporter Maria Rydberg
Gammal dam Maria Rydberg
Översättare:
Leif Hedegärd
Mediaplant
Inspelningstekniker/regi:
Robert Iversen
Inspelningsstudio:
Sun Studio Sverige
Producent:
Svend Christiansen
Sun Studio A/S
Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se