Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Visa inlägg - Alexander

Sidor: [1]
1
Off-topic / Dubbox
« skrivet: 23 oktober 2017 kl. 19:51:24 »
Jag har sen augusti startat en andra blogg som heter Dubbox. Den kommer fokusera på listor av svenska dubbningar av utländska tecknade filmer och röst inspelningsproduktionen av svenskproducerade tecknade filmer som är baserade på en serietidning/stripp eller bok.

Gjorde den eftersom jag tycker att särskilt produktionen av svenskproducerade tecknade filmer inte riktigt får den uppmärksamhet de förtjänar med tanke på hur riskfylld den svenska marknaden är när det kommer till att göra tecknad film.  :)
Dessutom gillar jag att kunna få lite av en överblick av böcker/serier som har blivit film.

Hittils är svenska dubbningen av Den Lille Prinsen den ända som finns uppe, men fler listor ska komma.  ;)


2
Off-topic / Dokumentär: Life Animated
« skrivet: 15 september 2017 kl. 19:39:23 »
Den prisbelönte dokumentären Life Animated (Livstecken) finns tillgänglig på DVD och att se gratis på SVT Play fram till den 11 oktober.
Kan varmt rekommendera den här dokumentären, väldigt fin!

Dokumentärens ämne:
"När autistiska Owen var tre år slutade han prata. Här följer vi historien om hur Owens föräldrar lärde att kommunicera med Owen genom Disneys klassiska filmer, som han än idag i vuxen ålder älskar"
Dokumentären har bl.a blivit Oscar nominerad för Bästa dokumentärfilm.  :)

SVT Play Dokumentären har fått titeln Livstecken. Tillgänglig tills den 11 oktober.
https://www.svtplay.se/video/15094208/livstecken/dox-livstecken-avsnitt-1


Om ni missar det finns dokumentären på DVD.
https://www.discshop.se/filmer/dvd/life_animated/P148468

3
Dubbningar och röster / Star Darlings (Disney Channel)
« skrivet: 22 juli 2017 kl. 14:03:54 »
Någon här som kan hjälpa mig med rösterna till Vega (tjej med blått kort hår) och Lady Stella i Disneys Star Darlings:)

https://m.youtube.com/watch?v=smSBPJfS5yA

Även någon som vet om avsnitt 13, 14 och 15 (Power of twelve part 1,2 and 3) av Star Darlings har dubbats på svenska?
Hittar alla avsnitt på svenska förutom dem.
https://m.youtube.com/watch?v=povwnRNaVec
https://m.youtube.com/watch?v=bdLZnR9epS8
https://m.youtube.com/watch?v=OdSg_oq-c0Q

4
Off-topic / Disney Klassiker Nya glittriga pappersfodral
« skrivet: 10 april 2017 kl. 13:34:02 »
Har ni sett de nya glittriga pappersfodralen som Disney klassikerna har fått i butikerna?  ;)
Har endast sett de på DVD utgåvorna så jag vet inte om de även finns på Blu-ray.
De klassikerna på DVD jag såg med de nya pappersfodralen var:
Snövit och de sju dvärgarna, Pinocchio, Askungen, Peter Pan, Djungelboken, Robin Hood, Den lilla sjöjungfrun, Skönheten och Odjuret, Lejonkungen, Pocahontas, Vilddjuren, Trassel, Röjar-Ralf,  Frost, Big Hero 6 och Zootropolis.

Dessa pappersfodral har tidigare funnits i England och ser ut så här:
https://m.youtube.com/watch?v=T03ecmK5Igo

Där fanns de både på DVD och Blu-ray och har själv några av dem på Blu-ray som jag har handlat när jag var på semester i London.  ;D De är väldigt fina och glittrar.

5
Off-topic / Producent och projektledare, samma sak?
« skrivet: 13 mars 2017 kl. 20:44:08 »
Om det står i en creditlista att personen är projektledare,  är det samma sak som att vara producent?  :)

6
Dubbningar och röster / Legenden om Mulan italiensk
« skrivet: 28 januari 2017 kl. 20:53:49 »
Youtube kanalen Montefjanton recenserade en italiensk film om Mulan, som även finns i sin helhet tillgänglig på Youtube. Jag tittade på den för att identifiera rösterna och det verkar som det endast var tre skådespelare som deltog i den.

De jag kunde höra var Beatrice Järås,  Gunnar Ernblad och Staffan Hallerstam. Sen under den första sången finns det en manlig bakgrundssångare ( som inte sjunger med någon inlevelse alls) som jag inte vet om det är Gunnar, Staffan eller någon helt annan. Har ni någon aning kanske? Han börjar sjunga vid 2:47 i videon.
https://m.youtube.com/watch?v=a08FMk-mQIo

Den svenska dubbningen är acceptabel, men inte mer. Beatrice och Staffan sjunger helt okej men man hör att de ibland har problem att hålla tonerna.Den manliga bakgrundsångaren vid första låten är ju helt klart sämst av skådespelarna. Hur kan man ens låta sådan dålig insats få komma med, även om det här är en B-film?  >:(
Beatrice, Gunnar och Staffan hör man att de inte tycker den här filmen är särskilt bra men de gör iallafall så gott som de kan för att göra filmen åtminstone lite mer underhållande, särskilt Gunnar.  :)

Jag tittade även på den engelska dubbningen av den här filmen och tycker att den är så mycket bättre än den svenska.  Sångerna låter inte lika hemska här som i den svenska och de har riktigt bra sångare som sjunger sångerna med inlevelse. Med den engelska dubbningen tycker jag faktiskt att sångerna är bra  :D

Bara jämför sångerna mellan den svenska och engelska dubbningen, och bara hör hur den engelska dubbningen slår den svenska med hästlängder. Även orginalspåket italienska slår den svenska dubbningen.
Mulan sången, svenska vid 2:17: https://m.youtube.com/watch?v=a08FMk-mQIo
Mulan sången, engelska vid 2:15:https://m.youtube.com/watch?v=b1MfluJCiHY
Mulan sången, italienska: https://m.youtube.com/watch?v=rMHfeleh_3M

Regn sången, svenska vid 9:40:https://m.youtube.com/watch?v=N0PeyGSgKjQ
Regn sången, engelska vid 8:33: https://m.youtube.com/watch?v=-c0tTud3rDc

7
Dubbningar och röster / Intervju med Roger Storm
« skrivet: 14 december 2016 kl. 14:14:30 »
Jag vill tipsa er om min intervju med skådespelaren Roger Storm. Intervjun finns att läsa på min blogg nu.  ;D
http://nouw.com/sacredgold/intervju-med-roger-storm-28142422

Ni får väldigt gärna skriva vad ni tycker och om ni hade varit intresserade för fler intervjuer i framtiden med andra Disney skådespelare.

8
Dubbningar och röster / Konstigt skådespel
« skrivet: 20 juni 2016 kl. 13:38:52 »
Tänkte vi kunde diskutera och dela med oss av de mest konstigaste replik leveranserna vi har upplevt när vi har sett på någon svensk dubbat film.

Äntligen har någon laddat upp klippet från Sailor Moon där Maria Weisby gör en utav de mest konstigaste skådespelet jag har hört, när man var liten visste man inte riktigt vad man tyckte om det här, men hon låter verkligen konstigt och faktiskt lite läskig också här:

https://m.youtube.com/watch?v=HV5cVxbKwwA

Vad tycker ni? Och finns det någon speciell rolig eller konstig skådespelarinsats som ni vill ta upp? :D

9
Dubbningar och röster / Disneys mest värdelösta creditlista
« skrivet: 8 januari 2016 kl. 20:28:03 »
Såg nyss om Jafars återkomst ikväll på DVD, och blev förvånad över creditlistan på svenska röster som kom efter filmen.  Den är i mitt tycke den mest värdelösaste creditlistan Disney någonsin har gett ut. Vissa av rösterna är helt fel. Så här är creditlistan på DVDn:
(De stavfel som förekommer här, förekommer i den riktiga listan på DVDn)

Aladdin: Peter Jöback
Iago: Hector Cantolla
Jafar: Anders Öjebo
Abismal: Roger Storm
Fazoul: Yhomas Babestål
Prinsessan Jasmine: Bo Maniette
Anden: Dan Ekborg
Sultanen: Nils Eklund
Rasoul: Myrra Malmberg

Är det någon här som håller med mig om det här? Sen undrar jag om någon här vet vem Hector Cantolla är?

Sidor: [1]