Önska creditlistor

[gstone]

Jag ber så mycket om ursäkt. Jag ser nu att jag i hastigheten blandat ihop två filmer, som i Sverige råkar ha fått snarlika titlar. Filmen jag tänkte på som Cineast Dub gjorde var Rädda tomten (Den magiske juleæske), som Folkets Bio distribuerade.

Uppdrag: Rädda jultomten (Saving Santa) är visserligen en brittisk-indisk film medan Rädda tomten är en dansk film, och de båda filmerna har heller inte så jättemycket gemensamt, men genom de snarlika titlarna och att båda filmerna släpptes relativt nära varandra tidsmässigt (ett år emellan) förväxlade jag tydligen dessa. Jag får skylla på att det börjar vara sent...

Det var i alla fall den danska filmen som jag fått credits till, men även Uppdrag: Rädda jultomten borde gå bra att få fram credits till.

Går Den magiske juleæske att köpa på dvd med svenska tal ?

[Daniel Hofverberg]

Går Den magiske juleæske att köpa på dvd med svenska tal ?

Såvitt jag kan se verkar Rädda tomten inte ha släppts på DVD i Sverige än, fastän den visades på bio julen 2016. Vid en första snabbtitt hittar jag inte ens åt någon DVD-utgåva i hemlandet Danmark, märkligt nog.

Filmen finns däremot att hyra digitalt på Folkets Bios webbsida med svenskt tal:
https://www.folketsbio.se/film/radda-tomten/
(Klicka på "Streama")

Jag har dock ingen erfarenhet av deras digitala hyrtjänst, så jag har ingen aning hur det fungerar eller vilka begränsningar/DRM-skydd som finns där.

[qnorsten]

Såvitt jag kan se verkar Rädda tomten inte ha släppts på DVD i Sverige än, fastän den visades på bio julen 2016. Vid en första snabbtitt hittar jag inte ens åt någon DVD-utgåva i hemlandet Danmark, märkligt nog.

Filmen finns däremot att hyra digitalt på Folkets Bios webbsida med svenskt tal:
https://www.folketsbio.se/film/radda-tomten/
(Klicka på "Streama")

Jag har dock ingen erfarenhet av deras digitala hyrtjänst, så jag har ingen aning hur det fungerar eller vilka begränsningar/DRM-skydd som finns där.

Om man läser på om det hela så verkar de använda distrify som distrubtör
https://www.folketsbio.se/distrify-fragor-och-svar/
enligt distryfs hemsida: https://support.distrify.com/article/87-what-s-the-difference-between-rent-buy-options-for-distrify-media

Så verkar det som att åtminstone köpfilmer är okrypterade och oskyddade
"Buy: Buyers can download the title to their computers and devices DRM-free."
Bara det gör mig lite sugen på att faktiskt köpa filmen även om jag inte är ett dugg intresserad av filmen i sig, men bara för att stödja det tankesättet.

Ingen aning om ifall deras strömmande hyrfilm är krypterad/skyddad eller inte, men eftersom köpfilmerna är oskyddade så finns det nog en möjlighet att hyrfilmerna visas genom okrypterade strömmar eller liknande. Men möjligheten att det finns DRM på de strömmarna existerar ju självklart.

Edit: Tagit bort storlekstaggar på citat, som gjorde texten oläslig. /Daniel

[gstone]

Vilka är rösterna i Tom och Jerry och Trollkarlen från Oz och Tom & Jerry: En nötknäckarsaga?

[gstone]

Vilka är rösterna i den nya Thunderbirds serien ?

[Oscar Isaksson]

THUNDERBIRDS (2015)

Svenska röster:
Gordon Tracy......Freddy Åsblom
John Tracy..........Anastasios Soulis
Virgil Tracy.........Christian Hedlund
Alan Tracy..........Melker Duberg
Scott Tracy.........Oliver Åberg
Kayo.................Mikaela Ardai Jennefors
IQ.....................Arman Cho
Lady Penelope....Josefine Wassler
Hood.................Peter Sjöquist
Mekanikern........Fredrik Hiller
Parker...............Jamil Drissi
Farmor Tracy......Astrid Assefa
Nedräkning........Barbro Svensson
m.fl.

Översättning:
Göran Berlander

dubbproduktion:
Eurotroll AB för SVT International

[Disneyfantasten]

Jättebra, grymt med en lista på Mighty Ducks! 

Jag såg den på en VHS som jag har därhemma som jag en gång köpte begagnad!

[Oscar Isaksson]

Här kommer en kompletterande lista för Bernard och Bianca i Australien,
vilket gör creditslistan tillräckligt komplett att folk ska sluta undra.

Dessa uppgifter är tagna från Doreen Denning's arkiv.


Ed/ m.fl. ......................... Jan Sjödin
Faloo/Sjuksköterska ......... Åsa Bjerkerot
Betesmus/Francois m.fl. .... Andreas Nilsson
Radioröst/Pilot/ m.fl./
Speaker till trailers ........... Carl-Henric Qvarfordt
Mamma/Sjuksköterska ..... Doreen Denning

[Disneyfantasten]

Här kommer en kompletterande lista för Bernard och Bianca i Australien,
vilket gör creditslistan tillräckligt komplett att folk ska sluta undra.

Dessa uppgifter är tagna från Doreen Denning's arkiv.


Ed/ m.fl. ....................... Jan Sjödin
Faloo/Sjuksköterska ....... Åsa Bjerkerot
Betesmus/Francois ......... Andreas Nilsson
Radioröst/Pilot/
Speaker till trailers ......... Carl-Henric Qvarfordt
Mamma/Sjuksköterska .... Doreen Denning

Tack!

Skulle du kunna komplettera flera dubbningslistor till Disneyfilmer? (så att folk kan sluta undra) Isåfall säger jag tack på förhand!

[Richardo]

Katten Gustav (tv-serien) vore kul att ha.

[gstone]

Jag skulle vilja ha en creditlista för Mästerdetektiven Sherlock Gnomes.

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle vilja ha en creditlista för Mästerdetektiven Sherlock Gnomes.

Den publicerades för några timmar sedan:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/sherlock-gnomes/

[gstone]

Den publicerades för några timmar sedan:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/sherlock-gnomes/

Tack så mycket.

[gstone]

Är någon som har dubbcredits för Star Wars Rebels ?

[gstone]

Vilka är rösterna i Star Wars Rebels och Star Wars Forces of Destiny ?