Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
TOY STORY
Credits för svensk version
Svenska röster:
Woody Björn Skifs
Buzz Lightyear Fredrik Dolk
Mr. Potatohead Thomas Engelbrektsson
Slinky Rune Ek
Rex Stefan Frelander
Hamm Olli Markenros
Bo-Peep Lena Ericsson
Andy Gabriel Odenhammar
Sid Johan Halldén
Andys mamma Gisela Edstrand
Sergeant Mikael Roupé
Hanna Therese Reuterswärd
Tv-reklam Mikael Roupé
Lenny Håkan Mohede
Haj Håkan Mohede
Mr. Spell Claes Åström
Soldat Håkan Mohede
m.fl.
Sånger:
"Jag är din bäste vän" ("You've Got a Friend in Me")
Framförd av: Mikael Roupé
"Det är nå't märkligt" ("Strange Things")
Framförd av: Mikael Roupé
"Jag ska aldrig flyga igen" ("I Will Go Sailing No More")
Framförd av: Mikael Roupé
"Jag är din bäste vän" ("You've Got a Friend in Me") (End Credit Version)
Framförd av: Mikael Roupé och Peter Torgner
Inspelad i:
Sun Studio, Köpenhamn och
Eurotroll, Stockholm
hösten 1995
Regi:
Mikael Roupé
Översättning:
Mikael Roupé
Lena Ericsson
Sångtexter:
Mikael Roupé
Lena Ericsson
Inspelning, dialog:
Rolf Auhagen
Inspelning, sånger:
Diresh Mirchandani
Slutmix:
Brian Christiansen
Benni Boss
Producent:
Svend Christiansen
Sun Studio A/S
Kreativ Supervisor:
Kirsten Saabye
Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S
i samarbete med Eurotroll AB
Uppgifter från Buena Vista Home Entertainment
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se