Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2018 kl. 17:35:02

Titel: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2018 kl. 17:35:02
Jag ser grymt framemot denna film, där de 14 Disneyprinsessorna ska framträda!  :)

I originalversionen så kommer följande att återkomma;
- Jodi Benson som Ariel
- Pangie O Hara som Belle
- Linda Larkin som Jasmine
- Irene Bedard som Pocahontas
- Ming-Na Wen som Mulan
- Anika Noni Rose som Tiana
- Mandy Moore som Rapunzel
- Kelly Macdonald som Merida
- Kirsten Bell som Anna
- Idina Menzel som Elsa
- Auli'i Cravalho som Vaiana

Dessutom så kommer det också att vara nya röster till;
>Snövit: Pamela Ribon
>Askungen: Jennifer Hale
>Törnrosa: Kate Higgins

All denna information har jag snappat upp från både Wikipedia och Disney Wiki!

När filmen dubbas till svenska hoppas jag att vi får följande:

>Snövit: Lizette Pålsson

>Askungen: Lizette Pålsson

>Törnrosa: Sandra Caménisch (hade också gärna velat höra Lizette Pålsson, men om man ska hålla det varierat så tycker jag att Sandra kan få återkomma)

>Ariel: hon som gjorde rollen i "Disney Prinsessor" dataspelet (jag finner henne strået vassare än både Lizette Pålsson och Myrra Malmberg, som också är bra i rollen, och jag har inget emot om dessa återkommer, men för att hålla det varierat kan den förstnämnda få återkomma)

>Belle: Sofia Källgren

>Jasmine: Myrra Malmberg

>Pocahontas: Heléne Lundström

>Mulan: Divina Sarkany

>Tiana: Pauline Kamusewu (även om Vanna Rosenberg också gärna får kandidera)

>Rapunzel: Molly Sandén

>Merida: Amy Diamond

>Anna: Mimmi Sandén

>Elsa: Annika Herlitz

>Vaiana: Wiktoria Johansson

Utöver detta så återkommer även huvudrollerna i sina ursprungliga röster i originalversionen; John C Reilly (Röjar-Ralf), Sarah Silverman (Vanilja Von Sockertopp), Jack MacBrayer (Fixar-Felix Jr) & Jane Lynch (Sergeant Calhoun)!

Jag hoppas att även de svenska rösterna återkommer; Magnus Roosman, Carla Abrahamsen, Göran Gillinger och Anki Albertsson!

Den nya karaktären "Yesss" är en väldigt intressant karaktär! Hon kommer i originalversionen att spelas av Taraji P Henson!

Som tradition sedan 2012 anlitar Walt Disney Animation Studios också Alan Tudyk, den här gången som KnowsMore!

Filmen har amerikansk biopremiär 21 november 2018 och svensk biopremiär 1 februari 2019!
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Richardo skrivet 14 juni 2018 kl. 17:38:08
Jag troddde Paige O Hara inte kunde göra rösten till Belle längre.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2018 kl. 17:41:15
Citat från: Richardo skrivet 14 juni 2018 kl. 17:38:08
Jag troddde Paige O Hara inte kunde göra rösten till Belle längre.

Det trodde inte jag heller, då hon blev utbytt redan i "Sofia Den Första"!

Men jag fick informationen om att Disneyprinsessorna skulle återkomma i filmen då det annonserades 2017-07-15 och då sades det att Pangie O'Hara skulle göra Belle igen! (detta kan vara sista gången för henne...

Men den svenska rösten, Sofia Källgren, är iallafall bättre enligt mig, bland annat då hon låter yngre!  :)
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Richardo skrivet 14 juni 2018 kl. 17:47:30
Synd att Sofia Källgren inte längre gör rösten till Odette från Svanprinsessan. Jag tycker den nuvarande rösten är gräslig i jämförelse. (filmerna är inte heller så bra för den delen)
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 14 juni 2018 kl. 18:18:37
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2018 kl. 17:41:15
Det trodde inte jag heller, då hon blev utbytt redan i "Sofia Den Första"!

Men jag fick informationen om att Disneyprinsessorna skulle återkomma i filmen då det annonserades 2017-07-15 och då sades det att Pangie O'Hara skulle göra Belle igen! (detta kan vara sista gången för henne...

Men den svenska rösten, Sofia Källgren, är iallafall bättre enligt mig, bland annat då hon låter yngre!  :)

Jag tror Paige O'Hara fick komma tillbaka för att ge det bättre publicitet med då att kunna ha med original skådespelarna. Belle kanske inte har så många repliker att de tyckte det spelade roll.

Annars så borde Paige O'Hara fortfarande vara underkänd i andra sammanhang. Började runt 2007/ 2008 när hon först blev underkänd när det kom till sångrösten (men godkänd som talröst) för den nerlagda Disney Princess Enchanted Tales serien. Ytterligare 4 episoder med Askungen, Belle, Törnrosa och Mulan blev ju kompletta men inte släppta när då John Lasseter blev övervakare över de tecknade filmerna.

Susan Egan är ju oftast den som gör Belles röst i nuläget.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2018 kl. 19:45:05
Citat från: Alexander skrivet 14 juni 2018 kl. 18:18:37
Jag tror Paige O'Hara fick komma tillbaka för att ge det bättre publicitet med då att kunna ha med original skådespelarna. Belle kanske inte har så många repliker att de tyckte det spelade roll.

Annars så borde Paige O'Hara fortfarande vara underkänd i andra sammanhang. Började runt 2007/ 2008 när hon först blev underkänd när det kom till sångrösten (men godkänd som talröst) för den nerlagda Disney Princess Enchanted Tales serien. Ytterligare 4 episoder med Askungen, Belle, Törnrosa och Mulan blev ju kompletta men inte släppta när då John Lasseter blev övervakare över de tecknade filmerna.

Susan Egan är ju oftast den som gör Belles röst i nuläget.

Jag har för mig att Susan Egan var Megara "Meg" i Herkules!

Jag läste iallafall på Wikipedia och såg att hon är född 1970 (alltså samma år som Sofia Källgren)

Anledningen till att de äldre prinsessorna (iallafall Snövit och Askungen) inte har samma röster som tidigare beror med all säkerhet på att de ej längre är i livet...

Att Mary Costa inte gör Törnrosa i filmen beror med all säkerhet på att hon låter på tok för gammal (hon är ju född 1930)
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 14 juni 2018 kl. 20:04:46
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2018 kl. 19:45:05
Jag har för mig att Susan Egan var Megara "Meg" i Herkules!

Jag läste iallafall på Wikipedia och såg att hon är född 1970 (alltså samma år som Sofia Källgren)

Anledningen till att de äldre prinsessorna (iallafall Snövit och Askungen) inte har samma röster som tidigare beror med all säkerhet på att de ej längre är i livet...

Att Mary Costa inte gör Törnrosa i filmen beror med all säkerhet på att hon låter på tok för gammal (hon är ju född 1930)

Susan Egan började spela Belle i Broadway musikalen från 1994.
Susan Egan gör mest Belle när det kommer till CD skivor och leksaker med Disney Prinsessorna (står att hon höll på med det i 6 år på hennes hemsida). Jag hade för mig hon var lite mer involverad när det kom till TV också som Belle men inte lika mycket ser jag när jag kollar närmare som jag först trodde. Julie Nathanson som jag även visste är röst till Belle verkar vara mer involverad som Belle på den fronten.
http://www.susanegan.net/about/

Här är en bra överblick över de engelska rösterna för Belle.  :)

http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Beauty-and-the-Beast/Belle/
Det stämmer att Susan Egan är rösten till Meg i Herkules.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 juni 2018 kl. 09:35:54
Citat från: Alexander skrivet 14 juni 2018 kl. 20:04:46
Susan Egan började spela Belle i Broadway musikalen från 1994.
Susan Egan gör mest Belle när det kommer till CD skivor och leksaker med Disney Prinsessorna (står att hon höll på med det i 6 år på hennes hemsida). Jag hade för mig hon var lite mer involverad när det kom till TV också som Belle men inte lika mycket ser jag när jag kollar närmare som jag först trodde. Julie Nathanson som jag även visste är röst till Belle verkar vara mer involverad som Belle på den fronten.
http://www.susanegan.net/about/

Här är en bra överblick över de engelska rösterna för Belle.  :)

http://www.behindthevoiceactors.com/characters/Beauty-and-the-Beast/Belle/
Det stämmer att Susan Egan är rösten till Meg i Herkules.

Jag kom på att Susan Egan också gjort Angel i Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr...

I vilket fall, med tanke på att det blev allmänt känt att Disneyprinsessorna kommer att framträda i filmen så är jag rätt säker på att de ändå kommer att ha ganska många repliker allihopa...
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Richardo skrivet 24 juni 2018 kl. 10:03:36
Rent tekniskt, räknas inte trailers och t.o.m berättelsens titel som spoilers då man får en förutbestämd information om verket innan det ses?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 juni 2018 kl. 10:28:09
Citat från: Richardo skrivet 24 juni 2018 kl. 10:03:36
Rent tekniskt, räknas inte trailers och t.o.m berättelsens titel som spoilers då man får en förutbestämd information om verket innan det ses?

Anledningen till att det blev allmänt känt är för att det offentliggjordes 2017-07-15 att alla de 14 Prinsessorna skulle vara med i den filmen!
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Richardo skrivet 24 juni 2018 kl. 11:08:51
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 juni 2018 kl. 10:28:09
Anledningen till att det blev allmänt känt är för att det offentliggjordes 2017-07-15 att alla de 14 Prinsessorna skulle vara med i den filmen!

Det räknas ju fortfarande som en spoiler, eller?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 juni 2018 kl. 11:11:49
Citat från: Richardo skrivet 24 juni 2018 kl. 11:08:51
Det räknas ju fortfarande som en spoiler, eller?

Jag känner det mer som en glad överraskning, detta är något att se framemot för mig...
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Soscla skrivet 26 juni 2018 kl. 16:13:05
Citat från: Richardo skrivet 24 juni 2018 kl. 10:03:36
Rent tekniskt, räknas inte trailers och t.o.m berättelsens titel som spoilers då man får en förutbestämd information om verket innan det ses?

Man måste ju få veta nåt, annars vet man inte om man vill se filmen eller inte. Om man inte ens får veta titeln enligt dig, hur ska de då locka tittare?
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 7 juli 2018 kl. 12:27:32
Även om Sofia Källgren kanske spelar Belle igen (Hon har kommit tillbaka många gånger för rollen oavsett projekt).

Så tycker jag att ett bra andra handsval ifall Sofia har förhinder hade varit Emmi Christensson.  :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 7 juli 2018 kl. 17:01:39
Citat från: Alexander skrivet  7 juli 2018 kl. 12:27:32
Även om Sofia Källgren kanske spelar Belle igen (Hon har kommit tillbaka många gånger för rollen oavsett projekt).

Så tycker jag att ett bra andra handsval ifall Sofia har förhinder hade varit Emmi Christensson.  :)

Jag har tyvärr inte sett spelfilmsversionens svenska dubbning (och har ingen lust att göra det heller), så därför kan jag inte uttala mig om huruvida Emmi Christensson var som Belle...

Men jag hoppas verkligen att Sofia Källgren återvänder som Belle, för mig kommer hon alltid att vara den enda riktiga Belle och denna film lär ändå få en generöst tilltagen budget.

(Marie Serneholt och Lizette Pålsson var okej, men kommer inte i närheten av Källgrens nivå, även om den sistnämnda - tillsammans med Myrra Malmberg - är den jag förknippar allra mest med Disneyprinsessor)

Jag hoppas också att Myrra Malmberg återkommer som Jasmine, då hon för mig - liksom med Källgrens Belle - alltid kommer att vara den enda rätta rösten till Jasmine!
(visst, Maria Rydberg var okej och lät relativt lik Malmberg, men hon skulle inte vara den första jag tänkte på som Jasmine, dessutom kommer jag aldrig att förknippa henne med Disneyprinsessor, hon jag gjort många bra rollprestationer och min favorit av hennes roller är som Kiara i Lejonkungen 2 Simbas Skatt, men hon hade ändå varit okej som andrahandsval)

(Lizette Pålsson är visserligen den jag förknippar mest med Disneyprinsessor, men här kommer hon inte i närheten av Malmbergs nivå, även om hon - precis som hos Belle - är helt okej)

(Mikaela Tidermark är den jag tycker sämst om i rollen, då hon låter alldeles för ljus, ung och mild för att kunna passa, hon gjorde antagligen vad hon kunde för rollen, men tyvärr fungerar hon inte här, hon har gjort många bättre rollprestationer, min favorit av hennes roller är nog som Silverdagg i Tingeling-filmerna)

Hos Mulan vill jag helst höra Divina Sarkany igen, fast hon har i och för sig inte dubbat sedan 2004, men som sagt är det större chans att få tillbaka henne i denna film då den kommer att vara gjord för bio och därmed ha stor budget. (fast Mikaela Tidermark fungerar ändå som andrahandsval även om hon inte kommer i närheten av den förstnämndas nivå)

Hos Tiana vill jag helst höra Pauline Kamusewu igen, men jag tror ändå att Vanna Rosenberg hade varit i nivå med henne.

(Elin Bemark passade inte särskilt bra med sin dialekt, så precis med Tidermark som Jasmine vill jag inte höra henne i rollen igen, de är duktiga skådespelare, men i dessa roller håller de inte då de skiljer sig alldeles för mycket från karaktärernas personligheter)

När det kommer till Rapunzel, Anna och Elsa vill jag helst att Molly Sandén, Mimmi Sandén och Annika Herlitz ska reprisera sina roller, då jag anser dem vara helt överlägsna i sin respektive roll.

(Domonique Pålsson Wiklund, Emelie Clausen och Jessica Folcker var visserligen okej, men kan inte på långa vägar mäta sig med ovanstående rösters nivåer)

När det kommer till Pocahontas (Heléne Lundström), Merida (Amy Diamond) och Vaiana (Wiktoria Johansson) så vill jag inget annat än att rösterna från originalfilmerna ska reprisera rollerna...

Då återstår Snövit, Askungen, Törnrosa och Ariel.

>Snövit:

Den enda som är aktuell till att göra rollen är Lizette Pålsson, då hon gjort rollen i alla sammanhang sedan 2001 och dessutom är den som är mest lik originalrösten och ligger närmare karaktärens ålder!

När Anna-Lotta Larsson gjorde rollen i omdubbningen från 1982 var hon 28 och var dessutom inte särskilt lik originalrösten eller karaktärens andemening, utan gjorde mer en egen tolkning, så idag skulle hon inte ha en chans att bli godkänd, hon skulle helt enkelt låta för gammal...

>Askungen:

Den enda som är aktuell för rollen är Lizette Pålsson, då hon gjort rollen i alla sammanhang sedan 2001 och dessutom är den som är mest lik originalrösten och ligger närmare karaktärens ålder!

När Alice Babs gjorde rollen 1967 var hon 43 år gammal, och så gick hon bort 2014, fast även om hon hade varit vid livet idag så hade hon låtit för gammal, så jag tror inte att hon skulle ha en chans att bli godkänd...

>Törnrosa:

Här blir det sannolikt antingen Lizette Pålsson eller Sandra Caménisch, båda är de röster som är mest lika originalrösten och ligger närmast karaktärens ålder!

När Birgitta Larsson gjorde rollen 1980 var hon 22 år, så idag skulle hon inte ha en chans att bli godkänd, då hon antagligen låter för gammal... (hon har också varit med i Törnrosa som enda dubbning, så hon skulle förmodligen tacka nej)

Genom att tillägga så är det väldigt osannolikt att Disney skulle anlita Tatiana Angelini (om hon idag hade varit i livet) eller Liz-Beth Olsson till de rollerna, för dels så skulle de idag låta för gamla och därmed inte ha en chans att bli godkända och dels så hade det inte varit aktuellt i vilket fall, då det var många år sedan filmerna dubbades om, genom att tillägga så har även Liz-Beth Olsson varit med i Törnrosa som enda dubbning och hade förmodligen tackat nej.
(En till sak som bör noteras är att det var längesedan dessa filmer dubbades om, så att de ändå skulle återkomma är väldigt osannolikt)

Sammanfattning till ovanstående karaktärer; Jag tycker att Lizette Pålsson och Sandra Caménisch är riktigt bra i dessa roller och rentav bättre än de tidigare rösterna, då deras röster ligger närmare karaktärernas åldrar, de ska ju trots allt föreställas att vara 14, 19 respektive 16!

>Ariel:

Sissel Kyrkjebø har varit med i Den Lilla Sjöjungfrun som enda dubbning och är dessutom bosatt i Norge, så det är väldigt tveksamt att hon skulle tacka ja till uppdragen.

Även om jag inte hade haft något emot att höra Johanna Ljungberg i rollen igen så är jag inte säker på om hon skulle tacka ja om hon blev tillfrågad - men undantag i Prinsess Sagor 2005, som jag fortfarande inte har sett - inte medverkat i dubbningar sedan 1998 i VHS-filmen "Kul med Engelska: Stad och Hus", samt dataspelet "Den Lilla Sjöjungfrun Berättarstudio" (som jag fortfarande inte har spelat), men annars hade jag som sagt gärna hört henne i rollen igen.

Därmed återstår det mellan Myrra Malmberg och Lizette Pålsson, som båda enligt mig jorda mycket bra tolkningar och därför får de mer än gärna reprisera rollen.

Annars hade jag också gärna velat höra hon som gjorde rollen i "Disney Princess spelet" igen!

Sammanfattning överlag;

Lizette Pålsson är enligt mig lysande som både Snövit, Askungen, Alice, Törnrosa och Ariel.

Myrra Malmberg är enligt mig lysande som både Jasmine, Megara, Lena och Ariel.

Jag skulle väldigt gärna vilja höra Sandra Caménisch som Törnrosa och "Disney Princess spelet" rösten som Ariel i filmen.
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 7 juli 2018 kl. 18:47:59
Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juli 2018 kl. 17:01:39
Jag har tyvärr inte sett spelfilmsversionens svenska dubbning (och har ingen lust att göra det heller), så därför kan jag inte uttala mig om huruvida Emmi Christensson var som Belle...

Men jag hoppas verkligen att Sofia Källgren återvänder som Belle, för mig kommer hon alltid att vara den enda riktiga Belle och denna film lär ändå få en generöst tilltagen budget.

(Marie Serneholt och Lizette Pålsson var okej, men kommer inte i närheten av Källgrens nivå, även om den sistnämnda - tillsammans med Myrra Malmberg - är den jag förknippar allra mest med Disneyprinsessor)

Jag hoppas också att Myrra Malmberg återkommer som Jasmine, då hon för mig - liksom med Källgrens Belle - alltid kommer att vara den enda rätta rösten till Jasmine!
(visst, Maria Rydberg var okej och lät relativt lik Malmberg, men hon skulle inte vara den första jag tänkte på som Jasmine, dessutom kommer jag aldrig att förknippa henne med Disneyprinsessor, hon jag gjort många bra rollprestationer och min favorit av hennes roller är som Kiara i Lejonkungen 2 Simbas Skatt, men hon hade ändå varit okej som andrahandsval)

(Lizette Pålsson är visserligen den jag förknippar mest med Disneyprinsessor, men här kommer hon inte i närheten av Malmbergs nivå, även om hon - precis som hos Belle - är helt okej)

(Mikaela Tidermark är den jag tycker sämst om i rollen, då hon låter alldeles för ljus, ung och mild för att kunna passa, hon gjorde antagligen vad hon kunde för rollen, men tyvärr fungerar hon inte här, hon har gjort många bättre rollprestationer, min favorit av hennes roller är nog som Silverdagg i Tingeling-filmerna)

Hos Mulan vill jag helst höra Divina Sarkany igen, fast hon har i och för sig inte dubbat sedan 2004, men som sagt är det större chans att få tillbaka henne i denna film då den kommer att vara gjord för bio och därmed ha stor budget. (fast Mikaela Tidermark fungerar ändå som andrahandsval även om hon inte kommer i närheten av den förstnämndas nivå)

Hos Tiana vill jag helst höra Pauline Kamusewu igen, men jag tror ändå att Vanna Rosenberg hade varit i nivå med henne.

(Elin Bemark passade inte särskilt bra med sin dialekt, så precis med Tidermark som Jasmine vill jag inte höra henne i rollen igen, de är duktiga skådespelare, men i dessa roller håller de inte då de skiljer sig alldeles för mycket från karaktärernas personligheter)

När det kommer till Rapunzel, Anna och Elsa vill jag helst att Molly Sandén, Mimmi Sandén och Annika Herlitz ska reprisera sina roller, då jag anser dem vara helt överlägsna i sin respektive roll.

(Domonique Pålsson Wiklund, Emelie Clausen och Jessica Folcker var visserligen okej, men kan inte på långa vägar mäta sig med ovanstående rösters nivåer)

När det kommer till Pocahontas (Heléne Lundström), Merida (Amy Diamond) och Vaiana (Wiktoria Johansson) så vill jag inget annat än att rösterna från originalfilmerna ska reprisera rollerna...

Då återstår Snövit, Askungen, Törnrosa och Ariel.

>Snövit:

Den enda som är aktuell till att göra rollen är Lizette Pålsson, då hon gjort rollen i alla sammanhang sedan 2001 och dessutom är den som är mest lik originalrösten och ligger närmare karaktärens ålder!

När Anna-Lotta Larsson gjorde rollen i omdubbningen från 1982 var hon 28 och var dessutom inte särskilt lik originalrösten eller karaktärens andemening, utan gjorde mer en egen tolkning, så idag skulle hon inte ha en chans att bli godkänd, hon skulle helt enkelt låta för gammal...

>Askungen:

Den enda som är aktuell för rollen är Lizette Pålsson, då hon gjort rollen i alla sammanhang sedan 2001 och dessutom är den som är mest lik originalrösten och ligger närmare karaktärens ålder!

När Alice Babs gjorde rollen 1967 var hon 43 år gammal, och så gick hon bort 2014, fast även om hon hade varit vid livet idag så hade hon låtit för gammal, så jag tror inte att hon skulle ha en chans att bli godkänd...

>Törnrosa:

Här blir det sannolikt antingen Lizette Pålsson eller Sandra Caménisch, båda är de röster som är mest lika originalrösten och ligger närmast karaktärens ålder!

När Birgitta Larsson gjorde rollen 1980 var hon 22 år, så idag skulle hon inte ha en chans att bli godkänd, då hon antagligen låter för gammal... (hon har också varit med i Törnrosa som enda dubbning, så hon skulle förmodligen tacka nej)

Genom att tillägga så är det väldigt osannolikt att Disney skulle anlita Tatiana Angelini (om hon idag hade varit i livet) eller Liz-Beth Olsson till de rollerna, för dels så skulle de idag låta för gamla och därmed inte ha en chans att bli godkända och dels så hade det inte varit aktuellt i vilket fall, då det var många år sedan filmerna dubbades om, genom att tillägga så har även Liz-Beth Olsson varit med i Törnrosa som enda dubbning och hade förmodligen tackat nej.
(En till sak som bör noteras är att det var längesedan dessa filmer dubbades om, så att de ändå skulle återkomma är väldigt osannolikt)

Sammanfattning till ovanstående karaktärer; Jag tycker att Lizette Pålsson och Sandra Caménisch är riktigt bra i dessa roller och rentav bättre än de tidigare rösterna, då deras röster ligger närmare karaktärernas åldrar, de ska ju trots allt föreställas att vara 14, 19 respektive 16!

>Ariel:

Sissel Kyrkjebø har varit med i Den Lilla Sjöjungfrun som enda dubbning och är dessutom bosatt i Norge, så det är väldigt tveksamt att hon skulle tacka ja till uppdragen.

Även om jag inte hade haft något emot att höra Johanna Ljungberg i rollen igen så är jag inte säker på om hon skulle tacka ja om hon blev tillfrågad - men undantag i Prinsess Sagor 2005, som jag fortfarande inte har sett - inte medverkat i dubbningar sedan 1998 i VHS-filmen "Kul med Engelska: Stad och Hus", samt dataspelet "Den Lilla Sjöjungfrun Berättarstudio" (som jag fortfarande inte har spelat), men annars hade jag som sagt gärna hört henne i rollen igen.

Därmed återstår det mellan Myrra Malmberg och Lizette Pålsson, som båda enligt mig jorda mycket bra tolkningar och därför får de mer än gärna reprisera rollen.

Annars hade jag också gärna velat höra hon som gjorde rollen i "Disney Princess spelet" igen!

Sammanfattning överlag;

Lizette Pålsson är enligt mig lysande som både Snövit, Askungen, Alice, Törnrosa och Ariel.

Myrra Malmberg är enligt mig lysande som både Jasmine, Megara, Lena och Ariel.

Jag skulle väldigt gärna vilja höra Sandra Caménisch som Törnrosa och "Disney Princess spelet" rösten som Ariel i filmen.

Här är några korta videoklipp av hennes insatser från sångerna, så behöver du inte se hela filmen. Hon låter nära Sofia Källgrens underbara insats från den tecknade, så Emmi var ett bra val som Belle i spelfilmsversionen tyckte jag.  :)
Vad tycker du?

https://m.youtube.com/watch?v=-4V6epDjQVk
https://m.youtube.com/watch?v=8QX6xvbEezc
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Richardo skrivet 7 juli 2018 kl. 18:56:51
Hade lurat mig i alla fall.

Säker på att det inte är Sofia Källgren i videon? :)
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 7 juli 2018 kl. 19:59:24
Citat från: Richardo skrivet  7 juli 2018 kl. 18:56:51
Hade lurat mig i alla fall.

Säker på att det inte är Sofia Källgren i videon? :)

Ja, det här är från 2017 versionen där Emmi Christensson gör Belles röst.  :)
Hon är rätt bra. Om Sofia Källgren får förhinder (vilket jag inte vill för allt) så är Emmi ett bra andra handsval.
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Richardo skrivet 7 juli 2018 kl. 21:12:42
Men spelfilmen Skönheten & Odjuret verkar ju vara en direkt kopia av Sound of Music, komplett med den där scenen på kullen.  ???

För övrigt är läppsynkningen dålig, men själva rösterna i dubbningen är det ingen fel på.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 7 juli 2018 kl. 21:33:05
Citat från: Alexander skrivet  7 juli 2018 kl. 18:47:59
Här är några korta videoklipp av hennes insatser från sångerna, så behöver du inte se hela filmen. Hon låter nära Sofia Källgrens underbara insats från den tecknade, så Emmi var ett bra val som Belle i spelfilmsversionen tyckte jag.  :)
Vad tycker du?

https://m.youtube.com/watch?v=-4V6epDjQVk
https://m.youtube.com/watch?v=8QX6xvbEezc

Nu har jag hört Emmi Christensson som Belle och hon passade faktiskt förvånansvärt bra, naturligtvis inte lika bra som Sofia Källgren, men bättre än både Lizette Pålsson och Marie Serneholt, och känns som en godtagbar kandidat att vänja sig vid om hon nu skulle ta över som officiell röst...

Edit: Samtidigt passade jag också på att lyssna på Vanna Rosenbergs sång från samma film och hon sjöng faktiskt mycket bra, tillräckligt för att även passa till Tianas sångröst, om hon hade dubbat karaktären i filmen...

På tal om Vanna Rosenberg så hade jag också hellre valt henne som Cassandra i Trassel-serien (även om hon som faktiskt gör rösten i TV-serien var mycket bra)

Anledningen till att jag fått inspiration av att vilja höra Vanna Rosenberg i dessa två roller är från Zootropolis som jag såg på bio, där hon gjorde en fantastiskt bra rollprestation som Bellwether (en av fåtalet skurkar inom Disney som jag faktiskt önskar var på den goda sidan...) och hon var även mycket bra som Celia Mae i Monsters Inc och Grace i Kogänget, som hon hade gjort tidigare (sen är det ju inga dubbningar men hon har även varit med i Julkalendern från 2007 som Mamma och i Bolibompa-spelet som Kossan)

Vilken skådespelare skulle du vilja höra som karaktären Yesss? Själv hade jag även här kunnat tänka mig Vanna Rosenberg (alternativt Jennie Jahns), vad tycker du?

På engelska görs KnowsMore av Alan Tudyk, som tidigare gjort Kung Candy, Hertig av Vessleby (båda Claes Månsson på svenska), Alistair Krei (Patrik Martinsson på svenska), Duke Weaselton (Figge Norling på svenska) och Undrande Man (Bert-Åke Varg på svenska), det ska bli intressant att se vem som gör rösten i filmens slutresultat.
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 7 juli 2018 kl. 22:23:07
Bra val som Yess. Jag vet inte riktigt vem som möjligen skulle kunna bli hennes röst, men av det jag hört av hennes engelska röst så hade jag kunnat tänka mig Suzanna Dilber  (hennes vanliga röst), Diana Nunez eller möjligen ha några som inte brukar dubba som Gry Forsell eller Tilde de Paula.  :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 7 juli 2018 kl. 22:36:35
Citat från: Alexander skrivet  7 juli 2018 kl. 22:23:07
Bra val som Yess. Jag vet inte riktigt vem som möjligen skulle kunna bli hennes röst, men av det jag hört av hennes engelska röst så hade jag kunnat tänka mig Suzanna Dilber  (hennes vanliga röst), Diana Nunez eller möjligen ha några som inte brukar dubba som Gry Forsell eller Tilde de Paula.  :)

Vilka filmer har Gry Forsell och Tilde De Paula varit med i?

Jag är lite tveksam till Diana Nunez, då jag ser henne som synonym till Shenzi i Lejonkungen, jag tror förresten inte att hon har dubbat sedan Lejonkungen 3 Hakuna Matata 2004, men jag kan mycket väl ha fel.

Förutom Shenzi så vet jag att hon även har sjungit i kör både i Ett Småkryps Liv och i Sun Studios version av Mary Poppins.

Jag hade annars gärna sett fler roller av Diana...

Jag har ingen stenkoll på Suzanna Dilbers röst, så henne kan jag inte kommentera...

(Jag googlade förresten Suzanna för att dubbelkolla vilka dubbningar hon varit med i, men tyvärr visade det sig mestadels vara av serier som jag inte är vidare förtjust i, med vissa av dem tycker jag bra om, som Big Hero 6, Röjar-Ralf, Hotell Transylvanien, Hopp och Scooby Doo dubbningar)

Det ska bli intressant att se vilken röst det blir...

När jag tog Rosenberg och Jahns tänkte jag på karaktärens utseende och originalröst.
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 7 juli 2018 kl. 22:50:33
Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juli 2018 kl. 22:36:35
Vilka filmer har Gry Forsell och Tilde De Paula varit med i?

Jag är lite tveksam till Diana Nunez, då jag ser henne som synonym till Shenzi i Lejonkungen, jag tror förresten inte att hon har dubbat sedan Lejonkungen 3 Hakuna Matata 2004, men jag kan mycket väl ha fel.

Förutom Shenzi så vet jag att hon även har sjungit i kör både i Ett Småkryps Liv och i Sun Studios version av Mary Poppins.

Jag hade annars gärna sett fler roller av Diana...

Jag har ingen stenkoll på Suzanna Dilbers röst, så henne kan jag inte kommentera...

(Jag googlade förresten Suzanna för att dubbelkolla vilka dubbningar hon varit med i, men tyvärr visade det sig mestadels vara av serier som jag inte är vidare förtjust i, med vissa av dem tycker jag bra om, som Big Hero 6, Röjar-Ralf, Hotell Transylvanien, Hopp och Scooby Doo dubbningar)

Det ska bli intressant att se vilken röst det blir...

När jag tog Rosenberg och Jahns tänkte jag på karaktärens utseende och originalröst.

Jag tror inte Gry eller Tilde har dubbat innan.  :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 7 juli 2018 kl. 22:52:46
Citat från: Alexander skrivet  7 juli 2018 kl. 22:50:33
Jag tror inte Gry eller Tilde har dubbat innan.  :)

Nej, jag vet, för du sa det själv, jag menade vilka filmer (eller sammanhang) de hade varit med i, vilket inte nödvändigtvis behöver vara dubbade filmer...

Jag frågade för att jag aldrig hört talas om dem förut.
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 7 juli 2018 kl. 23:09:57
Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juli 2018 kl. 22:52:46
Nej, jag vet, för du sa det själv, jag menade vilka filmer (eller sammanhang) de hade varit med i, vilket inte nödvändigtvis behöver vara dubbade filmer...

Jag frågade för att jag aldrig hört talas om dem förut.

De är mest kända som programledare för olika TV program på TV. Båda har väldigt energifulla röster.
Gry Forssell leder bl.a Sommarkrysset,
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Gry_Forssell

och Tilde de Paula har TV4 Nyhetsmorgon och Hela Sverige bakar.
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Tilde_de_Paula_Eby
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Elios skrivet 8 juli 2018 kl. 00:34:16
Citat från: Alexander skrivet  7 juli 2018 kl. 22:50:33
Jag tror inte Gry eller Tilde har dubbat innan.  :)

Jo tydligen har Gry dubbat i Svampbob Fyrkant-Filmen.
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: TonyTonka skrivet 8 juli 2018 kl. 03:42:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 juli 2018 kl. 21:33:05
Nu har jag hört Emmi Christensson som Belle och hon passade faktiskt förvånansvärt bra, naturligtvis inte lika bra som Sofia Källgren, men bättre än både Lizette Pålsson och Marie Serneholt, och känns som en godtagbar kandidat att vänja sig vid om hon nu skulle ta över som officiell röst...

Edit: Samtidigt passade jag också på att lyssna på Vanna Rosenbergs sång från samma film och hon sjöng faktiskt mycket bra, tillräckligt för att även passa till Tianas sångröst, om hon hade dubbat karaktären i filmen...

På tal om Vanna Rosenberg så hade jag också hellre valt henne som Cassandra i Trassel-serien (även om hon som faktiskt gör rösten i TV-serien var mycket bra)

Anledningen till att jag fått inspiration av att vilja höra Vanna Rosenberg i dessa två roller är från Zootropolis som jag såg på bio, där hon gjorde en fantastiskt bra rollprestation som Bellwether (en av fåtalet skurkar inom Disney som jag faktiskt önskar var på den goda sidan...) och hon var även mycket bra som Celia Mae i Monsters Inc och Grace i Kogänget, som hon hade gjort tidigare (sen är det ju inga dubbningar men hon har även varit med i Julkalendern från 2007 som Mamma och i Bolibompa-spelet som Kossan)

Vilken skådespelare skulle du vilja höra som karaktären Yesss? Själv hade jag även här kunnat tänka mig Vanna Rosenberg (alternativt Jennie Jahns), vad tycker du?

På engelska görs KnowsMore av Alan Tudyk, som tidigare gjort Kung Candy, Hertig av Vessleby (båda Claes Månsson på svenska), Alistair Krei (Patrik Martinsson på svenska), Duke Weaselton (Figge Norling på svenska) och Undrande Man (Bert-Åke Varg på svenska), det ska bli intressant att se vem som gör rösten i filmens slutresultat.

När dubbade Marie Serneholt Belle?  ???
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 8 juli 2018 kl. 06:21:24
Citat från: TonyTonka skrivet  8 juli 2018 kl. 03:42:11
När dubbade Marie Serneholt Belle?  ???

Jag tror han syftade på ett Tv-spel.
Belles röst har likheter med hennes i Wii-spelet Disney Princess Enchanted Journey .
Men det är inte bekräftat att det är hon eftersom inga dubbcredits verkade finnas, så det är inte säkert att det är hon.
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 8 juli 2018 kl. 06:22:43
Citat från: Elios skrivet  8 juli 2018 kl. 00:34:16
Jo tydligen har Gry dubbat i Svampbob Fyrkant-Filmen.

Ja, där ser man.  :)

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/svampbob-filmen/
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 juli 2018 kl. 08:13:34
Citat från: Alexander skrivet  8 juli 2018 kl. 06:21:24
Jag tror han syftade på ett Tv-spel.
Belles röst har likheter med hennes i Wii-spelet Disney Princess Enchanted Journey .
Men det är inte bekräftat att det är hon eftersom inga dubbcredits verkade finnas, så det är inte säkert att det är hon.

Fast det exemplar som jag har (som jag köpt begagnat) av Disney Princess spelet är ju ett PC-spel!

Jag har grubblat över vilken skådespelare Ariels röst i det spelet kan vara, men jag kan inte sätta fingret på det...
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 8 juli 2018 kl. 09:30:15
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 juli 2018 kl. 08:13:34
Fast det exemplar som jag har (som jag köpt begagnat) av Disney Princess spelet är ju ett PC-spel!

Jag har grubblat över vilken skådespelare Ariels röst i det spelet kan vara, men jag kan inte sätta fingret på det...

Jo, det stämmer ju att den släpptes på fler konsoler än bara Wii.  :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 juli 2018 kl. 19:25:06
Citat från: Alexander skrivet  8 juli 2018 kl. 09:30:15
Jo, det stämmer ju att den släpptes på fler konsoler än bara Wii.  :)

Jag kom på en sak som jag glömde säga (så att folk som läser i tråden inte ska missförstå mig); jag har fortfarande inte spelat det spelet, men jag har sett det på YouTube och där görs Jasmine av Myrra Malmberg medan Lizette Pålsson gör både Snövit och Askungen.
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: TonyTonka skrivet 8 juli 2018 kl. 21:44:39
Jag har nu kollat igenom youtube-klippet med Disney Princess Enchanted Journey, och vid en första lyssning kan inte heller jag identifiera Ariels röst. :(

Vem som än gör Belle i spelet så är hon helt okej. :)
Jag fattar dock inte varför Sofia Källgren inte fick reprisera sin roll som Belle. :(

Jag är också nyfiken på fler röster i spelet, särskilt vem som gör rösten till Lumiére. :)

Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 juli 2018 kl. 22:16:52
Citat från: TonyTonka skrivet  8 juli 2018 kl. 21:44:39
Jag har nu kollat igenom youtube-klippet med Disney Princess Enchanted Journey, och vid en första lyssning kan inte heller jag identifiera Ariels röst. :(

Vem som än gör Belle i spelet så är hon helt okej. :)
Jag fattar dock inte varför Sofia Källgren inte fick reprisera sin roll som Belle. :(

Jag är också nyfiken på fler röster i spelet, särskilt vem som gör rösten till Lumiére. :)

"Inte fick" är inte rätt uttryck, det kan vara fullt möjligt att Sofia hade förhinder när dubbningen till spelet gjordes.
(det låter litegrann som Marie Serneholt, så det KAN vara hon, även om det inte finns någon creditlista)

Sebastian görs utan tvekan av Anders Öjebo, medan Butters röst överensstämmer till 100% med Ole Ornered, smtidigt som Gudmodern absolut är Irene Lindh!

Dessutom så görs Kloker av Jonas Bergström, Glader av Joakim Jennefors, Jack av Staffan Hallerstam och Gus av Jakob Stadell!
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Richardo skrivet 12 juli 2018 kl. 05:52:40
Kunde Disney inte bara använde Paige O´Haras röst från tidigare från andra inspelningar?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 augusti 2018 kl. 18:11:56
Tidigare idag sändes en tredje trailer till filmen, där man får se prinsessorna i bekvämare kläder; www.youtube.com/watch?v=cCwzj-Ppwo4

Där talar Merida en så skotsk dialekt så att det är svårt att höra vad hon säger, till-och-med jag hade svårt att tyda vad hon sa... (trots att det var lätt att höra vad hon sa i både "Brave" och "Sofia Den Första", där hon talade någorlunda skotsk brytning)

Den svenska rösten Amy Diamond har såvitt jag vet aldrig använt någon skotsk brytning till karaktären, jag har hittills inte hört hennes insatser i varesig "Sofia Den Första" eller "Disney Infinity", men i "Modig" talar hon iallafall utan att använda skotsk brytning och därför tycker jag att hon är bättre än originalrösten...

Där framträdde också karaktären "Shane", som också verkar intressant, personligen tror jag att Sharon Dyall hade kunnat passa karaktären mycket bra... Vad tycker ni?  :)
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Richardo skrivet 11 augusti 2018 kl. 18:33:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 augusti 2018 kl. 18:11:56
Tidigare idag sändes en tredje trailer till filmen, där man får se prinsessorna i bekvämare kläder; www.youtube.com/watch?v=cCwzj-Ppwo4

Där talar Merida en så skotsk dialekt så att det är svårt att höra vad hon säger, till-och-med jag hade svårt att tyda vad hon sa... (trots att det var lätt att höra vad hon sa i både "Brave" och "Sofia Den Första", där hon talade någorlunda skotsk brytning)

Den svenska rösten Amy Diamond har såvitt jag vet aldrig använt någon skotsk brytning till karaktären, jag har hittills inte hört hennes insatser i varesig "Sofia Den Första" eller "Disney Infinity", men i "Modig" talar hon iallafall utan att använda skotsk brytning och därför tycker jag att hon är bättre än originalrösten...

Där framträdde också karaktären "Shane", som också verkar intressant, personligen tror jag att Sharon Dyall hade kunnat passa karaktären mycket bra... Vad tycker ni?  :)

Jag tror inte hon talar med en skotsk dialekt. Hon talar rent av SKOTSKA, med en anglo-saxtisk brytning! Alltså, likt i dikten Beowulf.

Det är ju del av skämtet att 99% av jordens befolkning inte ska ha en aning av vad hon säger.

Vad jag har förstått så säger hon nånting om att en björn äter en tårta och bli hysterisk.

Tja, våra åsikter har ingen betydelse så det spelar ingen egentlig roll vad vi föreslår eftersom rollbesättarna är de som bestämmer. 
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Richardo skrivet 11 augusti 2018 kl. 18:40:42
Klurade just ut vad hon säger.

Hon säger följande:
When I gave my mommy a cake, she turned into a big bear and Fergus tried to kill her. If that is not pure madness, I don´t know what is.

Jag antar för den svenska översättningen kommer Merida nog tala med en väldigt grov skånsk, dansk, finsk eller norsk dialekt.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 augusti 2018 kl. 16:17:11
Idag hittade jag teasern till filmen på hemsidan SF Bio med svenskt tal!

Nu var det längesedan jag såg hela filmen, men jag har för mig att rösterna i trailern är helt andra än i långfilmen, alltså så kallade "slaskröster", som med andra ord är röster som inte förekommer i den färdiga filmen... (jag gissar att dessa - precis som i "Disney Infinity" - är Niklas Engdahl och Emelie Roosmann)

Men detta är ju bara teasern, jag hoppas att den "riktiga" trailern kommer så småningom med svenska röster...

Men eftersom filmen kommer upp på de svenska biograferna 2019-02-01 så lär de väl inte börja med rollbesättningen förrän oktober-november ungefär...

Man kan på goda grunder förutsätta att filmen kommer att visas på inslaget i "Kalle Anka och Hans Vänner Önskar God Jul" på julafton detta år, men jag hoppas att de isåfall visar en helt annan scen än den med Prinsessorna, för jag vill att det ska bli en överraskning för mig när jag ser filmen på bio...

Genom att tillägga så kommer filmen nu istället att heta "Röjar-Ralf kraschar internet" på svenska!

I vilket fall, här är sidan; www.sf.se/film/NCG819391/rojar-ralf-kraschar-internet
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 26 augusti 2018 kl. 16:30:16
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 augusti 2018 kl. 16:17:11
Idag hittade jag teasern till filmen på hemsidan SF Bio med svenskt tal!

Nu var det längesedan jag såg hela filmen, men jag har för mig att rösterna i trailern är helt andra än i långfilmen, alltså så kallade "slaskröster", som med andra ord är röster som inte förekommer i den färdiga filmen... (jag gissar att dessa - precis som i "Disney Infinity" - är Niklas Engdahl och Emelie Roosmann)

Men detta är ju bara teasern, jag hoppas att den "riktiga" trailern kommer så småningom med svenska röster...

Men eftersom filmen kommer upp på de svenska biograferna 2019-02-01 så lär de väl inte börja med rollbesättningen förrän oktober-november ungefär...

Man kan på goda grunder förutsätta att filmen kommer att visas på inslaget i "Kalle Anka och Hans Vänner Önskar God Jul" på julafton detta år, men jag hoppas att de isåfall visar en helt annan scen än den med Prinsessorna, för jag vill att det ska bli en överraskning för mig när jag ser filmen på bio...

Genom att tillägga så kommer filmen nu istället att heta "Röjar-Ralf kraschar internet" på svenska!

I vilket fall, här är sidan; www.sf.se/film/NCG819391/rojar-ralf-kraschar-internet

Kul längtar, men jag är rätt säker på att det är "rätt" röster till Ralf och Vanilja i trailern.  :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 augusti 2018 kl. 16:33:17
Citat från: Alexander skrivet 26 augusti 2018 kl. 16:30:16
Kul längtar, men jag är rätt säker på att det är "rätt" röster till Ralf och Vanilja i trailern.  :)

Är du säker? Trailerröster kan man aldrig vara 100% säker på och de låter inte som de röster jag minns av dem i filmen, eller har jag fel?

Hursomhelst så borde väl ändå rösterna från originalfilmen återkomma i filmen, som då lär få en mer generöst tilltagen budget och då de flesta av originalrösterna till Disneyprinsessorna återkommer i filmen så tycker jag att det inte borde vara några som helst problem att anlita de röster som Belle, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Rapunzel, Merida, Anna, Elsa och Vaiana hade i sina första filmer!
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: Alexander skrivet 26 augusti 2018 kl. 16:38:23
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 augusti 2018 kl. 16:33:17
Är du säker? Trailerröster kan man aldrig vara 100% säker på och de låter inte som de röster jag minns av dem i filmen, eller har jag fel?

Hursomhelst så borde väl ändå rösterna från originalfilmen återkomma i filmen, som då lär få en mer generöst tilltagen budget och då de flesta av originalrösterna till Disneyprinsessorna återkommer i filmen så tycker jag att det inte borde vara några som helst problem att anlita de röster som Belle, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Rapunzel, Merida, Anna, Elsa och Vaiana hade i sina första filmer!

Rätt säker men jag länkar några klipp från första filmen.  :)
https://m.youtube.com/watch?v=DlRjOvJ360g

https://m.youtube.com/watch?v=dRhZlcxxD0w&t=29s
Titel: SV: Ralf röjer på internet: Röjar-Ralf 2
Skrivet av: TonyTonka skrivet 26 augusti 2018 kl. 17:12:51
Jag gissar att följande skådespelare kommer medverka som prinsessorna:


Snövit - Lizette Pålsson
Askungen - Lizette Pålsson
Törnrosa - Lizette Pålsson (om det nu är hon i Sofia den första)
Belle - Sofia Källgren
Ariel - Myrra Malmberg
Jasmine - Mikaela Tidermark
Pocahontas - Helene Lundström
Mulan - Divina Sarkany (alternativt Mikaela Tidermark)
Tiana - Pauline Kamsewu (alternativt Elin Bemark)
Rapunzel - Molly Sandén (alternativt Dominique Pålsson Wiklund)
Vaiana - Victoria Johansson

Även om dubbningen lär ha ganska hög budget misstänker jag att Rapunzel, Mulan och Tianas röster kommer bero på hur pass upptagna deras skådespelare är.

Slutligen gissar jag att Benke Skogholt får reprisera sin roll som I-or i denna filmen. Dock kan någon annan kanske göra rösten ifall Benke blev underkänd i rollen i den nya puh-filmen. ^^
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 augusti 2018 kl. 19:01:40
Citat från: TonyTonka skrivet 26 augusti 2018 kl. 17:12:51
Jag gissar att följande skådespelare kommer medverka som prinsessorna:


Snövit - Lizette Pålsson
Askungen - Lizette Pålsson
Törnrosa - Lizette Pålsson (om det nu är hon i Sofia den första)
Belle - Sofia Källgren
Ariel - Myrra Malmberg
Jasmine - Mikaela Tidermark
Pocahontas - Helene Lundström
Mulan - Divina Sarkany (alternativt Mikaela Tidermark)
Tiana - Pauline Kamsewu (alternativt Elin Bemark)
Rapunzel - Molly Sandén (alternativt Dominique Pålsson Wiklund)
Vaiana - Victoria Johansson

Även om dubbningen lär ha ganska hög budget misstänker jag att Rapunzel, Mulan och Tianas röster kommer bero på hur pass upptagna deras skådespelare är.

Slutligen gissar jag att Benke Skogholt får reprisera sin roll som I-or i denna filmen. Dock kan någon annan kanske göra rösten ifall Benke blev underkänd i rollen i den nya puh-filmen. ^^

Hur tror du då med Merida, Anna och Elsa?

Jag hoppas verkligen inte att de anställer Elin Bemark som Tiana eller Mikaela Tidermark som Jasmine, för isåfall blir det ett stort steg i fel riktning, då de enligt mig är allt annat än lyckade i dessa roller...

Hos Jasmine borde det inte vara några som helst problem att få tillbaka Myrra Malmberg, då hon ju gjort rollen i de flesta medier... (i Sofia Den Första antar jag att hon blev utbytt för att hon hade förhinder, annars borde ju nästan vem som helst kunna passa betydligt bättre än Mikaela i den rollen, Maria Rydberg kanske kan vara inhoppare isåfall)

Om nu Pauline Kamusewu skulle få förhinder så borde ju nästan vem som helst kunna passa betydligt bättre än Elin Bemark som Tiana, jag tror att Vanna Rosenberg hade passat avsevärt bättre, för hon låter väldigt lik Pauline Kamusewu...

Lizette Pålsson har bara gjort Törnrosa med tre repliker (en i Hos Musse och ytterligare två i Sofia Den Första), medan Sandra Caménisch gjorde rollen överallt i Disney Prinsessor Förtrollade Äventyr Följ Dina Drömmar, så det finns nog en chans att Sandra kan reprisera sin roll i denna film...

Hos Rapunzel hör jag allra helst Molly Sandén, hon matchar mer originalrösten Mandy Moore och karaktärens personlighet... (Dominique Pålsson Wiklund håller betydligt lägre klass än Molly i den rollen, men jag tror ändå att det kunde ha varit mycket värre egentligen och utav alla ersättare så antar jag att hon var det bästa valet i TV-serien)

Eftersom denna film bör ta ganska mycket tid att dubba så borde väl ändå inte Divina Sarkany, Pauline Kamusewu och Molly Sandén ha så vansinnigt mycket förhinder, trots allt kommer ju skådespelarna i originalversionen att återvända, och då vill jag helst ha tillbaka dessa röster (samma sak gäller Jasmine också och givetvis även Belle, Pocahontas, Merida och Vaiana, samt Anna & Elsa)

I övrigt kan man väl på goda grunder förutsätta att Lizette Pålsson repriserar sin roll som både Snövit och Askungen och likaså Sofia Källgren som Belle, som de ju har gjort i ganska många år vid det här laget...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 september 2018 kl. 16:34:39
Idag sändes en fjärde trailer till filmen på YouTube; www.youtube.com/watch?v=L-4YZHPVLps

Om man tittar extra noga vid 1:55 så kan man se karaktärerna Baymax och Buzz Lightyear i trailern!
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 oktober 2018 kl. 18:44:38
Jag hoppas verkligen att det snart kommer en trailer med svenskt tal där prinsessorna visar sig!

När Röjar-Ralf Kraschar Internet har biopremiär 2019-02-01 så hoppas jag att dubbningen ser ut såhär;
>Röjar-Ralf = Magnus Roosmann
>Vanilja Von Sockertopp = Carla Abrahamsen
>Fixar-Felix Jr = Göran Gillinger
>Sergeant Calhoun = Anki Albertsson
>Sure Bill = Steve Kratz
>KnowsMore = Andreas Nilsson
>Spamley = Per Andersson
>Shank = Sharon Dyall
>Yesss = antingen Jennie Jahns eller Vanna Rosenberg
>Double Dan = Fredrik Hiller
>Snövit = Lizette Pålsson
>Askungen = Lizette Pålsson
>Törnrosa = Sandra Caménisch
>Ariel = Johanna Ljungberg
>Belle = Sofia Källgren
>Jasmine = Myrra Malmberg
>Pocahontas = Heléne Lundström
>Mulan = Divina Sarkany
>Tiana = Pauline Kamusewu
>Rapunzel = Molly Sandén
>Merida = Amy Diamond
>Anna = Mimmi Sandén
>Elsa = Annika Herlitz
>Vaiana = Wiktoria Johansson
>Ior = Benke Skogholt
>Buzz Lightyear = Fredrik Dolk
>Butter = Ole Ornered
m.fl.

Jag gissar förresten att de redan nu håller på med rollbesättningen...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 oktober 2018 kl. 08:19:32
Igår sändes en trailer där Nick Wilde från Zootropolis gör cameo; www.youtube.com/watch?v=fo9GJk46wX0
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 oktober 2018 kl. 22:43:08
Hur byter man titel till denna tråd? Jag startade denna tråd, men vet tyvärr inte hur man gör... (sedan några månader tillbaka kommer filmen att enbart heta "Röjar-Ralf kraschar internet")
Titel: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: TrondM skrivet 25 oktober 2018 kl. 08:47:53
Det er vel bare å skrive en ny tittel i "Ämne"-feltet når du skriver et svar.

EDIT: Hmm. Nei, det fungerte bare halvveis. Tråden beholder den originale tittelen i forumoversikten. Kanskje du kan redigere det første innlegget i tråden?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 oktober 2018 kl. 09:29:21
Det fungerar som sagt om man ändrar rubrik i det första inlägget i tråden, men jag har döpt om den nu. :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 oktober 2018 kl. 15:32:27
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 oktober 2018 kl. 09:29:21
Det fungerar som sagt om man ändrar rubrik i det första inlägget i tråden, men jag har döpt om den nu. :)

Tack ska du ha!  :)

Hur tror du att det kommer att se ut med de 14 Disney-prinsessorna i filmen? (gällande de svenska rösterna)

Här är ett klipp från en dansk trailer (det ger förhoppning om att den norska och den svenska trailern med prinsessorna kommer närsomhelst); www.youtube.com/watch?v=Dp_lyxHKLFE
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 oktober 2018 kl. 23:15:26
Tidigare idag sändes äntligen ett första klipp från den egentliga filmen; www.youtube.com/watch?v=_ZpiQsBZ84Y  :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 november 2018 kl. 00:27:17
Citat från: TonyTonka skrivet 26 augusti 2018 kl. 17:12:51
Jag gissar att följande skådespelare kommer medverka som prinsessorna:


Snövit - Lizette Pålsson
Askungen - Lizette Pålsson
Törnrosa - Lizette Pålsson (om det nu är hon i Sofia den första)
Belle - Sofia Källgren
Ariel - Myrra Malmberg
Jasmine - Mikaela Tidermark
Pocahontas - Helene Lundström
Mulan - Divina Sarkany (alternativt Mikaela Tidermark)
Tiana - Pauline Kamsewu (alternativt Elin Bemark)
Rapunzel - Molly Sandén (alternativt Dominique Pålsson Wiklund)
Vaiana - Victoria Johansson

Även om dubbningen lär ha ganska hög budget misstänker jag att Rapunzel, Mulan och Tianas röster kommer bero på hur pass upptagna deras skådespelare är.

Slutligen gissar jag att Benke Skogholt får reprisera sin roll som I-or i denna filmen. Dock kan någon annan kanske göra rösten ifall Benke blev underkänd i rollen i den nya puh-filmen. ^^

En fråga; varför nämnde du inte Myrra Malmberg hos Jasmine? (hon gjorde ju faktiskt rollen i Disney Infinity 2014, vilket är ett år efter Mikaela Tidermark, som endast gjort rollen vid ett enda tillfälle hittills)

Jag skulle helst inte vilja höra Mikaela i rollen igen hennes röst skiljer sig för mycket ifrån karaktärens tidigare röster (i synnerhet Myrra Malmberg) för att man ska vänja sig vid henne i just den rollen! Maria Rydberg skulle jag nog kunna klara som inhoppare i filmen, men inte Mikaela Tidermark, hon är mycket sämre i mina ögon!

En annan fråga; varför nämnde du inte Sandra Caménisch hos Törnrosa? (Lizette Pålsson har sammanlagt endast gjort tre repliker hos karaktären; en i Hos Musse och två i Sofia Den Första, medan Sandra Caménisch har gjort alla repliker till karaktären i Disney Prinsessor Förtrollade Äventyr Följ Dina Drömmar, där hon faktiskt har massor av repliker, vilket är ett bevis på att karaktären faktiskt kan prata längre stunder)

Jag skulle som sagt helst vilja slippa Tidermark och Bemark som Jasmine respektive Tiana, de är inte alls det minsta lika varesig originalrösterna, karaktärernas andemeningar eller karaktärernas personligheter!
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 november 2018 kl. 10:12:58
Jag kollade igenom Disney Wiki och såg att även Butter och Buzz Lightyear kommer att ha repliker!

Buzz Lightyear kommer återigen att spelas av Tim Allen, Butter kommer att spelas av Corey Button (som gjort rollen sedan 1990-talet) medan Ior kommer att spelas av Brad Garret!

Buzz Lightyear lär med allra största sannolikhet återigen spelas av Fredrik Dolk, som repriserat rollen i samtliga projekt oavsett vad!

Hos Butter är det troligt att det - precis som i bl.a. "Prinsess-Sagor" och PC-spelet "Disney Princess Enchanted Journey" - blir Ole Ornered...

Jag slänger in dem i listan ovan!
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 4 november 2018 kl. 21:29:32
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 november 2018 kl. 10:12:58
Jag kollade igenom Disney Wiki och såg att även Butter och Buzz Lightyear kommer att ha repliker!

Buzz Lightyear kommer återigen att spelas av Tim Allen, Butter kommer att spelas av Corey Button (som gjort rollen sedan 1990-talet) medan Ior kommer att spelas av Brad Garret!

Buzz Lightyear lär med allra största sannolikhet återigen spelas av Fredrik Dolk, som repriserat rollen i samtliga projekt oavsett vad!

Hos Butter är det troligt att det - precis som i bl.a. "Prinsess-Sagor" och PC-spelet "Disney Princess Enchanted Journey" - blir Ole Ornered...

Jag slänger in dem i listan ovan!
Kan inte Olof Thunberg komma tillbaka ? Han är ju fortfarande vid liv. Eller Thunberg inte vid god hälsa ?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 november 2018 kl. 21:43:01
Citat från: gstone skrivet  4 november 2018 kl. 21:29:32
Kan inte Olof Thunberg komma tillbaka ? Han är ju fortfarande vid liv. Eller Thunberg inte vid god hälsa ?

Även om jag också föredrar Olof Thunberg, så tror jag inte att sannolikheten är särskilt stor att han kommer tillbaka i rollen, han verkar inte ha röstskådespelat sedan Djungelboken 2 året 2003, så tyvärr misstänker jag att han numera är pensionerad... (han är ju 93 år, och nästan 94)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 4 november 2018 kl. 21:45:52
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 oktober 2018 kl. 18:44:38
Jag hoppas verkligen att det snart kommer en trailer med svenskt tal där prinsessorna visar sig!

När Röjar-Ralf Kraschar Internet har biopremiär 2019-02-01 så hoppas jag att dubbningen ser ut såhär;
>Röjar-Ralf = Magnus Roosmann
>Vanilja Von Sockertopp = Carla Abrahamsen
>Fixar-Felix Jr = Göran Gillinger
>Sergeant Calhoun = Anki Albertsson
>Sure Bill = Steve Kratz
>KnowsMore = Andreas Nilsson
>Spamley = Per Andersson
>Shank = Sharon Dyall
>Yesss = antingen Jennie Jahns eller Vanna Rosenberg
>Double Dan = Fredrik Hiller
>Snövit = Lizette Pålsson
>Askungen = Lizette Pålsson
>Törnrosa = Sandra Caménisch
>Ariel = Johanna Ljungberg
>Belle = Sofia Källgren
>Jasmine = Myrra Malmberg
>Pocahontas = Heléne Lundström
>Mulan = Divina Sarkany
>Tiana = Pauline Kamusewu
>Rapunzel = Molly Sandén
>Merida = Amy Diamond
>Anna = Mimmi Sandén
>Elsa = Annika Herlitz
>Vaiana = Wiktoria Johansson
>Ior = Benke Skogholt
>Buzz Lightyear = Fredrik Dolk
>Butter = Ole Ornered
m.fl.

Jag gissar förresten att de redan nu håller på med rollbesättningen...

Jag skulle önska att Spamsly, Yesss, KnowsMore , Shank och Dubble Dan spelades av skådespelare eller kändisar som aldrig dubbat förout. Jag gillar när någon ny person får chanse att dubba. Det finns fortfarande en del Skådspelare och underhållare som aldri dubbat. Det är det som skiljer sverige från USa. I amerika har nästan alla nutida skådspelare och underhållare som rätt relativitet kända fått göra voice acting . Alla fråm Jay Leno till Joan Collins till Oprah och Beyoncé. Till och med Stor sjärnor som The Rock , Robin Willams och av någon anledning basketboll spelare LeBron James har gjord röst skådespeleri, Harison Ford ska göra sin först röst roll nästa år, Vid det här laget så är inte förvånade att inte Donald Trump har blivit anlita för att göra röst i typ-någon Dreamworks film. Känns inte helt utan för ramen av möjligheter LOL

Så jag är för att nya personer får testa att dubba.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Elios skrivet 20 november 2018 kl. 21:47:17
Nu har jag sett hur Disneyprinsessorna ser ut i animerad form till filmen. Det var väldigt spännande och intressant ja.  ::) ;D :D
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 9 december 2018 kl. 15:19:27
Kankse L.K.S borde gör en röst i den här filmen.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 14 december 2018 kl. 22:09:20
Enligt rollistan så är Vaianas mamma med i den här filmen. Men jag mistänker att hennes roll är minimal. Tror ni det är någon chanse att Jennifer Brown återvänder ?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: TrondM skrivet 14 december 2018 kl. 23:19:08
Jeg har ikke sett filmen, men i teaser-traileren er Vaiana og moren hennes med i en kort scene.

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcrusaders.no%2F%7Etrondmm%2Fdisneyjul%2Fbabymoana.jpg&hash=a093cc5d005f234bdf16261afd30bd7c09890f10)

Så jeg tror nok også at rollen i filmen er ganske liten og mer å regne som en cameo.


Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Elios skrivet 14 december 2018 kl. 23:49:46
Citat från: gstone skrivet 14 december 2018 kl. 22:09:20
Enligt rollistan så är Vaianas mamma med i den här filmen. Men jag mistänker att hennes roll är minimal. Tror ni det är någon chanse att Jennifer Brown återvänder ?

Ja men det måste ju vara ett sådant där påskägg som varje disneyfilm har.  ;D
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 15 december 2018 kl. 09:36:06
Det ryktas om att Disney har planer på att göra en tredje film med Röjar-Ralf och även om jag inte sett 2an än så tycker jag att två filmer hade räckt!

Även om jag fortfarande inte har sett 2an så tycker jag att den t.o.m. verkar bättre än första filmen, som iochförsig också är mycket bra!  :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Kust skrivet 25 december 2018 kl. 08:34:20
Är det inte smyg reklam i filmen för att den lilla bit man fick se från kalle ankas julafton så kunde man se olika företag Netgear , Imdb, ebay
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Richardo skrivet 25 december 2018 kl. 12:41:50
Citat från: Kust skrivet 25 december 2018 kl. 08:34:20
Är det inte smyg reklam i filmen för att den lilla bit man fick se från kalle ankas julafton så kunde man se olika företag Netgear , Imdb, ebay

Man bör skilja på reklam och regelrätta annonser. Reklam, alltså "to advertise", sker genom att öka kännedomen om något genom att t.ex att nämna dess namn. Därför, om jag nämner t.ex Asterix så gör jag reklam får Asterix eftersom det ökar kännedomen om den. En annons försöker medvetet påverka avsändaren att köpa en produkt - vilket kan inte ske genom att bara nämna ett namn (eller loga).
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Elios skrivet 25 december 2018 kl. 17:02:01
Dem säger ju inte direkt att det är Röjar Ralf 2 med biopremiär den 15 februari. Det kallar men ju mer reklam.  8)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 26 december 2018 kl. 19:02:10
När jag såg filmen i Kalle Ankas Jul så hörde jag att Magnus Roosman återigen var Ralf och Carla Abrahamsen var Vanilja igen. Och Johan Wahlström var Knowsmore. Jag hann inte lyssna så mycket på prinsessorna men jag hörde att Mimmi Sandén var Anna :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 december 2018 kl. 21:26:45
Jag är rätt säker på att rösterna i inslaget Kalle Anka och Hans Vänner Önskar God Jul är detsamma som i den färdiga dubbningen, då filmen har premiär 2019-02-01 så borde dubbningen redan vara färdig vid det här laget...

De visade faktiskt två klipp med detta inslag, först ett med karaktären VetMer vars röst jag inte kunde placera även fast den lät bekant...
(dock var Magnus Roosman och Carla Abrahamsen fortfarande kvar som Ralf och Vanilja)

Sedan ett klipp med Prinsessorna, som lät som följande;

>Anna = Mimmi Sandén

>Pocahontas = Heléne Lundström (ej 100% säker)

>Rapunzel = Molly Sandén

>Elsa = Annika Herlitz

>Askungen = Lizette Pålsson

>Snövit = Mikaela Tidermark (borde inte Lizette Pålsson vid det här laget reprisera rollen?)

>Ariel = jag kunde tyvärr inte placera rösten även fast den lät bekant

>Jasmine = Myrra Malmberg

Tyvärr kunde jag inte höra rösterna till Törnrosa, Tiana, Belle, Merida eller Vaiana eftersom de sa sina repliker samtidigt som varandra eller andra prinsessor och Mulan hade inga repliker alls i klippet, så jag får helt enkelt vänta och se tills den riktiga creditlistan kommer...

Ser framemot att få veta vilka röster som Shank, Yesss och Spamley kan ha...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Christer skrivet 26 december 2018 kl. 21:38:19
VetMer var Johan Wahlström.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 december 2018 kl. 21:42:40
Citat från: Christer skrivet 26 december 2018 kl. 21:38:19
VetMer var Johan Wahlström.

Är du säker? Isåfall kanske jag inte tänkte på det, Johan Wahlströms röst är ganska lätt att känna igen, han är för de flesta en synonym till Fred Flinta och hans röst känns lätt igen i alla de roller han gjort, som Jeppe (den smale), gamen Lucky och makohajen Skum, den här gången kanske jag inte tänkte på det, men i vilket fall som helst så tycker jag att han passar rollen och även alla andra roller nämnda i detta stycke, han är också en talangfull skådespelare så det är trevligt att ha med honom igen...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 december 2018 kl. 17:21:17
Citat från: Richardo skrivet 14 juni 2018 kl. 17:47:30
Synd att Sofia Källgren inte längre gör rösten till Odette från Svanprinsessan. Jag tycker den nuvarande rösten är gräslig i jämförelse. (filmerna är inte heller så bra för den delen)

Bli inte arg nu, men jag tycker faktiskt att Charlotte Ardai Jennefors är flera strån vassare än Sofia Källgren som Odette... (Källgren gör visserligen en ganska bra insats, men jag ser henne som synonym till Belle och tycker därför att Charlotte passar bättre i rollen)

En intressant sak att notera är att jag i skrivande stund är 22 år gammal (som jag varit sedan 2018-07-26), vilket är precis den åldern som Sofia Källgren var i när hon spelade in sina allra första repliker som Belle 1992! (lite orelaterat är att Birgitta Larsson också var 22 när hon spelade in sina repliker i omdubbningen av Törnrosa 1979-1980)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 december 2018 kl. 17:33:34
Citat från: Elios skrivet 25 december 2018 kl. 17:02:01
Dem säger ju inte direkt att det är Röjar Ralf 2 med biopremiär den 15 februari. Det kallar men ju mer reklam.  8)

En rättelse; den har premiär 1 februari!  ;)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 januari 2019 kl. 20:16:40
Kolla vad jag hittade på YouTube idag; www.youtube.com/watch?v=A6xbbxO0CVc
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Alexander skrivet 2 januari 2019 kl. 21:30:28
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 januari 2019 kl. 20:16:40
Kolla vad jag hittade på YouTube idag; www.youtube.com/watch?v=A6xbbxO0CVc

Åh roligt.  :D
Utav de jag kan avgöra så låter det som att Myrra Malmberg både gör Jasmine och Ariel.
Det är Mikaela Tidermark som Snövit, och tyvärr kan jag inte avgöra hur det ligger till med rösten hos Pocahontas. Jag vet inte hur Helene Lundström låter idag efter 20 år.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 januari 2019 kl. 21:37:35
Citat från: Alexander skrivet  2 januari 2019 kl. 21:30:28
Åh roligt.  :D
Utav de jag kan avgöra så låter det som att Myrra Malmberg både gör Jasmine och Ariel.
Det är Mikaela Tidermark som Snövit, och tyvärr kan jag inte avgöra hur det ligger till med rösten hos Pocahontas.

Varför gjorde inte Lizette Pålsson åter Snövit i denna film? Hon var ju med som Askungen och så är hon mer lik originalrösten än Mikaela Tidermark, hon är visserligen bättre där än som Jasmine, men jag hade hellre velat ha Pålsson tillbaka...
(hon har ju trots allt gjort rollen i så många medier så det vore mer logiskt att få tillbaka henne, hon var rollen i "Hos Musse", "Lejonkungen 3 Hakuna Matata", "Disney Princess" spelet, "Prinsess-Sagor", "Sofia Den Första" och "Disney On Ice", dessutom är också Pålsson mer lik originalrösten än vad Mikaela är)

Hur ligger det då till med Törnrosa och Tiana? (hoppas att det inte är Elin Bemark iallafall)

Är du verkligen säker på att Malmberg var Ariel i detta klipp? För mig lät det inte alls som henne...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 januari 2019 kl. 21:55:31
Citat från: Alexander skrivet  2 januari 2019 kl. 21:30:28
Jag vet inte hur Helene Lundström låter idag efter 20 år.

Eller 23-24 om man ser till hennes senaste (och rentav hennes första) biofilm...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Alexander skrivet 2 januari 2019 kl. 22:05:41
Jag kan inte avgöra varken Aurora, Tiana eller Belle på det klippet.

Eftersom Röjar-Ralf 2 blev inspelat under 2018 skrev jag 20 år eftersom det var senaste gången vi hörde Helene i Pocahontas 2: Resan till en annan värld från 1998.

Till varför t.ex Snövit inte görs av Lizette Pålsson kan jag inte svara på tyvärr. Disney har gillat insatsen och därför låtit Mikaela få rollen.

Jag tycker Ariel låter som Myrra, men vi får se vid premiären om det stämmer.  :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 januari 2019 kl. 22:13:27
Citat från: Alexander skrivet  2 januari 2019 kl. 22:05:41
Jag kan inte avgöra varken Aurora, Tiana eller Belle på det klippet.

Eftersom Röjar-Ralf 2 blev inspelat under 2018 skrev jag 20 år eftersom det var senaste gången vi hörde Helene i Pocahontas 2: Resan till en annan värld från 1998.

Till varför t.ex Snövit inte görs av Lizette Pålsson kan jag inte svara på tyvärr. Disney har gillat insatsen och därför låtit Mikaela få rollen.

Jag tycker Ariel låter som Myrra, men vi får se vid premiären om det stämmer.  :)

Jag förstår, men liksom de flesta andra anser jag att Pocahontas 2 är väldigt dålig, faktum är att jag - näst efter Atlantis 2 - anser den vara den sämsta Disney-uppföljaren någonsin...

Menar du att Disney har gillat Pålssons eller Tidermarks insats?

Jag tycker som sagt att Pålsson är mer lik originalrösten än Tidermark och därför är det isåfall ett mysterium att Disney kunnat underkänna Pålsson med godkänna Tidermark...
(om nu Mikaela skulle ta över rollen så är hon iallafall en godkänd kandidat, även om hon gjort bättre rollinsatser enligt mig)

Är det Molly Sandén, Mimmi Sandén och Annika Herlitz som är med där? (jag tror att det är det, men jag frågar för att vara säker)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Alexander skrivet 2 januari 2019 kl. 22:18:15
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 januari 2019 kl. 22:13:27


Menar du att Disney har gillat Pålssons eller Tidermarks insats?


Är det Molly Sandén, Mimmi Sandén och Annika Herlitz som är med där? (jag tror att det är det, men jag frågar för att vara säker)

Mikaelas insats då, men vi vet inte om Lizette ens fick provspela som Snövit. Det får man isåfall fråga Lizette.

Jo, jag är säker på att det är dem som Anna, Elsa och Rapunzel.
På Rapunzel kan jag höra att det inte är Dominique Pålsson Wiklund som i tv-serien.

:)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 januari 2019 kl. 22:25:52
Citat från: Alexander skrivet  2 januari 2019 kl. 22:18:15
Mikaelas insats då, men vi vet inte om Lizette ens fick provspela som Snövit. Det får man isåfall fråga Lizette.

Hur ska jag göra det? Genom intervju? Via tidnings-fråga? Eller någon annat?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Alexander skrivet 2 januari 2019 kl. 22:33:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 januari 2019 kl. 22:25:52
Hur ska jag göra det? Genom intervju? Via tidnings-fråga? Eller någon annat?

Man kan testa att skicka ett meddelande på Facebook till henne.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 januari 2019 kl. 22:38:24
Citat från: Alexander skrivet  2 januari 2019 kl. 22:33:27
Man kan testa att skicka ett meddelande på Facebook till henne.

Jag önskar att det vore så enkelt, men jag har inte möjlighet att göra det p.g.a. följande anledningar;

- Jag kan inte min epostadress utantill och kan inte hitta den och misstänker att den kanske inte gäller längre

- Såvitt jag förstått det så bör man till varje pris undvika Facebook för att undvika att bli mobbad, påhoppad, kränkt eller liknande...

Finns det inget enklare sätt att fråga?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Alexander skrivet 2 januari 2019 kl. 22:40:35
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 januari 2019 kl. 22:38:24
Jag önskar att det vore så enkelt, men jag har inte möjlighet att göra det p.g.a. följande anledningar;

- Jag kan inte min epostadress utantill och kan inte hitta den och misstänker att den kanske inte gäller längre

- Såvitt jag förstått det så bör man till varje pris undvika Facebook för att undvika att bli mobbad, påhoppad, kränkt eller liknande...

Finns det inget enklare sätt att fråga?

Om man verkligen vill kan man testa att ringa och fråga henne.  :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 januari 2019 kl. 22:46:22
Citat från: Alexander skrivet  2 januari 2019 kl. 22:40:35
Om man verkligen vill kan man testa att ringa och fråga henne.  :)

Jag önskar att det vore så enkelt, men jag vågar liksom inte, för som jag förstått det så ska man inte ringa eller sms-a personer som man inte känner...

Finns det inget lättare och mindre ansträngande sätt?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: TrondM skrivet 3 januari 2019 kl. 15:23:09
Citat från: Alexander skrivet  2 januari 2019 kl. 22:40:35
Om man verkligen vill kan man testa att ringa och fråga henne.  :)

Nåja. I 2019 brukes telefon bare for å fortelle noen at en person i deres nærmeste familie er død. Om det er en kusine, holder det med sms.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 januari 2019 kl. 22:38:24- Jag kan inte min epostadress utantill och kan inte hitta den och misstänker att den kanske inte gäller längre

Det er ingen god grunn. Det tar 10 sekunder å registrere seg på GMail (eller andre tjenester) og få en ny epostadresse.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 januari 2019 kl. 22:38:24- Såvitt jag förstått det så bör man till varje pris undvika Facebook för att undvika att bli mobbad, påhoppad, kränkt eller liknande...

Vel. Det finnes mange gode grunner til å unngå Facebook. Disse begrunnelsene er ikke blant dem. På den annen side er Facebook litt som å røyke. Hvis du har klart å holde deg unna til nå, er det bare dumt å starte.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 januari 2019 kl. 15:45:54
Citat från: TrondM skrivet  3 januari 2019 kl. 15:23:09
Nåja. I 2019 brukes telefon bare for å fortelle noen at en person i deres nærmeste familie er død. Om det er en kusine, holder det med sms.
Det var väl att överdriva en liten aning...? ;)

Jag håller dock med att det inte är passande att ringa en obekant person som man inte haft kontakt med förut, och jag förmodar att det var dit du ville komma...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 januari 2019 kl. 01:54:37
Citat från: Alexander skrivet  2 januari 2019 kl. 22:18:15
Mikaelas insats då, men vi vet inte om Lizette ens fick provspela som Snövit. Det får man isåfall fråga Lizette.

Jag glömde fråga; hur tycker du med Mikaelas insats?

Själv tycker jag att hon ligger under både Pålssons och Larssons nivåer, då hon - till skillnad från Larsson - inte har någon nostalgisk koppling att luta sig till, Mikaelas röst ligger lite väl långt ifrån originalrösten och karaktärens andemening och låter dessutom lite för hård till karaktären...

Man borde dubba om hela filmen (Röjar-Ralf Kraschar Internet) och ta in Lizette Pålsson som Snövit tycker jag...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 januari 2019 kl. 00:28:16
Citat från: Alexander skrivet  2 januari 2019 kl. 22:05:41
Jag tycker Ariel låter som Myrra, men vi får se vid premiären om det stämmer.  :)

Hittills vet jag inte vem som gör Ariels röst i filmen, men så mycket vet jag att det inte är varesig Myrra Malmberg, Lizette Pålsson eller Johanna Ljungberg!  ;) (och jag tvivlar på att Sissel skulle återvända...)

Myrra Malmbergs röst är lätt att känna igen (möjligen med undantag av Långbens Galna Gäng) och det låter inte som Malmberg överhuvudtaget! Jag kan inte höra någon nämnvärd likhet med Malmbergs röst i det klippet, åtminstone inte som Ariel.

Dessutom så nämnde ju också forumsmedlemmen TonyTonka i tråden "Kalle Anka och hans vänner önskar god jul" att han är 95% säker på att Ariel inte alls gjordes av Myrra Malmberg...

Däremot så hör man klart och tydligt att Malmberg åter är Jasmine, likaväl som Lizette Pålsson åter är Askungen!  ;)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: TonyTonka skrivet 6 januari 2019 kl. 00:58:29
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 januari 2019 kl. 00:28:16
Hittills vet jag inte vem som gör Ariels röst i filmen, men så mycket vet jag att det inte är varesig Myrra Malmberg, Lizette Pålsson eller Johanna Ljungberg!  ;) (och jag tvivlar på att Sissel skulle återvända...)

Myrra Malmbergs röst är lätt att känna igen (möjligen med undantag av Långbens Galna Gäng) och det låter inte som Malmberg överhuvudtaget! Jag kan inte höra någon nämnvärd likhet med Malmbergs röst i det klippet, åtminstone inte som Ariel.

Dessutom så nämnde ju också forumsmedlemmen TonyTonka i tråden "Kalle Anka och hans vänner önskar god jul" att han är 95% säker på att Ariel inte alls gjordes av Myrra Malmberg...

Däremot så hör man klart och tydligt att Malmberg åter är Jasmine, likaväl som Lizette Pålsson åter är Askungen!  ;)

Jag har nu lyssnat igenom klippet igen för första gången sedan julafton, och jag får erkänna att Ariels röst bär en yttepytteliten likhet med Myrra Malmbergs röst, men jag står fortfarande fast i att jag är rätt så säker på att det inte är Myrra som spelar Ariel denna gången.

Däremot är jag rätt så säker på att Helene Lundström fortfarande är rösten till Pocahontas då hennes röst pratar på exakt samma sätt som i originalfilmen, samma uttal som originalfilmen och dessutom samma betoning av orden. ^^

Jasmine tror jag också är Myrra Malmberg, men hon har för få repliker för att jag ska kunna identifiera hennes röst.

Anna är defentivit fortfarande Mimmi Sandén, likaså är Annika Herlitz fortfarande Elsa, och jag är 100% säker på att Lizette Pålsson fortfarande är Askungen. Hennes röst är väldigt svår att ta miste på, även om hennes mörka röst som hon använde i Teen Titans och Grymma sagor med Billy och Mandy gäckade mig ett tag när jag var yngre. ^^

Rapunzels röst har jag för dålig erfarenhet av för att avgöra helt säkert, Snövits röst är helt okej, men långt under Lizette Pålssons nivå. Jag vet i skrivande stund inte om jag placerar henne högre eller lägre än Anna-Lotta Larsson, det får jag vänta med tills jag sett filmen och hört rösten.

Som ni tidigare har sagt så är det svårt att höra de övriga Disneyprinsessornas röster eftersom att de talar i munnen på varandra, men jag kan fortfarande svara på att jag hörde Sofia Källgren bland rösterna när Belle pratade, så jag hoppas att hon återkommer. :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 januari 2019 kl. 01:06:46
Citat från: TonyTonka skrivet  6 januari 2019 kl. 00:58:29
Jag har nu lyssnat igenom klippet igen för första gången sedan julafton, och jag får erkänna att Ariels röst bär en yttepytteliten likhet med Myrra Malmbergs röst, men jag står fortfarande fast i att jag är rätt så säker på att det inte är Myrra som spelar Ariel denna gången.

Däremot är jag rätt så säker på att Helene Lundström fortfarande är rösten till Pocahontas då hennes röst pratar på exakt samma sätt som i originalfilmen, samma uttal som originalfilmen och dessutom samma betoning av orden. ^^

Jasmine tror jag också är Myrra Malmberg, men hon har för få repliker för att jag ska kunna identifiera hennes röst.

Anna är defentivit fortfarande Mimmi Sandén, likaså är Annika Herlitz fortfarande Elsa, och jag är 100% säker på att Lizette Pålsson fortfarande är Askungen. Hennes röst är väldigt svår att ta miste på, även om hennes mörka röst som hon använde i Teen Titans och Grymma sagor med Billy och Mandy gäckade mig ett tag när jag var yngre. ^^

Rapunzels röst har jag för dålig erfarenhet av för att avgöra helt säkert, Snövits röst är helt okej, men långt under Lizette Pålssons nivå. Jag vet i skrivande stund inte om jag placerar henne högre eller lägre än Anna-Lotta Larsson, det får jag vänta med tills jag sett filmen och hört rösten.

Som ni tidigare har sagt så är det svårt att höra de övriga Disneyprinsessornas röster eftersom att de talar i munnen på varandra, men jag kan fortfarande svara på att jag hörde Sofia Källgren bland rösterna när Belle pratade, så jag hoppas att hon återkommer. :)

Hos Rapunzel är det definitivt fortfarande Molly Sandén och Snövits röst är Mikaela Tidermark...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 januari 2019 kl. 11:43:59
Citat från: TonyTonka skrivet  6 januari 2019 kl. 00:58:29
Snövits röst är helt okej, men långt under Lizette Pålssons nivå. Jag vet i skrivande stund inte om jag placerar henne högre eller lägre än Anna-Lotta Larsson, det får jag vänta med tills jag sett filmen och hört rösten.

När hade du tänkt att se filmen om man får fråga?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: TonyTonka skrivet 6 januari 2019 kl. 14:58:08
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 januari 2019 kl. 11:43:59
När hade du tänkt att se filmen om man får fråga?

Tja, inte innan premiären i alla fall.  ;)

Skämt åsido, det har jag inte bestämt ännu, först ska jag se Mary Poppins kommer tillbaka, vilket inte heller är helt bestämt när det kommer att hända, troligen innan månaden tar slut i alla fall. :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 17 januari 2019 kl. 16:10:52
Jag hoppas att all röster kommer tillbaka utom Alice Babs som är död och Anna Lotta Larson som jag tror är för gammal. Det värkar nog dock högst osannolikt att Birgitta Larsson kommer tillbaka som Auora. Då hon bara har gjort den dubbning och är också rätt gammal nu. men jag hoppas att Sissel Kyrkjebø kommer tillbaka som Ariel om inte tror jag Ellen Fjæstad skulle passa bra i den rollen. 

Igor lär bill Bengt Skogholt och Butter Ole Ornered.

Mina favorit princess röst var Alice Babs som Askungen och Amy Deasismont som Merida. Men en good två är Myrra Malmberg som Jasmine och Sissel Kyrkjebø som Ariel. Jag älskar också Molly som Raquzel. Men jag tycker fakist alla prinsessor har bra röster.

Jag hoppas Sandra Caménisch är Aurora
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 januari 2019 kl. 17:16:25
Citat från: gstone skrivet 17 januari 2019 kl. 16:10:52
Jag hoppas att all röster kommer tillbaka utom Alice Babs som är död och Anna Lotta Larson som jag tror är för gammal. Det värkar nog dock högst osannolikt att Birgitta Larsson kommer tillbaka som Auora. Då hon bara har gjort den dubbning och är också rätt gammal nu. men jag hoppas att Sissel Kyrkjebø kommer tillbaka som Ariel om inte tror jag Ellen Fjæstad skulle passa bra i den rollen. 

Igor lär bill Bengt Skogholt och Butter Ole Ornered.

Mina favorit princess röst var Alice Babs som Askungen och Amy Deasismont som Merida. Men en good två är Myrra Malmberg som Jasmine och Sissel Kyrkjebø som Ariel. Jag älskar också Molly som Raquzel. Men jag tycker fakist alla prinsessor har bra röster.

Jag hoppas Sandra Caménisch är Aurora

Jag tror att dubbningen redan är färdigställd sedan i hösten 2018!

Har du sett YouTube-klippet som jag länkade i tråden med Prinsessornas svenska röster i filmen? (som visades redan på julafton)

Jag tror inte att Alice Babs hade kunnat återvända även om hon hade varit vid liv, då hon blev utbytt mot Lizette Pålsson 2001 för att hon var för gammal för att passa längre, hon var ju trots allt 43 år när dubbningen spelades in 1967 och så har hon också varit med i Askungen som enda dubbning...

Jag tror inte att sannolikheten är särskilt stor att Sissel skulle bli aktuell som Ariel igen, dels har hon varit med i Den Lilla Sjöjungfrun som enda dubbning och dels för att karaktären i original alltid gjorts av Jodi Benson medan Sverige har haft massor av olika röster till karaktären...

Hon som gör Ariel låter som någon som inte har gjort rollen på film förut och som låter precis som hon som gjorde rollen i PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey... (rösten påminner om Gunilla Backman, om det nu är hon så blir jag jätteglad då hon gjort Tummelisa som också gjorts av Jodi Benson i original)

I klippet är det iallafall utan tvekan Lizette Pålsson som Askungen, Myrra Malmberg som Jasmine, Heléne Lundström som Pocahontas, Molly Sandén som Rapunzel, Mimmi Sandén som Anna och Annika Herlitz som Elsa, vilket man får vara tacksam över då de absolut är bra!

När det kommer till Törnrosa, Belle och Tiana så säger de sina repliker samtidigt som varandra eller andra prinsessor och därför är det svårt att höra vem som är vem, men enligt Tony är det Sofia Källgren som spelar Belle i klippet, så vi får hoppas att det stämmer... (jag hoppas också att Sandra Caménisch är Törnrosa och Pauline Kamusewu som Tiana, om nu Pauline inte kan vara med tror jag att Vanna Rosenberg hade varit ett bra alternativ, hoppas verkligen inte att det är Elin Bemark)

Då återstår Mulan, som inte hade några repliker i klippet, samt Merida och Vaiana som sa sina repliker med varandra samtidigt som andra prinsessor... (men jag hoppas iallafall att Divina Sarkany, Amy Diamond och Wiktoria Johansson återkommer, även om det i förstnämnda fallet är mer troligt med Mikaela Tidermark)

Hos Snövit blev jag som tidigare nämnt väldigt ledsen att inte Lizette Pålsson återkom, trots att hon var Askungen i filmen och trots att hon gjort rollen i samtliga sammanhang sedan Hos Musse 2001 (eller möjligen rentav redan i Disney On Ice 1998), jag tycker absolut att hon är mer lik originalrösten och karaktärens andemening än Mikaela Tidermark som ersatt henne i denna film...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 17 januari 2019 kl. 19:03:15
Jag vill att Sissel återvänder som Ariel. Jag är sur att hon inte gjord det. Varför bry sig ingen på Disney om att hålla samma röster !! Alla röster var utbyta i tv serien och nästan alla i tvåan. Det är så DUMT. Varför kan inte Lilla Sjöjungfru kartärer få ha samma röster ? Åtminstone Ariel borde ha samma röst. Jag bry mig inte om att Sissel bor i Norge hon kan i alla fall vara med i uppföljarna och Ralf även om det är för svårt att få henne att dubba serien. Alla prinssseor efter Auroa borde få behålla sina röster är det för mycket begärt ! På engelska är alltid Raqunzel Mandy Moore , Ariel är alltid Jodi Benson och så vidare !

Jag vill att all prinsessor utom dom tre första får ha kvar sina röster !

Därför hoppas jag att Ariel är Sissel , Belle är Sofie , Jasimins är Myrra Malmberg , Pchontachs är Helene Lundström och Mulan är Divina Sarkany !
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 januari 2019 kl. 19:51:27
Citat från: gstone skrivet 17 januari 2019 kl. 19:03:15
Jag vill att Sissel återvänder som Ariel. Jag är sur att hon inte gjord det. Varför bry sig ingen på Disney om att hålla samma röster !! Alla röster var utbyta i tv serien och nästan alla i tvåan. Det är så DUMT. Varför kan inte Lilla Sjöjungfru kartärer få ha samma röster ? Åtminstone Ariel borde ha samma röst. Jag bry mig inte om att Sissel bor i Norge hon kan i alla fall vara med i uppföljarna och Ralf även om det är för svårt att få henne att dubba serien. Alla prinssseor efter Auroa borde få behålla sina röster är det för mycket begärt ! På engelska är alltid Raqunzel Mandy Moore , Ariel är alltid Jodi Benson och så vidare !

Jag vill att all prinsessor utom dom tre första får ha kvar sina röster !

Därför hoppas jag att Ariel är Sissel , Belle är Sofie , Jasimins är Myrra Malmberg , Pchontachs är Helene Lundström och Mulan är Divina Sarkany !

Isåfall kan du glädja dig åt att Belle, Jasmine, Pocahontas, Rapunzel, Anna och Elsa har samma röster i filmen som de hade första gången de framträdde på bioduken!  ;)
(hoppas bara att Mulan, Tiana, Merida och Vaiana också har det)

Vid TV-serier är det inte mycket att begära, där är det svårast att dra säkra slutsatser...

Att rösterna i TV-serien blivit utbytta beror säkerligen på att de hade förhinder när dubbningen skulle spelas in eller att de inte bodde tillräckligt nära Karlskoga och Sissel är ju så relativt oerfaren vid dubbning att hon säkerligen spelar in sina repliker långsammare och jag är inte säker på om hon är lika duktig på svenska nuförtiden som hon var 1990 (alltså nästan 30 år sedan)... (jag tycker iallafall att både Johanna Ljungberg, Myrra Malmberg och Lizette Pålsson också passar bra i rollen och gör naturliga tolkningar som är nära originalet)

Dessutom så tror jag att åtminstone EN från originalfilmen återkom; nämligen Åsa Bjerkerot, som står angiven i creditlistan och som spelar en av Ariels systrar i filmen...

Dessutom så tycker jag faktiskt att även Ingemar Carlehed som Triton och Anders Öjebo som Sebastian gjorde mycket bra tolkningar! Anders är lik originalrösten och Ingemar låter likvärdig motsvarande röst i långfilmen...

Däremot gillar jag inte Roger Storm och Christel Körner som Måsart och Ursula! (båda är duktiga skådespelare, men i just dessa roller så passar de inte alls, deras röster skiljer sig för mycket från rösterna i första filmen och även från karaktärernas originalröst och andemening) Fast jag antar att Per Eggers och Eva-Britt Strandberg antagligen hade förhinder vid inspelningen av dubbningen...

Jag minns inte vem som gjorde rösten till Sjöhästen, men jag vill minnas att rösten inte lät särskilt lyckad, Charlie Elvegård var mycket bättre i rollen! Åtminstone han hade kunnat återvända då han var Kanin i samtliga Nalle Puh dubbningar gjorda 1988-2011, både i MediaDubb, KM Studio och Sun Studio/SDI Media... (jag skulle tro att även han hade förhinder vid dubbningen av TV-serien)

Hos Blunder kan jag tänka mig att Samuel Elers-Svensson blev utbytt mot Johan Halldén för att han hade kommit i målbrottet, men Samuel var iallafall Urchin i samma film...

Och så har även tvåan relativt låg budget i och med att den var avsedd för VHS & DVD, dessutom så var Claes Thelander inte längre i livet och jag tror att Sissel och Sissela Kyle antagligen var för dyra att anlita för denna budget eller hade förhinder... (de har ju som sagt varit med i Den Lilla Sjöjungfrun som enda dubbning)

Annars kan du glädja dig åt Per Eggers, som återkom som Måsart i 2an!  ;)

Jag skulle också tro att Peter Rangmar och Jan Rippe blev utbytta mot Anders Öjebo och Bo Maniette i TV-serien Timon och Pumbaa för att de var för dyra att anlita för TV-seriens budget, i vilket fall som helst så tycker jag att Anders och Maniette gör bra rolltolkningar och är lika originalrösterna, när Peter avled 1997 så blev båda karaktärerna utbytta i 2an därför att Jan inte ville ställa upp ensam då han och Peter var så trogna vänner och var med i After Shave, men i 3an så löstes det problemet då Per Fritzell gjorde Timon och Jan återkom som Pumbaa, dessutom så är Per riktigt lik Peter i rösten, när jag var liten märkte jag inte ens att Timon hade en annan röst än i första filmen...

Aladdin TV-serien är lite av ett mysterium, då Myrra Malmberg inte återkom trots att hon varit med i ganska många dubbningar genom åren, hon kanske hade förhinder när dubbningen spelades in...

Att Molly Sandén blev utbytt mitt under första säsongen av TV-serien kan sannolikt bero på att hon plötsligt fått förhinder eller något i den stilen...

När det kommer till Hos Musse så var 70% av karaktärernas röster utbytta av ekonomiska orsaker...

Jag tror också att Mikael Samuelsson byttes ut mot Bo Maniette i Jafars Återkomst för att han antagligen var för dyr att anlita för denna budget... (liksom med Sebastian, Timon och Pumbaa tycker jag även här att Maniette gör en bra tolkning)

Att Robert Gustafsson byttes ut mot Johan Ulveson i Monsters University beror säkerligen på att han hade förhinder med inspelningen av Hundraåringen-filmen...

Att Björn Skifs inte gjorde Woody i Toy Story 3 beror dels på att han inte lyckades nå någon överenskommelse med Disney och dels för att han ansåg att två filmer fick räcka för honom... (jag tror också att Rune Ek byttes ut mot Guy De La Berg som Slinky i Toy Story 2 för att han tackade nej, han har ju trots allt varit med i Toy Story som enda dubbning, dessutom kan jag tänka mig att han nu är pensionerad)

Det hade dock varit intressant att veta varför Stephan Karlsén blev utbytt som Svartepetter 2004, han är ju trots allt fortfarande vid liv och fortfarande aktiv inom dubbningssammanhang...

Att Jörgen Lantz och John Harryson blev utbytta som Nasse och Ior 2000 beror på att de inte längre var godkända av Disney för dessa roller...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 januari 2019 kl. 18:16:43
Idag har jag fått veta av TonyTonka att han pratat med Myrra Malmberg som svarat att hon gjorde både Ariel och Jasmine i denna film... (då måste det vara sant, för vem kan veta bättre än personen själv)

Isåfall undrar jag ännu mera hur Lizette Pålsson inte gör Snövit här, trots att hon bevisligen gör Askungen i samma film...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: TonyTonka skrivet 21 januari 2019 kl. 18:27:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 januari 2019 kl. 18:16:43
Idag har jag fått veta av TonyTonka att han pratat med Myrra Malmberg som svarat att hon gjorde både Ariel och Jasmine i denna film... (då måste det vara sant, för vem kan veta bättre än personen själv)

Isåfall undrar jag ännu mera hur Lizette Pålsson inte gör Snövit här, trots att hon bevisligen gör Askungen i samma film...

Allting kanske inte spelades in på samma dag, så hon hade förhinder när Snövits repliker skulle spelas in. Hon är ju bevisligen fortfarande Snövits röst eftersom att hon gjorde Snövit i årets Disney on Ice-föreställning. ^^
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 januari 2019 kl. 18:31:34
Citat från: TonyTonka skrivet 21 januari 2019 kl. 18:27:12
Allting kanske inte spelades in på samma dag, så hon hade förhinder när Snövits repliker skulle spelas in. Hon är ju bevisligen fortfarande Snövits röst eftersom att hon gjorde Snövit i årets Disney on Ice-föreställning. ^^

Fast den är ju inspelad sedan många år tidigare! (det vet jag eftersom 2009-års föreställning fanns uppladdad på YouTube och det var INNAN jag började gå på dem!)

Fast dubbningen har ju en generöst tilltagen budget, så jag tvivlar starkt på att hon skulle ha så mycket förhinder! Hon är ju fortfarande mycket aktiv som skådespelare! (hon är väl fortfarande Mimmis röst i Musse och Racergänget?)

Jag hoppas att vi får svar från Pålsson snart...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2019 kl. 18:07:51
Nu är det exakt en vecka kvar tills premiären av filmen! (och lite mer än två veckor som jag sitter och ser den på bio)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 januari 2019 kl. 08:53:03
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 oktober 2018 kl. 09:29:21
Det fungerar som sagt om man ändrar rubrik i det första inlägget i tråden, men jag har döpt om den nu. :)

Nu är det bara fyra dagar kvar till premiären, så då undrar jag; kommer det att bli någon pressvisning på filmen? Kommer du att lägga ut creditlistan samma dag som premiären?

Och när du väl sett filmen, kan du då säga vilka som är de svenska rösterna till Yesss, Shank och Spamley, samt vilka röster som Törnrosa, Mulan, Tiana, Merida och Vaiana har i filmen?  :)

(hoppas att Snövit, Askungen, Törnrosa, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Rapunzel, Merida, Anna, Elsa, Vaiana, Ior och Butter står med i creditlistan)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 28 januari 2019 kl. 09:40:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 januari 2019 kl. 08:53:03
Nu är det bara fyra dagar kvar till premiären, så då undrar jag; kommer det att bli någon pressvisning på filmen? Kommer du att lägga ut creditlistan samma dag som premiären?
I och med Disneys nya policy kommer jag kontakta Disney på fredag, och hoppas att de har tid och möjlighet att skicka ut creditlista samma dag. I så fall bör jag kunna publicera creditlistan på fredag eller lördag. Det beror ju dock på vad de klassar som "före premiären", och om det betyder att de kan lämna ut uppgifter på fredag (fastän det ju blir några timmar före premiären), eller om det betyder att de inte kan lämna ut förrän på måndag...

Jag kommer att kontakta biografen i Skellefteå under de närmaste dagarna och försöka få till skott pressvisning. I så fall blir det förmodligen på onsdag eller torsdag, så att jag förhoppningsvis kan publicera recensionen lagom till premiären.

Just nu är det nämligen en så udda situation att jag är den enda filmrecensenten i Skellefteå, efter att recensenten på lokaltidningen Norra Västerbotten (Norran) gick i pension vid årsskiftet. Sedan dess har biografen (Biostaden Aveny i Skellefteå) varit vänliga nog att köra pressvisningar bara för mig, så att jag alltså sitter helt ensam i biosalongen. :)

Det gör förstås att jag får lite större möjligheter att påverka vilka filmer som ska pressvisas, och har de senaste veckorna fått välja bland de filmer som haft premiär och som gått att köra. Men det hjälper förstås inte om krypteringsnyckeln inte kommer in i tid... Om bara nyckeln kommer in i tid (d.v.s. senast torsdag) kommer jag alltså göra allt jag kan för att biografen ska köra Röjar-Ralf kraschar internet för mig.


För övrigt är det intressant att notera att Disney verkar ha haft svårt att bestämma sig för titeln på filmen. Den officiella titeln verkar ju vara Röjar-Ralf kraschar internet, men på vissa trailers och alla sponsringsskyltar på Disney Channel används istället titeln Ralf röjer på Internet...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:10:32
Idag hittade jag flera nya klipp på YouTube;

www.youtube.com/watch?v=GiJN5-aua2U

(Ior görs glädjande fortfarande av Benke Skogholt, men jag stör mig på hans replik som säger "Det var taskigt", det hade varit smartare att översätta "Easy there" till typ något i stil med "Ta det lungt", som jag befarade är det dock iallafall utan tvekan Mikaela Tidermark som gör Snövit i denna film, så tyvärr ingen Lizette Pålsson)

www.youtube.com/watch?v=vc48Enj1Cro

(detta är ett av de två klippen som visades på julafton och nu när jag lyssnar om på rösten till VetMer så hör jag också Johan Wahlström)

www.youtube.com/watch?v=62E_aAWRoEo

(någon som vet vilka som gör rösterna till Yesss och Maybe? Jag kunde inte riktigt placera rösterna även fast de lät bekanta...)

www.youtube.com/watch?v=5AwT0ndpU2Y

(replikerna och rösterna är detsamma som i julaftonsklippet, fast inspelade på ett annat sätt, vilket tyvärr innebär att Lizette Pålsson är utbytt mot Mikaela Tidermark som Snövit, trots att Pålsson absolut gjorde Askungen i detta klipp)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:11:32
Förresten, vet någon nu vilka som gör Törnrosas och Tianas röster i klippet?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 29 januari 2019 kl. 16:26:08
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:10:32
Idag hittade jag flera nya klipp på YouTube;

www.youtube.com/watch?v=GiJN5-aua2U

(Ior görs glädjande fortfarande av Benke Skogholt, men jag stör mig på hans replik som säger "Det var taskigt", det hade varit smartare att översätta "Easy there" till typ något i stil med "Ta det lungt", som jag befarade är det dock iallafall utan tvekan Mikaela Tidermark som gör Snövit i denna film, så tyvärr ingen Lizette Pålsson)

www.youtube.com/watch?v=vc48Enj1Cro

(detta är ett av de två klippen som visades på julafton och nu när jag lyssnar om på rösten till VetMer så hör jag också Johan Wahlström)

www.youtube.com/watch?v=62E_aAWRoEo

(någon som vet vilka som gör rösterna till Yesss och Maybe? Jag kunde inte riktigt placera rösterna även fast de lät bekanta...)

www.youtube.com/watch?v=5AwT0ndpU2Y

(replikerna och rösterna är detsamma som i julaftonsklippet, fast inspelade på ett annat sätt, vilket tyvärr innebär att Lizette Pålsson är utbytt mot Mikaela Tidermark som Snövit, trots att Pålsson absolut gjorde Askungen i detta klipp)
WOW det var väldigt många referenser till andra Disney-Filmer :o Yesss låter som Nanne Grönwall men jag är inte säker. Daniel Sjöberg är Stormtroopern. Buzzs replik är tagen från första Toy Story så det är ju Fredrik Dolk.

Misstänker att Daniel Sjöberg är dialogregissör till filmen eftersom han var det till 1:an

Roligt också att man såg Humphrey the Bear i klippet med Ior
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:32:48
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 29 januari 2019 kl. 16:26:08
WOW det var väldigt många referenser till andra Disney-Filmer :o Yesss låter som Nanne Grönwall men jag är inte säker. Daniel Sjöberg är Stormtroopern. Buzzs replik är tagen från första Toy Story så det är ju Fredrik Dolk.

Misstänker att Daniel Sjöberg är dialogregissör till filmen eftersom han var det till 1:an

Roligt också att man såg Humphrey the Bear i klippet med Ior

Vem är Nanne Grönwall?

Jo, jag vet att man kan se bl.a. Dumbo, GoGo Tomago, Honey Lemon, Björnen Humpe, Judy Hopps, Nick Wilde, m.fl. i cameo eftersom jag tidigare läst om det!  ;)

Jo, glömde säga att Fredrik Dolk är Buzz Lightyear och att repliken är återanvänd...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 29 januari 2019 kl. 16:38:04
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:32:48
Vem är Nanne Grönwall?
Hon är en sångerska som bland annat tävlat i Melodifestivalen 2005. Hon har dubbat i bland annat Rorri Racerbil, Gnomeo och Julia, Disco-Daggarna, Elias den lilla räddningsbåten och Evan den allsmäktige

Egentligen stavar hon inte med W men det spelar ingen roll
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:38:24
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 29 januari 2019 kl. 16:26:08
WOW det var väldigt många referenser till andra Disney-Filmer :o Yesss låter som Nanne Grönwall men jag är inte säker. Daniel Sjöberg är Stormtroopern. Buzzs replik är tagen från första Toy Story så det är ju Fredrik Dolk.

Misstänker att Daniel Sjöberg är dialogregissör till filmen eftersom han var det till 1:an

Roligt också att man såg Humphrey the Bear i klippet med Ior

Tror du att Mats Wänblad också är översättare som i första filmen?

(senast jag kan komma på att han översatt var Hitta Doris 2016 i Disneyfilms-väg och den första han översatte var VHS-filmen Långbens Olympiska Spel 1992)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:43:44
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 29 januari 2019 kl. 16:38:04
Hon är en sångerska som bland annat tävlat i Melodifestivalen 2005. Hon har dubbat i bland annat Rorri Racerbil, Gnomeo och Julia, Disco-Daggarna, Elias den lilla räddningsbåten och Evan den allsmäktige

Evan Den Allsmäktige har jag sett en gång på kollot 2014, då med text i originalversion eftersom ingen annan än jag ville se den svenska dubbningen...

Jag har inte sett Disco-Daggarna, men när jag googlar på den så ser den inte särskilt rolig ut...

Rorri Racerbil och Räddningsbåten Elias tycker jag väldigt illa om...

Gnomeo och Juliet var till en början (omkring 2012-2013) ganska intressant att se, men tyvärr tycker jag idag att filmen är inte särskilt bra...

Förresten så förstår jag överhuvudtaget inte varför man valt att lägga in Star Wars och Marvels i filmen bara för att det är uppköpt av Disney... (jag tycker inte att det hör hemma hos Disney och enda anledningen till att Disney köpte upp dem var för att bli större jämfört med konkurrenter, så jag tycker det hade räckt med referenser till Disney, Pixar och Mupparna i den filmen!)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 29 januari 2019 kl. 20:36:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:38:24
Tror du att Mats Wänblad också är översättare som i första filmen?
Japp det tror jag för när det gäller Disney så är han alltid med ;)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:32:48
Jo, jag vet att man kan se bl.a. Dumbo, GoGo Tomago, Honey Lemon, Björnen Humpe, Judy Hopps, Nick Wilde, m.fl. i cameo eftersom jag tidigare läst om det!  ;)
Jag märkte också att Humpe var 2D-animerad precis som i dom gamla kortfilmerna. Måste vara första gången som dom blandar 2D-figurer och 3D-figurer i samma film :D
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 21:02:13
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 29 januari 2019 kl. 20:36:11
Japp det tror jag för när det gäller Disney så är han alltid med ;)

Nja, inte alltid...

Exempelvis under större delen av 1990-talet var det huvudsakligen Monica Forsberg som var översättare och ibland överlämnade hon det ansvaret till andra, exempelvis Lars Torefeldt och Mats Wänblad...

Mats Wänblad har mig veterligen inte varit inblandad hos varesig Trassel, Modig, Frost, Vaiana eller Coco!  ;) (hos den sistnämnda är det istället Robert Cronholt)

Men jag gissar att Mats Wänblad är inblandat i översättningen i åtminstone den här filmen, precis som med den första!  ;)

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 29 januari 2019 kl. 20:36:11
Jag märkte också att Humpe var 2D-animerad precis som i dom gamla kortfilmerna. Måste vara första gången som dom blandar 2D-figurer och 3D-figurer i samma film :D

Ja, det är verkligen intressant! Jag tror att 2D-animationen där är lånat från gamla inspelningar...

Dessutom så rusar Vanilja förbi räven Nick Wilde från Zootropolis (som kommer ut ur ett område där bara rollinehavare får vistat och Vanilja springer sedan förbi Butter som har ett fåtal repliker i filmen, nu har det inte visats några klipp med honom på YouTube, iallafall inte på svenska, men jag tror sannolikheten är stor att det blir Ole Ornered precis som i Prinsess-Sagor DVD 2006 och Disney Princess Enchanted Journey TV-spel 2007)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 januari 2019 kl. 16:16:42
Nu har jag fått klartecken från biografen att de kan visa Röjar-Ralf kraschar internet för mig imorgon. :) Mycket trevligt, och jag ser fram emot att se filmen.

Om inget oförutsett inträffar bör jag således förhoppningsvis kunna skriva och publicera recension innan filmen har premiär på fredag kväll.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 januari 2019 kl. 16:27:41
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 januari 2019 kl. 16:16:42
Nu har jag fått klartecken från biografen att de kan visa Röjar-Ralf kraschar internet för mig imorgon. :) Mycket trevligt, och jag ser fram emot att se filmen.

Om inget oförutsett inträffar bör jag således förhoppningsvis kunna skriva och publicera recension innan filmen har premiär på fredag kväll.

Suveränt! Hoppas att du kan avslöja rösterna till Röjar-Ralf, Vanilja, Fixar-Felix Jr, Sergeant Calhoun, Shank, Yesss, Spamley, VerMer, Dubbel-Dan, Maybe, Sonic, Sure Bill, Litwak, Snövit, Askungen, Törnrosa, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Rapunzel, Merida, Anna, Elsa, Ior och Butter i denna tråden när du väl sett filmen...

Jag tror jag svimmar av spänning...

(Vad gäller originalversionen undrar jag dock varför inte Snövit görs av Katherine Von Till som i Sofia Den Första, medan alla andra prinsessor fått behålla sina originalröster, utan istället är utbytt mot Pamela Ribon)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 30 januari 2019 kl. 17:20:35
Jag undrar över många av röster med som Maybe ,KnowsMore, Eboy , Double Dan, Tina , Mulan, Belle, Merida , Rapqunel, Shank, Butcher Boy, Felony, Pyro, Little Debbie, Jimmys Farmor/Mormor, Spamsely  och Instagram pop-up.

Så när du sett filmen kan du säga vilka rösterna till dom rollerna är.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 30 januari 2019 kl. 17:24:00
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 januari 2019 kl. 16:27:41
Suveränt! Hoppas att du kan avslöja rösterna till Röjar-Ralf, Vanilja, Fixar-Felix Jr, Sergeant Calhoun, Shank, Yesss, Spamley, VerMer, Dubbel-Dan, Maybe, Sonic, Sure Bill, Litwak, Snövit, Askungen, Törnrosa, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Rapunzel, Merida, Anna, Elsa, Ior och Butter i denna tråden när du väl sett filmen...

Jag tror jag svimmar av spänning...

(Vad gäller originalversionen undrar jag dock varför inte Snövit görs av Katherine Von Till som i Sofia Den Första, medan alla andra prinsessor fått behålla sina originalröster, utan istället är utbytt mot Pamela Ribon)

För att Pamela Ribon skrev manus till filmen.

Ribon skulle igentilgen gör rösten till filmens skurk. Men hon blev bort klippt. Så hon vill nog ha någon röst ron
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 januari 2019 kl. 17:27:24
Citat från: gstone skrivet 30 januari 2019 kl. 17:24:00


För att Pamela Ribon skrev manus till filmen.

Ribon skulle igentilgen gör rösten till filmens skurk. Men hon blev bort klippt. Så hon vill nog ha någon röst ron

Annars kunde Pamela Ribon vänta tills nästa film hon ska göra manus för, jag tycker att Lizette Pålsson borde ha gjort Snövit i den svenska versionen (som hon ändå gjort i många år), hon var ju fortfarande Askungen...

Dessutom så tycker jag att Pålsson är mer lik originalrösterna än vad Mikaela Tidermark är, så därför är det ett mysterium hur Disney kunnat underkänna Pålsson men godkänna Tidermark, kanske hade med Pamela Ribon att göra, vi får vänta och se tills Pålsson svarar...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 januari 2019 kl. 17:31:02
Citat från: gstone skrivet 30 januari 2019 kl. 17:20:35
Jag undrar över många av röster med som Maybe ,KnowsMore, Eboy , Double Dan, Tina , Mulan, Belle, Merida , Rapqunel, Shank, Butcher Boy, Felony, Pyro, Little Debbie, Jimmys Farmor/Mormor, Spamsely  och Instagram pop-up.

Så när du sett filmen kan du säga vilka rösterna till dom rollerna är.

Med stor sannolikhet lär Belle och Rapunzel fortfarande spelas av Molly Sandén och Sofia Källgren i och med att de var med i julaftonsklippet och även i klippet från filmen...

Merida tror jag sannolikt blir Amy Diamond igen...

Hittills vet jag inte hur det ligger till med Mulan och Tiana, men jag hoppas att det blir Divina Sarkany och Pauline Kamusewu (även om det i förstnämnda fallet är mer troligt att det blir Mikaela Tidermark, hoppas iallafall att inte Elin Bemark är Tiana i filmen, även om jag kommer att se filmen i vilket fall)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 02:14:05
Citat från: gstone skrivet 30 januari 2019 kl. 17:20:35
Jag undrar över många av röster med som Maybe ,KnowsMore, Eboy , Double Dan, Tina , Mulan, Belle, Merida , Rapqunel, Shank, Butcher Boy, Felony, Pyro, Little Debbie, Jimmys Farmor/Mormor, Spamsely  och Instagram pop-up.

Så när du sett filmen kan du säga vilka rösterna till dom rollerna är.
Även om jag skulle lyckas känna igen rösterna finns det nog inte en chans att komma ihåg så många; och det brukar ju inte vara så lätt att hinna läsa dubbcreditsen under eftertexterna heller (plus att dubbcreditsen förmodligen inte listar alla dessa namngivet, utan åtminstone en del förmodligen bara under "Övriga röster").

Men jag ska göra vad jag kan. :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 31 januari 2019 kl. 07:35:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 02:14:05
Även om jag skulle lyckas känna igen rösterna finns det nog inte en chans att komma ihåg så många; och det brukar ju inte vara så lätt att hinna läsa dubbcreditsen under eftertexterna heller (plus att dubbcreditsen förmodligen inte listar alla dessa namngivet, utan åtminstone en del förmodligen bara under "Övriga röster").

Men jag ska göra vad jag kan. :)

Okej jag förstår.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 07:52:35
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 02:14:05
Även om jag skulle lyckas känna igen rösterna finns det nog inte en chans att komma ihåg så många; och det brukar ju inte vara så lätt att hinna läsa dubbcreditsen under eftertexterna heller (plus att dubbcreditsen förmodligen inte listar alla dessa namngivet, utan åtminstone en del förmodligen bara under "Övriga röster").

Men jag ska göra vad jag kan. :)

Men du kan väl åtminstone få med de större rollerna iallafall? (Röjar-Ralf, Vanilja, Fixar-Felix Jr, Sergeant Calhoun, Sure Bill, Sonic, Shank, Yesss, Spamley, VetMer, Dubbel-Dan, Litwak och Disney-Prinsessorna), samt även Ior och Butter, som dock bara har små repliker i filmen, Ior är iallafall definitivt fortfarande Benke Skogholt att döma av klippen, hos Butter skulle jag som sagt gissa Ole Ornered, men väntar och ser tills rollistan kommer...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 09:08:19
De största rollerna lär jag säkert hinna uppfatta, men jag är misstänksam på att Disney-prinsessorna förmodligen inte är några alltför stora roller...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 09:16:49
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 09:08:19
De största rollerna lär jag säkert hinna uppfatta, men jag är misstänksam på att Disney-prinsessorna förmodligen inte är några alltför stora roller...

Jodå, det är de, eftersom det pratats mycket om att de skulle vara med i filmen och som jag förstått det så är de med i en betydande scen i filmen och blir Vaniljas vänner och de dyker även upp i filmens höjdpunkt!  ;)

Såvitt jag kan avgöra utifrån klippet är det iallafall definitivt Mikaela Tidermark som Snövit, Lizette Pålsson som Askungen, Myrra Malmberg som Jasmine och Ariel, Heléne Lundström som Pocahontas, Molly Sandén som Rapunzel, Mimmi Sandén som Anna och Annika Herlitz som Elsa, plus att jag fått veta av TonyTonka att Sofia Källgren är Belle, däremot vet jag inte vilka som är rösterna till Törnrosa, Mulan, Tiana, Merida och Vaiana (misstänker dock att Mikaela Tidermark är Mulan här med)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 10:23:48
Med stora roller menas ju alltså att karaktärerna är med i ett stort antal scener i filmen; eller åtminstone ett dussintal scener - inte att de skulle vara framträdande i ett par scener... Då är det nog snarare att klassa som cameoroller...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 10:31:41
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 10:23:48
Med stora roller menas ju alltså att karaktärerna är med i ett stort antal scener i filmen; eller åtminstone ett dussintal scener - inte att de skulle vara framträdande i ett par scener... Då är det nog snarare att klassa som cameoroller...

Förvisso ja, men de har ju iallafall betydande cameoroller i filmen och 2017-07-15 så blev det allmänt känt att de skulle framträda i filmen och att hos 11 av dem 14 (dvs, alla utom Snövit, Askungen och Törnrosa) skulle ha samma röster som de hade i sina första filmer, så nog tror jag att de ska vara med...

Dock är jag inte lika säker på Ior och Butter då deras framträdanden är betydligt mindre, men som sagt vet jag med 100% säkerhet tack vare klippet vem Ior spelas av!  ;) (hos Butter återstår det att se tills filmen väl visas)

Såvitt jag förstår så brukar Disney ytterst sällan godkänna röster som bara har 1-2 repliker... (som då Ior och Butter har), annars har ju både filmen och dubbningen en väl tilltagen budget och Prinsessorna har iallafall betydligt större roller än dessa två...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 31 januari 2019 kl. 11:36:53
Ribon skulle göra rösten till B.E.V ett fastistisk anti-Virus program. Som skulle var skurken i filmen
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Eriksson skrivet 31 januari 2019 kl. 12:08:20
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:38:24
Tror du att Mats Wänblad också är översättare som i första filmen?
Jag kan bekräfta att det är Mats Wänblad. Jag pratade med honom för några månader sedan.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 16:17:59
Mycket riktigt är det Mats Wänblad som översatt, Daniel Sjöberg som regisserat och Robin Rönnbäck som är inspelningstekniker; precis som med den förra filmen.

Jag har sett filmen nu, och jag tycker det var en riktigt bra film; väl värd att ses och snäppet bättre än ettan.

De röster jag hann uppfatta var:

Ralf - Magnus Roosman
Vanilja - Carla Abrahamsen
Shank - Liv Mjönes
Jaaa - Laila Adéle
Spamley - Pontus Gustafsson
Felix - Göran Gillinger
Calhoun - Anki Albertsson
VetMer - Johan Wahlström
Dubbel-Dan - Reuben Sallmander
Herr Litwak - Bengt Järnblad
Auktionist - Claes af Geierstam
Merida - Amy Deasismont
Rapunzel - Molly Sandén
Vaiana - Wiktoria Johansson

Fler av Disney-prinsessorna än så stod inte med i creditlistan, och då de flesta inte har särskilt många repliker var det inte så lätt att känna igen dem heller. Men Pauline Kamusewu stod med under "Övriga röster", så därför kan vi nog vara helt säker på att hon spelar Tiana. Sofia Källgren fanns också med under "Övriga röster", varför man får förmoda att hon återigen spelar Belle (men hon hade nog inte mer än ett par repliker). Och det är helt klart Annika Herlitz och Mimmi Sandén som spelar Elsa och Anna, i vanlig ordning - deras röster kan man inte ta miste på.

Jag är ganska säker på att Ole Ornered spelar Butter, då han såvitt jag kunde bedöma lät exakt som Butter låter i Disney-serien 7D. Och I-or (som bara har en replik) är utan tvekan Benke Skogholt; precis som vanligt. :)

Tyvärr har filmen ingen svensk bildversion alls, och alla textskyltar samt sluttexter står på engelska. Några viktiga textskyltar under filmens gång har översatts med hjälp av undertexter, men längre än så går det inte. Svenska dubbcredits visas inte förrän alla eftertexter och en extra scen efter sluttexterna har visats. Intressant att notera är också att eftertexterna är i amerikansk version och har tydligen för ovanlighetens skull inte anpassats för Europa, varför sluttexterna fortfarande anger "Moana" istället för "Vaiana" (det är bara i de svenska dubbcreditsen som det står "rätt" namn).
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 31 januari 2019 kl. 16:40:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 16:17:59
Ralf - Magnus Roosman
Vanilja - Carla Abrahamsen
Shank - Liv Mjönes
Jaaa - Laila Adéle
Spamley - Pontus Gustafsson
Felix - Göran Gillinger
Calhoun - Anki Albertsson
VetMer - Johan Wahlström
Dubbel-Dan - Reuben Sallmander
Herr Litwak - Bengt Järnblad
Auktionist - Claes af Geierstam
Merida - Amy Deasismont
Rapunzel - Molly Sandén
Vaiana - Wiktoria Johansson
Ovant att Claes af Geijerstam dubbar :o Han har gjort det 1 gång tidigare men ändå. Trodde först att Nanne Grönvall var Yesss för det lät som henne. Laila Adéle gjorde väll rösten till Vexy i Smurfarna 2
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 31 januari 2019 kl. 16:50:38
Var också ovant med Liv Mjönes. Är det första gången som hon dubbar eller har hon gjort det förut ???
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 31 januari 2019 kl. 17:00:45
Vem var Mulan ?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 17:13:10
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 16:17:59
Mycket riktigt är det Mats Wänblad som översatt, Daniel Sjöberg som regisserat och Robin Rönnbäck som är inspelningstekniker; precis som med den förra filmen.

Jag har sett filmen nu, och jag tycker det var en riktigt bra film; väl värd att ses och snäppet bättre än ettan.

De röster jag hann uppfatta var:

Ralf - Magnus Roosman
Vanilja - Carla Abrahamsen
Shank - Liv Mjönes
Jaaa - Laila Adéle
Spamley - Pontus Gustafsson
Felix - Göran Gillinger
Calhoun - Anki Albertsson
VetMer - Johan Wahlström
Dubbel-Dan - Reuben Sallmander
Herr Litwak - Bengt Järnblad
Auktionist - Claes af Geierstam
Merida - Amy Deasismont
Rapunzel - Molly Sandén
Vaiana - Wiktoria Johansson

Fler av Disney-prinsessorna än så stod inte med i creditlistan, och då de flesta inte har särskilt många repliker var det inte så lätt att känna igen dem heller. Men Pauline Kamusewu stod med under "Övriga röster", så därför kan vi nog vara helt säker på att hon spelar Tiana. Sofia Källgren fanns också med under "Övriga röster", varför man får förmoda att hon återigen spelar Belle (men hon hade nog inte mer än ett par repliker). Och det är helt klart Annika Herlitz och Mimmi Sandén som spelar Elsa och Anna, i vanlig ordning - deras röster kan man inte ta miste på.

Jag är ganska säker på att Ole Ornered spelar Butter, då han såvitt jag kunde bedöma lät exakt som Butter låter i Disney-serien 7D. Och I-or (som bara har en replik) är utan tvekan Benke Skogholt; precis som vanligt. :)

Tyvärr har filmen ingen svensk bildversion alls, och alla textskyltar samt sluttexter står på engelska. Några viktiga textskyltar under filmens gång har översatts med hjälp av undertexter, men längre än så går det inte. Svenska dubbcredits visas inte förrän alla eftertexter och en extra scen efter sluttexterna har visats. Intressant att notera är också att eftertexterna är i amerikansk version och har tydligen för ovanlighetens skull inte anpassats för Europa, varför sluttexterna fortfarande anger "Moana" istället för "Vaiana" (det är bara i de svenska dubbcreditsen som det står "rätt" namn).

Men Lizette Pålsson var väl fortfarande Askungen? (jag hörde henne i klippet)

Enligt egen utsago så är Myrra Malmberg både Jasmine och Ariel i filmen!

Sedan hörde jag Mikaela Tidermark som Snövit i klippet!

Görs Mulan av Divina Sarkany eller Mikaela Tidermark?

Pocahontas är väl fortfarande Heléne Lundström?

Och så sista Prinsess-rågan; är Sandra Caménisch Törnrosa här eller är det någon annan?

Och så en sak till; är Steve Kratz fortfarande Sure Bill och vem gör Sonic?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 31 januari 2019 kl. 17:15:00
Stog Kankse med i credits eller överiga röster ?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 31 januari 2019 kl. 17:24:16
Om jag fått stå för dubbning skulle Lenart Jäkhel varit Herr Litwak och Bert Åke Varg VetMer.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 18:58:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 16:17:59
Mycket riktigt är det Mats Wänblad som översatt, Daniel Sjöberg som regisserat och Robin Rönnbäck som är inspelningstekniker; precis som med den förra filmen.

Jag har sett filmen nu, och jag tycker det var en riktigt bra film; väl värd att ses och snäppet bättre än ettan.

De röster jag hann uppfatta var:

Ralf - Magnus Roosman
Vanilja - Carla Abrahamsen
Shank - Liv Mjönes
Jaaa - Laila Adéle
Spamley - Pontus Gustafsson
Felix - Göran Gillinger
Calhoun - Anki Albertsson
VetMer - Johan Wahlström
Dubbel-Dan - Reuben Sallmander
Herr Litwak - Bengt Järnblad
Auktionist - Claes af Geierstam
Merida - Amy Deasismont
Rapunzel - Molly Sandén
Vaiana - Wiktoria Johansson

Fler av Disney-prinsessorna än så stod inte med i creditlistan, och då de flesta inte har särskilt många repliker var det inte så lätt att känna igen dem heller. Men Pauline Kamusewu stod med under "Övriga röster", så därför kan vi nog vara helt säker på att hon spelar Tiana. Sofia Källgren fanns också med under "Övriga röster", varför man får förmoda att hon återigen spelar Belle (men hon hade nog inte mer än ett par repliker). Och det är helt klart Annika Herlitz och Mimmi Sandén som spelar Elsa och Anna, i vanlig ordning - deras röster kan man inte ta miste på.

Jag är ganska säker på att Ole Ornered spelar Butter, då han såvitt jag kunde bedöma lät exakt som Butter låter i Disney-serien 7D. Och I-or (som bara har en replik) är utan tvekan Benke Skogholt; precis som vanligt. :)

Tyvärr har filmen ingen svensk bildversion alls, och alla textskyltar samt sluttexter står på engelska. Några viktiga textskyltar under filmens gång har översatts med hjälp av undertexter, men längre än så går det inte. Svenska dubbcredits visas inte förrän alla eftertexter och en extra scen efter sluttexterna har visats. Intressant att notera är också att eftertexterna är i amerikansk version och har tydligen för ovanlighetens skull inte anpassats för Europa, varför sluttexterna fortfarande anger "Moana" istället för "Vaiana" (det är bara i de svenska dubbcreditsen som det står "rätt" namn).

Kan tillägga att Ole Ornered gör Butter i både DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2, utgiven 2006 och PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey...

Så slarvigt av Disney att inte ta med alla de 14 prinsessorna...

Vilka är Liv Mjönes och Laila Adéle? (Liv Mjönes låter bekant, men minnet når inte riktigt ända fram)

Så himla kul att Pontus Gustafsson fortfarande är i farten och dubbar! Han började i Djungelboken 1968 och sedan dess har han fortsatt och varit med i bl.a. 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen och Babe Den Modiga Lilla Grisen...

Så fantastiskt skådespelarna från originalfilmen återkommer...

Så, betyder det att Disney inte längre gör svenska bildversioner? (då filmerna efter Coco inte verkar ha det)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 31 januari 2019 kl. 19:07:32
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 18:58:50
Kan tillägga att Ole Ornered gör Butter i både DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2, utgiven 2006 och PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey...

Så slarvigt av Disney att inte ta med alla de 14 prinsessorna...

Vilka är Liv Mjönes och Laila Adéle? (Liv Mjönes låter bekant, men minnet når inte riktigt ända fram)

Så himla kul att Pontus Gustafsson fortfarande är i farten och dubbar! Han började i Djungelboken 1968 och sedan dess har han fortsatt och varit med i bl.a. 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen och Babe Den Modiga Lilla Grisen...

Så fantastiskt skådespelarna från originalfilmen återkommer...

Så, betyder det att Disney inte längre gör svenska bildversioner? (då filmerna efter Coco inte verkar ha det)
Liv är en skådis som varit med i Wallander, Hotell Kantarell, Torpederna och Tsatsiki, Farsan och Olivkriget. Men hon har aldrig dubbat förut

Laila är sångerska som tävlat i Melodifestivalen 2006. Hon har dubbat 1 gång och det var Vexy i Smurfarna 2

Om du undrar vem Claes af Geijerstam är så är han musiker och discjockey. Han har också dubbat 1 gång och det var kommentatorn i Lilla Kycklingen
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: TonyTonka skrivet 31 januari 2019 kl. 20:00:52
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 31 januari 2019 kl. 19:07:32
Liv är en skådis som varit med i Wallander, Hotell Kantarell, Torpederna och Tsatsiki, Farsan och Olivkriget. Men hon har aldrig dubbat förut

Laila är sångerska som tävlat i Melodifestivalen 2006. Hon har dubbat 1 gång och det var Vexy i Smurfarna 2

Om du undrar vem Claes af Geijerstam är så är han musiker och discjockey. Han har också dubbat 1 gång och det var kommentatorn i Lilla Kycklingen

Liv Mjönes har visst dubbat, i Gnomeo och Julia. :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 31 januari 2019 kl. 20:01:29
Citat från: TonyTonka skrivet 31 januari 2019 kl. 20:00:52
Liv Mjönes har visst dubbat, i Gnomeo och Julia. :)
Jaha det visste jag inte :-[
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: TonyTonka skrivet 31 januari 2019 kl. 20:16:24
Jag kan även tillägga att Laila Adéle står crediterad under övriga röster i Prinsessan och Grodan. :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 31 januari 2019 kl. 20:51:27
Jag undrar vilka rösterna är till dom andra Slaguther Racerserna. Daniel vet nog inte. Men om nog ser filmen är imorgon eller om credits kommer inne. Kan ni säga vilka som gör rösterna till följande roller

Butcher Boy

Felony

Pyro

Little Debbie

Kankse

Och Eboy

Pyro , Little Debbie , Felony och Butcher Boy är dom andra karatäerna i Slaughter Race och Kankse är Jasss lila asistent.

Eboy are liten blå pojk med Seglar kostym.


Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 21:51:54
Jag kände inte igen deras röster, och de namngavs inte på creditlistan.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 17:13:10
Men Lizette Pålsson var väl fortfarande Askungen? (jag hörde henne i klippet)

Enligt egen utsago så är Myrra Malmberg både Jasmine och Ariel i filmen!

Sedan hörde jag Mikaela Tidermark som Snövit i klippet!

Görs Mulan av Divina Sarkany eller Mikaela Tidermark?

Pocahontas är väl fortfarande Heléne Lundström?

Och så sista Prinsess-rågan; är Sandra Caménisch Törnrosa här eller är det någon annan?

Och så en sak till; är Steve Kratz fortfarande Sure Bill och vem gör Sonic?
Sandra Caménisch stod med under "Övriga röster", så mest troligt spelar hon Törnrosa.

Såvitt jag kunde se stod inte Heléne Lundström med på creditlistan, så det är nog inte hon som spelar Pocahontas. Jag kände tyvärr inte igen rösten, men hon hade väldigt få repliker så det var inte lätt att bilda sig någon uppfattning.

Divina Sarkany stod inte heller med på creditlistan, så det bör i alla fall inte vara hon som spelar Mulàn.

Jag kände inte igen varken Snövit, Askungen eller Ariel, och personligen tyckte jag inte riktigt att Ariel lät som Myrra Malmberg; men hon stod med på creditlistan. Men ingen av dem har särskilt många repliker, så det är inte så lätt att avgöra.

Jag tror att det fortfarande är Steve Kratz som gör Sure Bill, men han hade bara 1 - 2 repliker i filmen. Jag kände inte igen Sonics röst (som också bara har ett par repliker).
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 21:58:24
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 21:51:54
Jag kände inte igen deras röster, och de namngavs inte på creditlistan.
Sandra Caménisch stod med under "Övriga röster", så mest troligt spelar hon Törnrosa.

Såvitt jag kunde se stod inte Heléne Lundström med på creditlistan, så det är nog inte hon som spelar Pocahontas. Jag kände tyvärr inte igen rösten, men hon hade väldigt få repliker så det var inte lätt att bilda sig någon uppfattning.

Divina Sarkany stod inte heller med på creditlistan, så det bör i alla fall inte vara hon som spelar Mulàn.

Jag kände inte igen varken Snövit, Askungen eller Ariel, och personligen tyckte jag inte riktigt att Ariel lät som Myrra Malmberg; men hon stod med på creditlistan. Men ingen av dem har särskilt många repliker, så det är inte så lätt att avgöra.

Jag tror att det fortfarande är Steve Kratz som gör Sure Bill, men han hade bara 1 - 2 repliker i filmen. Jag kände inte igen Sonics röst (som också bara har ett par repliker).

Men kände du inte igen Lizette Pålsson och Mikaela Tidermark? Deras röster är ju trots allt ganska lätta att känna igen och det lät precis som dem i klippet... (det var ju dem som spelade Askungen och Snövit i filmen och en inte alltför vild gissning är att Mikaela också är Mulan i filmen)

Myrra Malmberg har iallafall som sagt själv svarat TonyTonka att hon är både Jasmine och Ariel! (ska jag vara ärlig så trodde jag inte heller först att Ariel lät som Myrra Malmberg, men när jag lyssnat om på klippet så hör jag att det är hon)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 22:11:39
Jag tyckte inte riktigt att Askungen lät som Lizette Pålsson, men hon hade bara enstaka repliker och rösten kan ju ha ändrats lite med åren.

Jag brukar känna igen Mikaela Tidermark utan problem, men om hon spelar Snövit måste hon i så fall ha förställt rösten en del, för jag kunde inte tydligt placera in henne. Men Snövit har få repliker, så det är som sagt inte så lätt att avgöra där heller.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 23:03:31
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 22:11:39
Jag tyckte inte riktigt att Askungen lät som Lizette Pålsson, men hon hade bara enstaka repliker och rösten kan ju ha ändrats lite med åren.

Jag brukar känna igen Mikaela Tidermark utan problem, men om hon spelar Snövit måste hon i så fall ha förställt rösten en del, för jag kunde inte tydligt placera in henne. Men Snövit har få repliker, så det är som sagt inte så lätt att avgöra där heller.

Fast Lizette Pålsson har ju inte förändrats så vansinnigt nämnvärt mycket och jag tycker att hon definitivt lät precis som hon tidigare gjorde! (hon är ju trots allt bara 51-52 år, vilket inte är mycket att tala om, även Myrra Malmberg är bara 52-53 år)

Hos Snövit lät det utan tvekan som Mikaela Tidermark och jag är nästan säker på att hon var Mulan också utan att ha sett filmen...

Faktum är att Prinsessorna har ett antal repliker! (kanske inte alls lika många som de större rollerna, men definitivt mer än Ior och Butter iallafall!)

Jag har kollat upp klippet i originalversionen på YouTube och räknat replikerna (alltså när de pratar "ensamma");

Snövit: 4 repliker

Askungen: 6 repliker

Törnrosa: 3 repliker

Ariel: 4 repliker

Belle: 2 repliker

Jasmine: 3 repliker

Pocahontas: 2 repliker (har även en borttagen replik, "he bites", som dock inte är med i filmen)

Mulan: 2 repliker

Tiana: 3 repliker

Rapunzel: 6 repliker

Merida: 1 replik (dessutom så har hon även en annan replik som inte är med i filmen)

Anna: 2 repliker

Elsa: 2 repliker

Vaiana: 4 repliker

Med reservation att jag kan ha glömt ett fåtal repliker...

Värt att nämna att samtliga prinsessor ett flertal gånger även säger andra repliker samtidigt som varandra...

Dessutom så vet jag också att Merida i denna film talar med en förvrängd dialekt bara för att referera en rolig scen som förklarar att hon är från "den andra studion" (som i det här fallet är Pixar som samarbetar med Disney)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2019 kl. 00:33:40
Har nyss lyssnat om på Askungen och Snövits röster i klippet på YouTube och det låter till 100% som Lizette Pålsson hos den förstnämnda och Mikaela Tidermark hos den sistnämnda och inga andra, så det finns ingen anledning att tro att de inte medverkar!  ;)

(ta inte illa upp nu men jag tror att du har varit ute och cyklat)

Båda personerna måste väl åtminstone ha stått med under "övriga röster"...

Förresten så är det lite lustigt att karaktären Yesss slutar på tre bokstäver både på engelska och svenska... (heter Jaaa på svenska)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 februari 2019 kl. 01:18:34
Ja, både Lizette Pålsson och Mikaela Tidermark Nelson står med under "Övriga röster"; liksom runt 30 - 40 andra personer. Den här filmen har en oerhört lång creditlista, och bara listan på övriga röster tar upp hela tre skärmbilder.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 23:03:31
Fast Lizette Pålsson har ju inte förändrats så vansinnigt nämnvärt mycket och jag tycker att hon definitivt lät precis som hon tidigare gjorde! (hon är ju trots allt bara 51-52 år, vilket inte är mycket att tala om, även Myrra Malmberg är bara 52-53 år)
Jag menade inte alls att Lizette Pålsson skulle vara gammal - bara det att den senaste Askungen-filmen trots allt var närmare 12 år sedan, och ingen röst lär nog förbli helt oförändrad i över ett decennium. Och jag tycker inte riktigt att Askungen lät lika som i Askungen 3 - Det magiska trollspöet. Men nu har jag i och för sig inte den filmen i färskt minne, så det kan vara mitt minne som spelar mig ett spratt.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 23:03:31
Hos Snövit lät det utan tvekan som Mikaela Tidermark
Det är mycket möjligt - jag har aldrig hört Mikaela som Snövit, så jag kan bara jämföra med hennes riktiga röst; och i jämförelse med den så var likheten inte slående. Men som sagt, jag har aldrig hört eller ens känt till att Mikaela någonsin spelat Snövit; så om hon har det så har det gått mig förbi...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 23:03:31
Dessutom så vet jag också att Merida i denna film talar med en förvrängd dialekt bara för att referera en rolig scen som förklarar att hon är från "den andra studion" (som i det här fallet är Pixar som samarbetar med Disney)
Någon sådan scen kommer jag inte ihåg från filmen...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 februari 2019 kl. 02:36:09
Nu är min recension färdig och publicerad. :)
http://www.dubbningshemsidan.se/recensioner/Rojar-Ralf_kraschar_internet/

Förhoppningsvis kommer creditlista under fredagen.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2019 kl. 09:44:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 februari 2019 kl. 01:18:34
Ja, både Lizette Pålsson och Mikaela Tidermark Nelson står med under "Övriga röster"; liksom runt 30 - 40 andra personer. Den här filmen har en oerhört lång creditlista, och bara listan på övriga röster tar upp hela tre skärmbilder.

Om det står flera kvinnliga skådespelare så måste någon utav dem vara Pocahontas, när du väl publicerat creditlistan kan jag spekulera lite vem Pocahontas röst kan vara...

Förresten; har Mikaela Tidermark tillagt Nelson i sitt namn? (hade jag ingen aning om)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 februari 2019 kl. 01:18:34
Jag menade inte alls att Lizette Pålsson skulle vara gammal - bara det att den senaste Askungen-filmen trots allt var närmare 12 år sedan, och ingen röst lär nog förbli helt oförändrad i över ett decennium. Och jag tycker inte riktigt att Askungen lät lika som i Askungen 3 - Det magiska trollspöet. Men nu har jag i och för sig inte den filmen i färskt minne, så det kan vara mitt minne som spelar mig ett spratt.

Kan tillägga att Pålsson gjort Askungen i massor av projekt, inte bara i Askungen 2 & 3, utan även i Hos Musse 2001-2003, Musse Piggs Magiska Jul Julfest Hos Musse 2001; dubbad 2002, DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 1, utgiven 2005 (har läst rollistan på Disneyania), PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey 2007, pilotavsnitten till Sofia Den Första ca 2012-2013, hon var även med i en tecknings-reklam som visades på Disney Junior under hösten 2012 och samtliga Disney On Ice föreställningar som förekommit genom åren och var även med på en Disney Live föreställning från 2013!  ;)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 februari 2019 kl. 01:18:34
Det är mycket möjligt - jag har aldrig hört Mikaela som Snövit, så jag kan bara jämföra med hennes riktiga röst; och i jämförelse med den så var likheten inte slående. Men som sagt, jag har aldrig hört eller ens känt till att Mikaela någonsin spelat Snövit; så om hon har det så har det gått mig förbi...

Mikaela Tidermark har faktiskt aldrig spelat Snövit förut, jag trodde att Lizette Pålsson skulle reprisera rollen som hon ju ändå gjort i många år (i "Hos Musse" 2001-2003, "Lejonkungen 3 Hakuna Matata" 2004, "Prinsess-Sagor Volym 2" DVD 2006 (har läst rollistan på Disneyania), PC-spelet "Disney Princess Enchanted Journey", "Sofia Den Första" 2014, samt alla Disney On Ice föreställningar), så därför förstår jag inte varför hon blev utbytt, då hon ju som sagt spelar Askungen i samma film...

Detta är den enda gången Mikaela varit Snövit, men hennes röst är plättlätt att känna igen!  ;)
(man bör också vara ganska säker på att Mikaela är Mulan också i denna film)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 februari 2019 kl. 01:18:34
Någon sådan scen kommer jag inte ihåg från filmen...

Jag har smygtittat en del scener från filmen i originalspråk på YouTube, däribland scenerna med Prinsessorna, och därför har jag lite koll och Merida talar så grov skotska att hon inte är lätt för de andra att förstå, vilket Tiana, Vaiana och Anna förklarar för Vanilja... (jag har även läst litegrann om filmen)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Jean-Cyprien skrivet 1 februari 2019 kl. 10:03:40
Hi everyone ! I'm a voice actor from France and I interest myself for Swedish dubbing. I follow Heléne Lundström on Instagram and she has confirmed she dubbed Pocahontas in Ralph Breaks the Internet. Her name is now Heléne Kaufman :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2019 kl. 10:10:00
Citat från: Jean-Cyprien skrivet  1 februari 2019 kl. 10:03:40
Hi everyone ! I'm a voice actor from France and I interest myself for Swedish dubbing. I follow Heléne Lundström on Instagram and she has confirmed she dubbed Pocahontas in Ralph Breaks the Internet. Her name is now Heléne Kaufman :)

So, she was in the movie! YES!!!

So, Helene Lundström is now Heléne Kaufman? (like Johanna Ljungberg - also knows as Ariel in The Little Mermaid TV series - is now Johanna Di Sivo)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 februari 2019 kl. 10:13:59
Går det inte att luska ut fler röster genom att fråga dubbningsbolaget?  ???
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Jean-Cyprien skrivet 1 februari 2019 kl. 10:17:05
Yes she was ! She now lives in Florida but Disney USA asked her to record her role America !

Oh I didn't know about Johanna, thanks for the info ! By the way I like her singing in "Harmoni"  in the series.

So, according to what I read, it would be :

CONFIRMED :
Pocahontas : Heléne Lundström
Rapunzel : Molly Sandén
Merida : Amy Diamond
Moana : Wiktoria Johansson

CREDITED IN ADDITIONAL VOICES :
Cinderella : Lizette Pålsson
Aurora : Sandra Caménisch
Ariel : Myrra Malmberg
Belle : Sofia Källgren
Jasmine : Myrra Malmberg
Tiana : Pauline Kamusewu
Anna : Mimmi Sandén
Elsa : Annika Herlitz

UNKNOWN :
Snow-White : Mikaela Tidermak (?)
Mulan : Mikaela Tidermak (?)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 februari 2019 kl. 10:37:19
Citat från: Jean-Cyprien skrivet  1 februari 2019 kl. 10:03:40
Hi everyone ! I'm a voice actor from France and I interest myself for Swedish dubbing. I follow Heléne Lundström on Instagram and she has confirmed she dubbed Pocahontas in Ralph Breaks the Internet. Her name is now Heléne Kaufman :)
That explains it. I did see a Helene Kaufman in "Additional voices", but had no idea who she was. Thank you for the information.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 februari 2019 kl. 09:44:19
Förresten; har Mikaela Tidermark tillagt Nelson i sitt namn? (hade jag ingen aning om)
Ja, Mikaela gifte sig för ett och ett halvt år sedan, och heter sedan dess Tidermark Nelson.

Dock är det först på sistone som det börjat få genomslag i creditlistorna.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Jean-Cyprien skrivet 1 februari 2019 kl. 12:13:28
I've asked Mikaela Tidermark on instagram. She is indeed the voice of Snövit in Röjar-Ralf, and it's the first time she voices Snövit :-) She is also the voice of Tryffelina. She isn't the voice of Mulan in Röjar-Ralf, but she did voice Mulan in Sofia den Första and Disney Infinity.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 februari 2019 kl. 14:08:28
Citat från: Jean-Cyprien skrivet  1 februari 2019 kl. 12:13:28
I've asked Mikaela Tidermark on instagram. She is indeed the voice of Snövit in Röjar-Ralf, and it's the first time she voices Snövit :-) She is also the voice of Tryffelina. She isn't the voice of Mulan in Röjar-Ralf, but she did voice Mulan in Sofia den Första and Disney Infinity.
Thank you for asking her. :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 1 februari 2019 kl. 14:53:06
Vad gör Divina Sarkany nu för tiden ?  och varför har hon inte tid att dubba Mulan lgen ? eller var hon för dyr ?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 1 februari 2019 kl. 15:24:40
Jag undrar vilka som gör rösterna till Eboy. Kankse, Butcher Boy,  Little Debbie, Pyro och Felony ?

Om någon har sätt filmen kan ni säja till mig här bilder på dom fem jag undra 6 undrar över så ni känner igen dom när ni ser filmen


(https://statici.behindthevoiceactors.com/behindthevoiceactors/_img/chars/little-debbie-ralph-breaks-the-internet-wreck-it-ralph-2-78.1.jpg)

(https://statici.behindthevoiceactors.com/behindthevoiceactors/_img/chars/pyro-ralph-breaks-the-internet-wreck-it-ralph-2-83.1.jpg)

(https://statici.behindthevoiceactors.com/behindthevoiceactors/_img/chars/felony-ralph-breaks-the-internet-wreck-it-ralph-2-1.45.jpg)

(https://statici.behindthevoiceactors.com/behindthevoiceactors/_img/chars/butcher-boy-ralph-breaks-the-internet-wreck-it-ralph-2-4.99.jpg)


Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2019 kl. 15:56:49
Citat från: Jean-Cyprien skrivet  1 februari 2019 kl. 12:13:28
I've asked Mikaela Tidermark on instagram. She is indeed the voice of Snövit in Röjar-Ralf, and it's the first time she voices Snövit :-) She is also the voice of Tryffelina. She isn't the voice of Mulan in Röjar-Ralf, but she did voice Mulan in Sofia den Första and Disney Infinity.

Did you asked Lizette Pålsson wasn't reprising her role as Snow White in this movie despite reprising her role ever since 2001 (or possibly already 1998) and being Cinderella in this movie too since 2001? (or possibly already 2000)

Do this mean that Divina maybe is back for Mulan, and in that case possibly, just like Heléne, has changed her last name?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 februari 2019 kl. 16:44:51
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 februari 2019 kl. 15:56:49
Do this mean that Divina maybe is back for Mulan, and in that case possibly, just like Heléne, has changed her last name?
Jag tänkte samma tanke, men det fanns ingen som hette Divina i förnamn överhuvudtaget som listades i dubbcreditsen; oavsett efternamn.

Och enligt personregistret heter hon fortfarande Divina Sarkany.

Citat från: gstone skrivet  1 februari 2019 kl. 14:53:06
Vad gör Divina Sarkany nu för tiden ?  och varför har hon inte tid att dubba Mulan lgen ? eller var hon för dyr ?
Jag vet faktiskt inte vad hon gör nuförtiden. Såvitt jag kan hitta har hon inte medverkat i vare sig någon dubbning eller någon teater/musikal efter 2004 - 2005. Hon medverkade i realityserien/tävlingsprogrammet West End Star på TV3 2007, där hon kom på tredje plats, men efter det har det såvitt jag kan se varit tyst om henne.

Det verkar som att hon bytt yrke helt och hållet, eller åtminstone var så tydligen fallet för 8 - 9 år sedan. Jag lyckades hitta denna tidningsartikel om henne från 2010:
http://www.ttela.se/nyheter/lilla-edet/musikalartisten-divina-sarkany-trappar-ner-1.2952723
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Jean-Cyprien skrivet 1 februari 2019 kl. 18:22:43
Mikaela gave me the instagram of Daniel Sjöberg who is the dubbing director of "Röjar Ralf 2", so I've sent him a message to ask her the swedish voices of the Disney Princesses. I've also sent a message to Lizette Pålsson to ask her if she's indeed Askungen, another one to Myrra Malmberg to ask her if she's indeed Ariel & Jasmine, a message to Sandra Caménisch to ask her if she's indeed Törnrosa and a message to Sofia Källgren to ask her if she's indeed Belle. I hope someone will give an answer :-)

By the way, you can still talk in Swedish, I understand it. But I'll keep writing in English.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Jean-Cyprien skrivet 1 februari 2019 kl. 18:30:23
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 februari 2019 kl. 15:56:49
Did you asked Lizette Pålsson wasn't reprising her role as Snow White in this movie despite reprising her role ever since 2001 (or possibly already 1998) and being Cinderella in this movie too since 2001? (or possibly already 2000)

About Lizette, I think they didn't ask her to dub Snövit in Röjar-Ralf maybe because she's already Askungen.

But for Askungen, I think it's Lizette. But could it also be Jasmine Heikura ? You know, the voice from the 2015 live-action movie. In some countries like Greece, Hungary, Finland & Thailand, they took the voice from the live-action movie to dub Cinderella in Röjar-Ralf.

And in a huge number of countries (including mine, France), for Belle, they took the voice from the 2017 live-action movie to dub her in Röjar-Ralf although the original voices could be back. So you're very luck to have Sofia Källgren back in Röjar-Ralf instead of Emmi Christensson. 
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2019 kl. 18:35:16
Citat från: Jean-Cyprien skrivet  1 februari 2019 kl. 18:30:23
About Lizette, I think they didn't ask her to dub Snövit in Röjar-Ralf maybe because she's already Askungen.

But for Askungen, I think it's Lizette. But could it also be Jasmine Heikura ? You know, the voice from the 2015 live-action movie. In some countries like Greece, Hungary, Finland & Thailand, they took the voice from the live-action movie to dub Cinderella in Röjar-Ralf.

And in a huge number of countries (including mine, France), for Belle, they took the voice from the 2017 live-action movie to dub her in Röjar-Ralf although the original voices could be back. So you're very luck to have Sofia Källgren back in Röjar-Ralf instead of Emmi Christensson.

Det där skrev jag INTE!

Förresten så gör ju Myrra Malmberg både Ariel och Jasmine i filmen, därför ser jag ingen anledning att inte låta Lizette Pålsson spela både Askungen och Snövit!
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2019 kl. 18:37:20
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 februari 2019 kl. 16:44:51
Jag tänkte samma tanke, men det fanns ingen som hette Divina i förnamn överhuvudtaget som listades i dubbcreditsen; oavsett efternamn.

Och enligt personregistret heter hon fortfarande Divina Sarkany.

Betyder det att Mulan har en tredje svensk röst? Snurrigt värre... (filmen är ju trots allt såpass ny...)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 1 februari 2019 kl. 18:45:46
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 februari 2019 kl. 18:37:20
Betyder det att Mulan har en tredje svensk röst? Snurrigt värre... (filmen är ju trots allt såpass ny...)
Men var inte Divina Mulan i Sofia den Första eller var det nån annan ???
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2019 kl. 18:48:26
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  1 februari 2019 kl. 18:45:46
Men var inte Divina Mulan i Sofia den Första eller var det nån annan ???

Det var Mikaela Tidermark, precis som i Disney Infinity!  ;)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 1 februari 2019 kl. 18:50:39
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 februari 2019 kl. 18:48:26
Det var Mikaela Tidermark, precis som i Disney Infinity!  ;)
Okej. Jag såg just klippet med henne i serien på Youtube och det lät som henne :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 1 februari 2019 kl. 18:59:19
Här är fler Easter Eggs som jag såg i klippet med Ior

Bus dörr från Monsters Inc
Flygande Huset från Upp
Eva från WALL-E
Tsum Tsum
Klarabella Ko
Prylar med Nightmare Before Christmas-tema
Flygande Mattan från Aladdin
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 februari 2019 kl. 20:47:11
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 februari 2019 kl. 16:44:51
Jag tänkte samma tanke, men det fanns ingen som hette Divina i förnamn överhuvudtaget som listades i dubbcreditsen; oavsett efternamn.

Och enligt personregistret heter hon fortfarande Divina Sarkany.
Jag vet faktiskt inte vad hon gör nuförtiden. Såvitt jag kan hitta har hon inte medverkat i vare sig någon dubbning eller någon teater/musikal efter 2004 - 2005. Hon medverkade i realityserien/tävlingsprogrammet West End Star på TV3 2007, där hon kom på tredje plats, men efter det har det såvitt jag kan se varit tyst om henne.

Det verkar som att hon bytt yrke helt och hållet, eller åtminstone var så tydligen fallet för 8 - 9 år sedan. Jag lyckades hitta denna tidningsartikel om henne från 2010:
http://www.ttela.se/nyheter/lilla-edet/musikalartisten-divina-sarkany-trappar-ner-1.2952723

Hur går det med creditlistan?  :)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 februari 2019 kl. 09:45:20
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 februari 2019 kl. 20:47:11
Hur går det med creditlistan?  :)
Jag publicerade creditlistan sent igår kväll:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/rojar-ralf-kraschar-internet/

För övrigt måste nog den här dubbningen nästan slå nytt rekord i antal skådespelare - har jag inte räknat fel får jag det till 68 crediterade skådespelare...!
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 2 februari 2019 kl. 09:55:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 februari 2019 kl. 09:45:20
Jag publicerade creditlistan sent igår kväll:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/rojar-ralf-kraschar-internet/

För övrigt måste nog den här dubbningen nästan slå nytt rekord i antal skådespelare - har jag inte räknat fel får jag det till 68 crediterade skådespelare...!
Vet du vem Roger Storm gör röst till i filmen. Det känns som att man inte har hört hans röst på åratal. Även om jag vet att han är med i Christopher Robin och Nalle Puh
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 februari 2019 kl. 10:28:59
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  2 februari 2019 kl. 09:55:08
Vet du vem Roger Storm gör röst till i filmen. Det känns som att man inte har hört hans röst på åratal. Även om jag vet att han är med i Christopher Robin och Nalle Puh

Kanske samma person han gör i första filmen, liksom fallet med bland annat Johan Hedenberg, som även han stod angiven i båda filmerna... (samt Andreas Nilsson, Joakim Jennefors, Adam Fietz och några fler)

Mulan skulle jag misstänka spelas av någon av följande (har googlat deras åldrar);
- Elina Du Rietz
- Jessica Heribertsson
- Thérèse Andersson Lewis
- Suzanna Dilber
- Pauline Brunner
- Mathilde Martin
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 2 februari 2019 kl. 11:00:06
Ole Orned är nog Butcher Boy och Anton Olofoson Pyro.

Men vilka  gör Kankse, Little Debbie och Felony ?

Edvin Ryding gör nog Eboy.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 februari 2019 kl. 02:31:12
Jag vill minnas att Eboy lät vagt bekant, men jag lyckades tyvärr inte placera in honom. Men som jag kommer ihåg rösten tror jag att det var en vuxen skådespelare som förställde rösten.

Vad gäller medlemmarna i Slaughter Race-spelet, så var det väl de som var med och sjöng låten "Slaughter Race" tillsammans med Vanilja. De crediterade sångarna för den låten var Liv Mjönes, Carla Abrahamsen, Fredrik Hiller, Anton Olofsson Raeder, Elina du Rietz, Sandra Caménisch, Mikaela Tidermark Nelson, Ole Ornered och Daniel Sjöberg.

Om vi då bortser från Carla Abrahamsen, så borde resterande således vara karaktärer i det spelet - men såvitt jag kommer ihåg nämndes ingen av dem vid namn i filmen (förutom Shank förstås), så jag har ingen aning vem som spelat respektive rollfigur.

Citat från: Erik Dahlberg skrivet  2 februari 2019 kl. 09:55:08
Vet du vem Roger Storm gör röst till i filmen. Det känns som att man inte har hört hans röst på åratal. Även om jag vet att han är med i Christopher Robin och Nalle Puh
Nej, tyvärr inte. Hade jag sett creditlistan i förväg och vetat om att Roger Storm skulle vara med, så hade jag förmodligen känt igen honom; för Roger har ju en ganska säregen röst. Men när jag nu inte såg att han var med förrän efteråt är det inte så lätt att kunna minnas vem/vilka han spelade, då det inte var något jag reagerade över när jag såg filmen...

Men när man ser en film första gången koncentrerar man sig ju ärligt talat mer på filmen i sig och handlingen än på rösterna till biroller...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 3 februari 2019 kl. 12:24:15
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 februari 2019 kl. 02:31:12
Jag vill minnas att Eboy lät vagt bekant, men jag lyckades tyvärr inte placera in honom. Men som jag kommer ihåg rösten tror jag att det var en vuxen skådespelare som förställde rösten.

Vad gäller medlemmarna i Slaughter Race-spelet, så var det väl de som var med och sjöng låten "Slaughter Race" tillsammans med Vanilja. De crediterade sångarna för den låten var Liv Mjönes, Carla Abrahamsen, Fredrik Hiller, Anton Olofsson Raeder, Elina du Rietz, Sandra Caménisch, Mikaela Tidermark Nelson, Ole Ornered och Daniel Sjöberg.

Om vi då bortser från Carla Abrahamsen, så borde resterande således vara karaktärer i det spelet - men såvitt jag kommer ihåg nämndes ingen av dem vid namn i filmen (förutom Shank förstås), så jag har ingen aning vem som spelat respektive rollfigur.
Nej, tyvärr inte. Hade jag sett creditlistan i förväg och vetat om att Roger Storm skulle vara med, så hade jag förmodligen känt igen honom; för Roger har ju en ganska säregen röst. Men när jag nu inte såg att han var med förrän efteråt är det inte så lätt att kunna minnas vem/vilka han spelade, då det inte var något jag reagerade över när jag såg filmen...

Men när man ser en film första gången koncentrerar man sig ju ärligt talat mer på filmen i sig och handlingen än på rösterna till biroller...

Fredrik Hiller var defentivet Butcher Boy. Det hörde jag lät och Pyro var inte Ole Ornered. Så jag tror Pyro var Aton Olofsson. Han  lät för ungdomlig för att vara Daniel Sjöberg.

Men vem var Kankse ?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Jean-Cyprien skrivet 4 februari 2019 kl. 11:31:25
Hi again ! I've talked to Daniel Sjöberg (the artistic director) on Instagram. Here are the Swedish voices of the Princesses in Röjar-ralf kraschar internet :

Snövit : Mikaela Tidermak
Askungen : Lizette Pålsson
Törnrosa : Sandra Caménisch
Ariel / Jasmin : Myrra Malmberg
Belle : Sofia Källgren
Pocahontas : Heléne Lundström
Mulan : Anna Isbäck
Tiana : Pauline Kamusewu
Rapunzel : Molly Sandén
Merida : Amy Diamond
Elsa : Annika Herlitz
Anna : Mimmi Sandén
Vaiana : Wiktoria Johansson

😊
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 februari 2019 kl. 11:38:37
Citat från: Jean-Cyprien skrivet  4 februari 2019 kl. 11:31:25
Hi again ! I've talked to Daniel Sjöberg (the artistic director) on Instagram. Here are the Swedish voices of the Princesses in Röjar-ralf kraschar internet :

Snövit : Mikaela Tidermak
Askungen : Lizette Pålsson
Törnrosa : Sandra Caménisch
Ariel / Jasmin : Myrra Malmberg
Belle : Sofia Källgren
Pocahontas : Heléne Lundström
Mulan : Anna Isbäck
Tiana : Pauline Kamusewu
Rapunzel : Molly Sandén
Merida : Amy Diamond
Elsa : Annika Herlitz
Anna : Mimmi Sandén
Vaiana : Wiktoria Johansson

😊

Tack, så det är alltså Anna Isbäck som är Mulans tredje svenska räst...

Men frågade du varför inte Lizette Pålsson var Snövit i filmen medan hon var Askungen, trots att hon gjort båda i många år, dessutom så var ju Myrra Malmberg både Ariel och Jasmine i filmen, plus att Pålsson är mer lik Snövits originalröster än vad Mikaela Tidermark är, så jag förstår inte orsaken till bytet...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 februari 2019 kl. 11:54:46
Citat från: Jean-Cyprien skrivet  4 februari 2019 kl. 11:31:25
Hi again ! I've talked to Daniel Sjöberg (the artistic director) on Instagram. Here are the Swedish voices of the Princesses in Röjar-ralf kraschar internet :
Thank you for asking him. :)

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 februari 2019 kl. 11:38:37
Men frågade du varför inte Lizette Pålsson var Snövit i filmen medan hon var Askungen, trots att hon gjort båda i många år, dessutom så var ju Myrra Malmberg både Ariel och Jasmine i filmen, plus att Pålsson är mer lik Snövits originalröster än vad Mikaela Tidermark är, så jag förstår inte orsaken till bytet…
Lizette Pålsson har väl ändå inte gjort Snövit i så jättemånga sammanhang, eller? Trots allt har det ju, till skillnad från Askungen, inte funnits någon mer långfilm med Snövit sedan 1937 års film.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 februari 2019 kl. 16:13:30
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 februari 2019 kl. 11:54:46
Thank you for asking him. :)
Lizette Pålsson har väl ändå inte gjort Snövit i så jättemånga sammanhang, eller? Trots allt har det ju, till skillnad från Askungen, inte funnits någon mer långfilm med Snövit sedan 1937 års film.

Jodå, Snövit har visst gjorts av Lizette Pålsson i ett flertal sammanhang, vilket inte nödvändigtvis behöver vara just långfilmer!  ;)

Lizette Pålsson har gjort Snövit i följande;
- samtliga Disney On Ice föreställningar där hon medverkat (vissa av dem är upprepade flera gånger), möjligen började hon redan 1998
- TV-serien Hos Musse (2001-2003), i samtliga avsnitt där karaktären har repliker
- uppföljaren Lejonkungen 3 Hakuna Matata (2004) (syns bland publiken i slutet och har en kort replik)
- DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 2 (2006)
- PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey (2007)
- ett avsnitt ur TV-serien Sofia Den Första 2014

och möjligen fler sammanhang därtill... (möjligen i merchandise och dylikt som jag mest troligt inte har sett)

Men vad jag förstått så har du uppenbarligen aldrig varit på någon Disney On Ice föreställning...? (i och för sig, det har du ju sagt tidigare)

Om du dessutom har läst mitt tidigare inlägg här i tråden så kan du se att jag plockat upp sammanhang där Pålsson gjort Askungen, vilket faktiskt är mer än enbart de tre långfilmerna!  ;)

OBS! Jag menade 2an och 3an, men jag skrev fel i hastigheten...

I vilket fall, här är listan igen där Lizette Pålsson gjorde Askungen;
- samtliga Disney In Ice föreställningar där hon medverkat (vissa av dem är upprepade flera gånger), möjligen började hon redan 2000
- PC-spelet Askungen Det Förtrollade Slottet 2000
- TV-serien Hos Musse 2001-2003 (i samtliga avsnitt där karaktären har repliker)
- uppföljaren Askungen 2 Drömmen Slår In 2002
- spelboken med Askungen (har inte spelat den själv, men minns den och är rätt säker på att Pålsson gjorde rollen då)
- DVD-filmen Prinsess-Sagor Volym 1 (2005)
- PC-spelet Disney Princess Enchanted Journey (2007)
- uppföljaren Askungen 3 Det Magiska Trollspöet (2007)
- en TV-reklam på Disney Junior med en pysselhörna
- pilotavsnittet av Sofia Den Första 2012-2013
- föreställningen Disney Live 2013
- långfilmen Röjar-Ralf Kraschar Internet 2018

och möjligen fler sammanhang därtill...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 februari 2019 kl. 20:57:26
Tack för informationen. Nej, Disney On Ice har jag aldrig varit på, då ingen sådan föreställning varit i norra Sverige än så länge.

Jag tycker dock ändå att de sammanhang du nämner är relativt obetydliga jämfört med stora långfilmer med karaktären som huvudroll, så därför tror jag inte att Lizette Pålsson varit självklar som Snövit på samma sätt som Askungen. Det är inte ens säkert att hon behövt godkännas av Disney för dessa sammanhang, i och med att de flesta inte varit någon enorm roll (i Hos Musse hade ju liksom inte Snövit repliker i varenda avsnitt, och där var det förmodligen bara den fasta ensemblen som behövt godkännas); och det är heller inte säkert att det finns dokumenterat på samma sätt som med långfilmer.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 februari 2019 kl. 21:07:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 februari 2019 kl. 20:57:26
Tack för informationen. Nej, Disney On Ice har jag aldrig varit på, då ingen sådan föreställning varit i norra Sverige än så länge.

Jag tycker dock ändå att de sammanhang du nämner är relativt obetydliga jämfört med stora långfilmer med karaktären som huvudroll, så därför tror jag inte att Lizette Pålsson varit självklar som Snövit på samma sätt som Askungen. Det är inte ens säkert att hon behövt godkännas av Disney för dessa sammanhang, i och med att de flesta inte varit någon enorm roll (i Hos Musse hade ju liksom inte Snövit repliker i varenda avsnitt, och där var det förmodligen bara den fasta ensemblen som behövt godkännas); och det är heller inte säkert att det finns dokumenterat på samma sätt som med långfilmer.

Fast Askungen 2 & 3 är väl inte heller stora långfilmer, utan endast direct-to-video uppföljare som producerats av lågbudget-bolaget DisneyToon, som lades ner ifjol, hur förklarar du det?

Med "stora långfilmer" menar jag oftast biovisade filmer från Walt Disney Animation Studios och Pixar Animation Studios...

Om du tycker att långfilmer är de enda självklara så kan du säga det så att vi slippet missförstånd!  ;)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 4 februari 2019 kl. 21:27:19
Anton Reader gör två roller i filmen. Jag har hört från SÄKER källa att han är Eboy och jag har också lista ut att han gör rösten till Pyro.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 februari 2019 kl. 10:01:10
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 februari 2019 kl. 02:31:12
Nej, tyvärr inte. Hade jag sett creditlistan i förväg och vetat om att Roger Storm skulle vara med, så hade jag förmodligen känt igen honom; för Roger har ju en ganska säregen röst. Men när jag nu inte såg att han var med förrän efteråt är det inte så lätt att kunna minnas vem/vilka han spelade, då det inte var något jag reagerade över när jag såg filmen...

Jag såg precis första Röjar-Ralf filmen på Bluray och kan bekräfta att Roger Storm spelar den blå gränsvakten (minns ej vad han heter), som också är med i den nya filmen (har sett honom i en trailer), så därmed bör man vara rätt säker på att det är honom som han spelar även i denna film!  ;)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 6 februari 2019 kl. 11:32:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2019 kl. 10:01:10
Jag såg precis första Röjar-Ralf filmen på Bluray och kan bekräfta att Roger Storm spelar den blå gränsvakten (minns ej vad han heter), som också är med i den nya filmen (har sett honom i en trailer), så därmed bör man vara rätt säker på att det är honom som han spelar även i denna film!  ;)
Misstänkte faktiskt att Storm var hans röst
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 februari 2019 kl. 08:15:24
Citat från: gstone skrivet  1 februari 2019 kl. 14:53:06
Vad gör Divina Sarkany nu för tiden ?  och varför har hon inte tid att dubba Mulan lgen ? eller var hon för dyr ?

Jag tvivlar starkt på att hon skulle vara för dyr för denna film som trots allt hade en generöst tilltagen budget! (mest troligt hade hon förhinder vid inspelningen av dubbningen)

Men jag tycker dock det är lite märkligt att inte Divina återkom, då hennes senaste film var 2004 (alltså senare än Heléne Lundström, som endast spelat Pocahontas på 1990-talet och knappt dubbat något annat än Pocahontas heller, fast å andra sidan har Divina heller knappt dubbat något annat än Mulan)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 februari 2019 kl. 08:25:38
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  6 februari 2019 kl. 11:32:05
Misstänkte faktiskt att Storm var hans röst

Ja, jag kände igen rösten! Roger Storm har i likhet med många andra skådespelare en säregen röst och är inom dubbning känd som bl.a. Phoebus i Ringaren i Notre Dame, Fenton Spadrig/Gizmokvack i DuckTales, Gramse och Hubbe i Bumbibjörnarna, Sa Luk i Aladdin och Rövarnas Konung, Filurkatten i 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet, Slim och Törnis i Ett Småkryps Liv, Needleman & Smitty i Monsters Inc, Tandläkaren i Hitta Nemo, Bulan och Råttis i Räddningspatrullen, Järnnäbb, Allan Fummelfot och P-G Boss i Darkwing Duck, Kriminelle Quint och Gam-Poliser i Timon och Pumbaa, Rödhundsledaren och Cain i Lilla Djungelboken (gjorde också Jed i ett annat avsnitt), osv.

Vilka roller som han passar till varierar mellan olika produktioner, plus att hans inlevelse inte alltid varit den bästa och bland hans (enligt mig) sämre roller finns bland annat Shere Khan, Måsart, Uggla, Svartepetter, Albert och Abis Mal, då han inte lyckas förmedla karaktärernas speciella röster här... (hos Shere Khan föredrar jag Olof Thunberg, hos Måsart föredrar jag Per Eggers, hos Uggla föredrar jag Carl Billquist, Gunnar Uddén och Per Svensson, hos Svartepetter föredrar jag Stephan Karlsén och Anders Lönnbro, hos Albert föredrar jag Gunnar Ernblad och hos Abis Mal föredrar jag Andreas Nilsson)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 februari 2019 kl. 23:02:39
Citat från: Alexander skrivet 14 juni 2018 kl. 18:18:37
Annars så borde Paige O'Hara fortfarande vara underkänd i andra sammanhang.

Jag trodde att det bara var svenska Disney-röster som underkändes och att när underkännanden av röster gällde permanent...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 februari 2019 kl. 20:33:36
Så, idag har jag äntligen sett Röjar-Ralf Kraschar Internet som var riktigt bra i mitt tyckte! Faktiskt rentav bättre än första filmen!

Jag har nu bildat mig uppfattningar med Snövit och Mulans nya röster!

Anna Isbäck var fullt godkänd som Mulan, men jag hade förstås föredragit Divina Sarkany...

Mikaela Tidermark var okej som Snövit, men Larsson och Pålsson passade nog bättre i den rollen... (jag hade dock utan tvekan föredragit Pålsson)

Även om Myrra Malmberg var bra som Ariel i de förra produkterna så var hon faktiskt ännu bättre här!

Övriga röster till prinsessorna var precis lika duktiga som de var förut i sina roller!

Även i övrigt var rösterna jättebra och jag är glad att rösterna från första filmen återkom i denna!

Även de nya karaktärerna hade bra röster och både Shank, Jaaa, Spamley, VetMer och Dubbel-Dan hade superbra röster!
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 10 februari 2019 kl. 20:51:58
Kul att Pontus Gustafson forfrande dubbare.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 februari 2019 kl. 21:15:14
Citat från: gstone skrivet 10 februari 2019 kl. 20:51:58
Kul att Pontus Gustafson forfrande dubbare.

Jag håller med fullständigt! Han började som Mowgli i Djungelboken 1968 när han var barn och så har han sedan dess fortsatt och han var lysande som bland annat Lufsen i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen och titelrollen i Babe Den Modiga Lilla Grisen 1995... Även i denna film var han helt fantastisk!
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 6 mars 2019 kl. 16:19:46
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2019 kl. 16:43:44
Rorri Racerbil och Räddningsbåten Elias tycker jag väldigt illa om...
Varför gillar du inte dom. Jag tycker att dom är väldigt bra faktiskt ;)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 mars 2019 kl. 16:28:52
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  6 mars 2019 kl. 16:19:46
Varför gillar du inte dom. Jag tycker att dom är väldigt bra faktiskt ;)

Det är vad du tycker! Jag tycker att de är barnsliga, dessutom så ogillar jag till-på-köpet Räddningsbåten Elias av en alldeles särskild anledning som du nog bör fråga via PM om du vill veta!  ;)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 april 2019 kl. 20:47:56
Goda nyheter! Idag såg jag på hemsidan Discshop att filmen kommer att släppas på DVD & Bluray 2019-06-17!  :D (får se till att ha pengar redo så att jag då kan köpa både den och andra filmer jag saknar i min samling)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 juni 2019 kl. 10:28:54
Här är ett klipp som jag hittade med Prinsessorna på svenska; www.youtube.com/watch?v=BN0zSd8LY44

Jag har dessutom klurat ut vad Merida säger;
"Ah, ett skönt plyte som distral sam en mo en mus aldrig lämnat stugan med en tår i ögonvrån eller barnen flicksmörta"

Det var inte lätt och jag kommer inte ihåg det utantill, men jag var tvungen att lyssna om på det!...  ;)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Lilla My skrivet 9 juni 2019 kl. 21:40:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 juni 2019 kl. 10:28:54
Jag har dessutom klurat ut vad Merida säger;
"Ah, ett skönt plyte som distral sam en mo en mus aldrig lämnat stugan med en tår i ögonvrån eller barnen flicksmörta"

Skulle snarare satsa på;

"Ett skönt plyte som disktrasan [något skit som inte makear sense] en mus har aldrig lämnat stugan med en tår i ögonvrån, eller va nu flicksnärta?"

Med tanke på orginalet menar jag ( "Ach! Lang may yer lum reek, and may a moose ne'er leave yer girnal with a tear drop in his eye! Haste Ye Back, Me Lassie!" ) är översättningen åt h-e-l-v-e-t-e. Varför kunde inte Brave fått en Norrländsk (eller ännu bättre, Jämtsk) dubbning så kunde de haft så kul med just den här repliken (plus att dubbningen skulle blivit tusen gånger vackrare, men nu spårar jag)  :'(
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Elios skrivet 10 juni 2019 kl. 15:06:27
Som jag kanske har nämnt lite tidigare så undrar jag faktiskt lite bara varför tog dem inte med Megara eller Esmerlada. Jag menar dem är ju inte direkt prinsessor men var det ett krav för att var med i den scenen på Röjar-Ralf??^^  8) ??? ::)  :P
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 10 juni 2019 kl. 15:15:57
Jag hört från någon som jobbade med dubbningenb Fredrik Hiller spelar Slaktaren och Anton Olofsson Raeder Pyro.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 juni 2019 kl. 17:30:17
Citat från: Elios skrivet 10 juni 2019 kl. 15:06:27
Som jag kanske har nämnt lite tidigare så undrar jag faktiskt lite bara varför tog dem inte med Megara eller Esmerlada. Jag menar dem är ju inte direkt prinsessor men var det ett krav för att var med i den scenen på Röjar-Ralf??^^  8) ??? ::)  :P

De hör inte till den officiella gruppen, det är därför de inte kunde vara med!  ;)

Fast jag tror att det ändå hade varit rätt coolt om de, liksom Alice, Lena och Jane, hade varit med i denna också...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Lilla My skrivet 10 juni 2019 kl. 18:50:18
Är fortfarande arg över att Kida (Atlantis) inte räknas som en officiel Disney-prinsessa. Hon är den coolaste av dem alla...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 juni 2019 kl. 21:33:27
Anledningen till att Kida inte räknas till den officiella gruppen är att den inte är någon av de populäraste filmerna hos Disney, trots allt kom den ju ut under den perioden som många anser vara en av Disneys mörkare tider (2000-2008), så det är därför hon inte är med i den gruppen...

Dessutom så är också Kida övernaturligt gammal, hon är 8500 år gammal, så därför borde det nog inte ha kommit som någon större förvåning för särskilt många om hon inte är med i den gruppen!  ;) (en människa brukar bli 90-100 år gammal)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 10 juni 2019 kl. 21:45:24
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juni 2019 kl. 21:33:27
Anledningen till att Kida inte räknas till den officiella gruppen är att den inte är någon av de populäraste filmerna hos Disney, trots allt kom den ju ut under den perioden som många anser vara en av Disneys mörkare tider (2000-2008), så det är därför hon inte är med i den gruppen...
Hur vet du detta ???
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 juni 2019 kl. 21:57:25
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 10 juni 2019 kl. 21:45:24
Hur vet du detta ???

Därför att jag har läst det!  ;) (Lilo och Stitch var den populäraste filmen från den perioden och även Kejsarens Nya Stil, Björnbröder, Dinosaurier och Bolt var någorlunda populära)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Lilla My skrivet 11 juni 2019 kl. 15:20:57
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juni 2019 kl. 21:33:27
Anledningen till att Kida inte räknas till den officiella gruppen är att den inte är någon av de populäraste filmerna hos Disney

Jag vet, det är ju det som gör mig arg. Atlantis är en av de vackraste och mest intressanta Disney-filmerna på senare år, den kom bara så jävla fel i tiden och är därför bortglömd. Frustreerandeeeeh!

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juni 2019 kl. 21:33:27
Dessutom så är också Kida övernaturligt gammal, hon är 8500 år gammal, så därför borde det nog inte ha kommit som någon större förvåning för särskilt många om hon inte är med i den gruppen!  ;) (en människa brukar bli 90-100 år gammal)

Vad har hennes ålder med det att göra? Ingen av de officiella prinsessorna räknas bara för att de är en viss ålder  :-\  Hon ser ju ut att vara lika gammal som de andra.
Vissa brukar ju räkna bort Kida eftersom hon (förutom att vara fett bortglömd) blir en drottning i slutet av filmen (vilket även det är en bullshit anledning) men att hennes ålder ska spela roll har jag aldrig hört?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juni 2019 kl. 21:57:25
Kejsarens Nya Stil, Dinosaurier

Blev inte bägge dessa otroligt sågade när de kom dock, speciellt Dinosaurier? Jag minns hur otroligt opopulär opinion det var att gilla Kejsarens Nya Stil när den filmen kom ut, just för att den var så ratad av många  ;D
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: E skrivet 11 juni 2019 kl. 15:42:30
Citat från: Lilla My skrivet 11 juni 2019 kl. 15:20:57
Blev inte bägge dessa otroligt sågade när de kom dock, speciellt Dinosaurier? Jag minns hur otroligt opopulär opinion det var att gilla Kejsarens Nya Stil när den filmen kom ut, just för att den var så ratad av många  ;D
Sågade blev dom inte, dom fick mest av allt positiva recensioner ;)

Dinosaurier blev dessutom den femte mest inkomstbringande filmen någonsin år 2000

Atlantis fick också mest positiva recensioner så den blev ingen flopp, även om dom flesta har glömt bort den som du säger
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 juni 2019 kl. 16:01:08
Citat från: Lilla My skrivet 11 juni 2019 kl. 15:20:57
Jag vet, det är ju det som gör mig arg. Atlantis är en av de vackraste och mest intressanta Disney-filmerna på senare år, den kom bara så jävla fel i tiden och är därför bortglömd. Frustreerandeeeeh!

Vad har hennes ålder med det att göra? Ingen av de officiella prinsessorna räknas bara för att de är en viss ålder  :-\  Hon ser ju ut att vara lika gammal som de andra.
Vissa brukar ju räkna bort Kida eftersom hon (förutom att vara fett bortglömd) blir en drottning i slutet av filmen (vilket även det är en bullshit anledning) men att hennes ålder ska spela roll har jag aldrig hört?

Blev inte bägge dessa otroligt sågade när de kom dock, speciellt Dinosaurier? Jag minns hur otroligt opopulär opinion det var att gilla Kejsarens Nya Stil när den filmen kom ut, just för att den var så ratad av många  ;D

Jag tycker inte heller att hon ser gammal ut, men så har hon ju vitt hår, vilket inga unga människor har, hon är helt enkelt en helt unik hjältinna får jag lov att säga, jag är imponerad!  ;)

De prinsessor som var med i filmen har följande åldrar;

>Snövit: 14

>Askungen: 19

>Törnrosa: 16

>Ariel: 16

>Belle: 17

>Jasmine: 16 (i slutet av filmen)

>Pocahontas: 18

>Mulan: 16

>Tiana: 19

>Rapunzel: 18

>Merida: 16

>Anna: 18

>Elsa: 21

>Vaiana: 16

Och för andra prinsessor som inte var med i filmen;

>Alice: 12

>Lena: 12

>Esmeralda: 20

>Megara: 20

>Jane: 20

Och slutligen har vi Eilonwy som är 12

Snarare så var det faktiskt egentligen mera Atlantis, Skattkammarplaneten, Kogänget, Lilla Kycklingen och Familjen Robinson som sågades mycket när de hade premiär...

Å andra sidan är det i mångt och mycket smaksak vad man tycker om en film, så det är mer individuellt, Kejsarens Nya Stil och Björnbröder är enligt mig de bästa filmerna från den perioden, jag tycker att Atlantis (liksom Lilla Kycklingen och Familjen Robinson) håller markant lägre klass än de flesta andra Disney-långfilmer (främst Disneyklassiker & Pixar), då jag tycker att de innehåller alldeles för lite Disney-aktighet i sina teman och dessutom så är de inte musikaliska heller, jag tycker att filmerna är helt okej, hyfsat animerade (dock inte alltför imponerande) och de svenska dubbningarna är utmärkta, så jag har inte så mycket emot dem ändå...

Men nu kommer vi lite utanför ämnet, denna film släpps på DVD & Bluray nästa vecka och jag ska köpa den när jag väl får chansen...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 juni 2019 kl. 16:02:25
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 11 juni 2019 kl. 15:42:30
Atlantis fick också mest positiva recensioner så den blev ingen flopp, även om dom flesta har glömt bort den som du säger

Det kanske är därför som den inte är mer i merchandise och dylikt på senare år...

(själv tycker jag som sagt att den filmen är helt okej och hyfsad)

Men för att återgå till ämnet; kommer ni att köpa Röjar-Ralf Kraschar Internet när den väl är ute i affärerna?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Lilla My skrivet 11 juni 2019 kl. 19:20:15
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 juni 2019 kl. 16:01:08
Jag tycker inte heller att hon ser gammal ut, men så har hon ju vitt hår, vilket inga unga människor har

Fast det har ju alla invånarna i Atlantis? Vitt hår och mörkare hy, även barnen. Det finns dessutom gott om vitblonda människor, jag hade så gott som kritvitt hår som liten. Så det håller ju inte heller :o "Hon är ingen prinsessa för hon har ingen hårfärg som är naturlig bland de flesta" liksom XD

Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 juni 2019 kl. 16:02:25
Men för att återgå till ämnet; kommer ni att köpa Röjar-Ralf Kraschar Internet när den väl är ute i affärerna?

Jag missade biovisningen, så är nästan sugen att köpa för att höra den svenska dubben men är osäker.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 juni 2019 kl. 19:44:39
Citat från: Lilla My skrivet 11 juni 2019 kl. 19:20:15
Fast det har ju alla invånarna i Atlantis? Vitt hår och mörkare hy, även barnen. Det finns dessutom gott om vitblonda människor, jag hade så gott som kritvitt hår som liten. Så det håller ju inte heller :o "Hon är ingen prinsessa för hon har ingen hårfärg som är naturlig bland de flesta" liksom XD

Ja, så är det faktiskt, lite ovanligt men intressant... (och jag får säga att Kida är cool utan tvekan)

Citat från: Lilla My skrivet 11 juni 2019 kl. 19:20:15
Jag missade biovisningen, så är nästan sugen att köpa för att höra den svenska dubben men är osäker.

Jag tycker att dubbningen var jättebra och jag älskar framförallt prinsess-scenen, så jag ser framemot att köpa den...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 juni 2019 kl. 22:33:13
Idag släpps filmen på DVD & Bluray och jag ska köpa filmen när jag väl får chansen!  :D
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 juli 2019 kl. 23:29:43
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 februari 2019 kl. 20:57:26
Nej, Disney On Ice har jag aldrig varit på, då ingen sådan föreställning varit i norra Sverige än så länge.

Ja, det förklarar ju saken, sådana föreställningar verkar endast visas i storstäderna, som är Stockholm, Göteborg och Malmö... (där jag bor)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 september 2019 kl. 20:26:02
Jag hade tänkt berätta lite hur jag hade tänkt reducera allt med Star Wars och Marvels från filmen om jag jobbade hos Disney (så att bara Disney, Pixar och Mupparna syntes i filmen);

- jag hade tagit bort Marvel & Star Wars skyltarna

- jag hade bytt ut Stormtroopers mot CDA-agenterna ur "Monsters Inc"

- jag hade bytt ut C3-PO mot Klasse Häst (engelsk röst av Bill Farmer och svensk röst av Christian Fex)

- jag hade bytt ut R2-D2 mot Anden ur "Aladdin"

- jag hade bytt ut X-Wings mot Casey Junior ur "Dumbo"

- jag hade bytt ut Millennium Falcon mot Scat Cat gänget ur "AristoCats"

- jag hade bytt ut Tie Fighters mot Gamarna ur "Djungelboken"

- jag hade bytt ut Groot mot Stitch (svensk röst av Andreas Nilsson)

- jag hade bytt ut A113 mot Fantasi-Landet ur "Isidan Ut"

- jag hade bytt ut Captain America mot Baloo ur "Djungelboken"

- jag hade bytt ut Iron Man mot Kung Louie ur "Djungelboken"

- jag hade bytt ut Thor Hammer mot svärdet ur "Svärdet i Stenen"

- jag hade bytt ut Avengers mot Timon och Pumbaa ur "Lejonkungen"

- jag hade bytt ut Rocket Raccoon mot en tvättbjörn i Zootropolis-stil

(med reservation för att jag kan ha missat några)

Så måste jag säga att en av hundarna i filmen (i hajens gap) är väldigt lik vargarna i Zootropolis, samt att Jack & Gus är designade på samma sätt som mössen i Zootropolis)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 september 2019 kl. 20:17:50
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 september 2019 kl. 20:26:02
- jag hade bytt ut A113 mot Fantasi-Landet ur "Isidan Ut"

Jag har ändrat mig; A113-skylten ska få vara kvar eftersom den förekommer i nästan alla Pixar-filmer... (jag trodde att den kom från Marvels eller Star Wars, men så var det inte, jag råkade helt enkelt förväxla den med något annat)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 december 2019 kl. 21:08:49
Disney planerar faktiskt att ge Disney-Prinsessorna en egen film efter framgången av Röjar-Ralf Kraschar Internet och deras ikoniska scen i filmen!  :)

Här är bevis; www.youtube.com/watch?v=piIc_vEOKHI
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 maj 2020 kl. 10:50:41
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 januari 2019 kl. 22:11:39
Jag tyckte inte riktigt att Askungen lät som Lizette Pålsson, men hon hade bara enstaka repliker och rösten kan ju ha ändrats lite med åren.

Jag brukar känna igen Mikaela Tidermark utan problem, men om hon spelar Snövit måste hon i så fall ha förställt rösten en del, för jag kunde inte tydligt placera in henne. Men Snövit har få repliker, så det är som sagt inte så lätt att avgöra där heller.

Fast du skrev i "Sofia Den Första" tråden om Mulan "det råder ingen som helst tvekan att det är Mikaela Tidermark, jag skulle kunna identifiera hennes röst i sömnen" och den var ju solklart mer förställd än hennes Snövit-röst som lät nästan likadan de flesta roller hon gjort...

Mikaela (som har bra inlevelse och passar till de flesta roller hon får göra) brukar sällan förställa sin röst och på de flesta roller hon gjort genom åren så förställer hon den bara lite, det tycker jag är synd då hennes insatser som både Mulan och Judy Hopps (som båda hon spelade i Disney Infinity) bevisar att hon kan förställa rösten på ett bra sätt, hos Fru-Fru i Zootropolis är hennes röst pitchad...
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 1 maj 2020 kl. 12:17:57
kan du ge några exempel på vilka slags prinsessa som finns för det finns några olika prinsessor och en av prinsessorna är ju en myra.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 1 maj 2020 kl. 14:29:21
Citat från: clara liljeberg skrivet  1 maj 2020 kl. 12:17:57
kan du ge några exempel på vilka slags prinsessa som finns för det finns några olika prinsessor och en av prinsessorna är ju en myra.

Menar du Atta eller vad hon nu heter från Ett Småkryps Liv? Henne tror jag knappt ens att Disney räknar som "Disney-prinsessa"
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 1 maj 2020 kl. 14:34:48
Citat från: Simon Axelsson skrivet  1 maj 2020 kl. 14:29:21
Menar du Atta eller vad hon nu heter från Ett Småkryps Liv? Henne tror jag knappt ens att Disney räknar som "Disney-prinsessa"
Dom  räknar inte med talande djur som prinsessor och inte heller Kida för Atlantis var en Box Office Flop och inte Elowy då Taran och den Magiska kitteln var en finasjäll katastof
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 1 maj 2020 kl. 14:38:51
Citat från: gstone skrivet  1 maj 2020 kl. 14:34:48
Dom  räknar inte med talande djur som prinsessor och inte heller Kida för Atlantis var en Box Office Flop och inte Elowy då Taran och den Magiska kitteln var en finasjäll katastof
Man måste vara en människa, Födas eller gifta sig kungligt eller göra ett stort hjältedåd för att räknas som en Disney prinsessa och förstås måste det ju vara en Box Office hit
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 maj 2020 kl. 14:42:04
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 maj 2020 kl. 14:38:51
Man måste vara en människa, Födas eller gifta sig kungligt eller göra ett stort hjältedåd för att räknas som en Disney prinsessa och förstås måste det ju vara en Box Office hit

Exakt!  ;)

Snövit, Törnrosa, Ariel, Jasmine, Rapunzel och Merida är allihopa kungligt födda!

Askungen, Belle och Tiana är kungligt gifta!

Pocahontas och Vaiana är båda dotter till en hövding!

Mulan är med i gruppen för att hon visade stort hjältedåd och räddade hela Kina!

Så var det!  ;)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 1 maj 2020 kl. 14:49:15
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 maj 2020 kl. 14:42:04
Exakt!  ;)

Snövit, Törnrosa, Ariel, Jasmine, Rapunzel och Merida är allihopa kungligt födda!

Askungen, Belle och Tiana är kungligt gifta!

Pocahontas och Vaiana är båda dotter till en hövding!

Mulan är med i gruppen för att hon visade stort hjältedåd och räddade hela Kina!

Så var det!  ;)
Anna och Elsa räknas inte som "officiella" Disneyprinsessor fast då möter alla kriterier
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 maj 2020 kl. 14:51:20
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 maj 2020 kl. 14:49:15
Anna och Elsa räknas inte som "officiella" Disneyprinsessor fast då möter alla kriterier

Ja, det var för att Frost blev en otrolig hit och därför fick ett eget varumärke, båda var ju t.o.m. med i just den här filmen tillsammans med de andra 12 prinsessorna!
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 1 maj 2020 kl. 14:52:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 maj 2020 kl. 14:51:20
Ja, det var för att Frost blev en otrolig hit och därför fick ett eget varumärke, båda var ju t.o.m. med i just den här filmen tillsammans med de andra 12 prinsessorna!
Båda två är ju drottningar nu så det spelar väl ingen roll ändå
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 maj 2020 kl. 14:55:30
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 maj 2020 kl. 14:52:12
Båda två är ju drottningar nu så det spelar väl ingen roll ändå

I filmerna ja, men i olika filmer; Elsa är drottning i första filmen, plus kortfilmen Frostfeber och featuretten Olofs Frostiga Äventyr, medan hon flyttar till skogen och Anna blir drottning i slutet av 2an...

Men sen blir ju Rapunzel emellertid också drottning, iallafall i kortfilmen "Trassel Innan Förevigt", både Belle och Askungen blir drottningar i sina respektive originalfilmer, likaså Snövit och Törnrosa, Jasmine blir drottning i den tredje filmen, Vaiana blir hövding i sin film, Tiana blir också drottning i sin film!  ;)

Alla prinsessornas medverkan i "Ralf Kraschar Internet" är att de är "datafigurer"!
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Henrik Karlsson skrivet 1 maj 2020 kl. 15:05:15
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 maj 2020 kl. 14:55:30
I filmerna ja, men i olika filmer; Elsa är drottning i första filmen, plus kortfilmen Frostfeber och featuretten Olofs Frostiga Äventyr, medan hon flyttar till skogen och Anna blir drottning i slutet av 2an...

Men sen blir ju Rapunzel emellertid också drottning, iallafall i kortfilmen "Trassel Innan Förevigt", både Belle och Askungen blir drottningar i sina respektive originalfilmer, likaså Snövit och Törnrosa, Jasmine blir drottning i den tredje filmen, Vaiana blir hövding i sin film, Tiana blir också drottning i sin film!  ;)

Alla dessa är bara prinsessor

Snövit, Törnrosa och Jasmine blir aldrig drottningar om man ska bli drottning så måste man vara gift med en kung men men både Snövit och Törnrosa är gifta med prinsar. I Jasmins fall blir hon inte heller drottning eftersom att hennes pappa aldrig dör i filmerna alltså är han fortfarande Sultan. Tiana blir inte heller någon drottning eftersom att hon också är gift med en prins som vi vet har föräldrar som är vid liv. Vaianas pappa är inte död så hon är inte heller någon drottning. Belle gifter sig också med en prins i alla fall i originalfilmen så hon är inte heller någon drottning. Kungen lever i Askungen därför är Askungen ingen drottning.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 maj 2020 kl. 15:13:51
Citat från: Henrik Karlsson skrivet  1 maj 2020 kl. 15:05:15
Alla dessa är bara prinsessor

Snövit, Törnrosa och Jasmine blir aldrig drottningar om man ska bli drottning så måste man vara gift med en kung men men både Snövit och Törnrosa är gifta med prinsar. I Jasmins fall blir hon inte heller drottning eftersom att hennes pappa aldrig dör i filmerna alltså är han fortfarande Sultan. Tiana blir inte heller någon drottning eftersom att hon också är gift med en prins som vi vet har föräldrar som är vid liv. Vaianas pappa är inte död så hon är inte heller någon drottning. Belle gifter sig också med en prins i alla fall i originalfilmen så hon är inte heller någon drottning. Kungen lever i Askungen därför är Askungen ingen drottning.

Fast Simba och Nala blir kung och drottning i Lejonkungen och Sarabi lever ju fortfarande!  ;) (pappan är i och för sig död, men iallafall)

Och i Bambi så lever Bambis Pappa fortfarande och där blir Bambi kung... (Bambis Mamma blir iallafall skjuten)

I Ett Småkryps Liv är drottningen fortfarande vid liv och Atta blir ju drottning i slutet!

(visserligen är detta djur men iallafall)

Hur förklarar du dessa saker?  ???

Ariel blir iallafall definitivt drottning eftersom Kung Triton (som fortfarande är vid liv i samtliga sammanhang) fortfarande bor i havet och Ariel flyttar upp sig till land och gifter sig med Prins Erik och jag tror inte att han har några föräldrar, de får ju till och med en dotter i 2an!  ;)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 1 maj 2020 kl. 15:17:34
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 maj 2020 kl. 15:13:51
Fast Simba och Nala blir kung och drottning i Lejonkungen och Sarabi lever ju fortfarande!  ;) (pappan är i och för sig död, men iallafall)

Och i Bambi så lever Bambis Pappa fortfarande och där blir Bambi kung... (Bambis Mamma blir iallafall skjuten)

I Ett Småkryps Liv är drottningen fortfarande vid liv och Atta blir ju drottning i slutet!

(visserligen är detta djur men iallafall)

Hur förklarar du dessa saker?  ???

Ariel blir iallafall definitivt drottning eftersom Kung Triton (som fortfarande är vid liv i samtliga sammanhang) fortfarande bor i havet och Ariel flyttar upp sig till land och gifter sig med Prins Erik och jag tror inte att han har några föräldrar, de får ju till och med en dotter i 2an!  ;)
Ariel är ju 100 % kunglig hon är även gift med en kunglighet så det gör henne till prinsessa över havet och drottning över Eriks land.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 1 maj 2020 kl. 15:18:01
Egentligen kan man väl bara vara kung respektive drottning om man är kungligt född och föräldern antingen dör eller avsäger sig tronen, eller minns jag fel? Var kan jag ha läst det förresten nu när jag kom och tänka på det? (Retorisk fråga den sista)
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Henrik Karlsson skrivet 1 maj 2020 kl. 15:19:44
Citat från: Simon Axelsson skrivet  1 maj 2020 kl. 15:18:01
Egentligen kan man väl bara vara kung respektive drottning om man är kungligt född och föräldern antingen dör eller avsäger sig tronen, eller minns jag fel? Var kan jag ha läst det förresten nu när jag kom och tänka på det? (Retorisk fråga den sista)
Kungen kan man bara bli om man är född till det om man är gift med en drottning så är man en prins men om man är gift med en kung då är man en drottning.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Henrik Karlsson skrivet 1 maj 2020 kl. 15:20:35
Citat från: Disneyfantasten skrivet  1 maj 2020 kl. 15:13:51
Fast Simba och Nala blir kung och drottning i Lejonkungen och Sarabi lever ju fortfarande!  ;) (pappan är i och för sig död, men iallafall)

Och i Bambi så lever Bambis Pappa fortfarande och där blir Bambi kung... (Bambis Mamma blir iallafall skjuten)

I Ett Småkryps Liv är drottningen fortfarande vid liv och Atta blir ju drottning i slutet!

(visserligen är detta djur men iallafall)

Hur förklarar du dessa saker?  ???

Ariel blir iallafall definitivt drottning eftersom Kung Triton (som fortfarande är vid liv i samtliga sammanhang) fortfarande bor i havet och Ariel flyttar upp sig till land och gifter sig med Prins Erik och jag tror inte att han har några föräldrar, de får ju till och med en dotter i 2an!  ;)
djuren kanske abdikerade
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 2 maj 2020 kl. 00:41:08
hur kan du säga så om talande djur som är kunglig till exempel hur skulle det var om disneyprinsessorna var i djurversioner i en ny film som t.ex att jasmin blev en råtta och att rapunsel blev tillen fågel och att merida blev en björn och att mulan blev en svan och att poncahontas ble till en örn och anna och elsa blev till uttrar och att blev blev en uggla och vaiana blev en katt.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 maj 2020 kl. 11:02:30
Jag skickade ett meddelande med frågor till Daniel Sjöberg angående filmens dubbning den 21 oktober 2019 (t.ex. varför Lizette Pålsson inte spelade Snövit, varför Mulan varken spelades av Divina Sarkany eller Mikaela Tidermark, vilka som är de återstående rösterna, m.m.) men har inte fått något svar ännu...

Vad kan man mer göra?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 25 maj 2020 kl. 18:13:00
vilka slags prinsessor finns det som att det finns ett som hade magiska händer.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 oktober 2020 kl. 15:06:13
Vilka spelar Charlott Strandberg, Edvin Ryding, Jessica Heribertsson, Matilda Tjerneld, Joakim Jennefors, Ludvig Johansson Wiborg, Thérèse Andersson Lewis, Viktor Åkerblom, Sanna Martin, Per Mårtensson, Siri Logren Bergqvist, Joakim Hoffman, Jesper Adefeldt, Suzanna Dilber, Gulliaume Bourboulon, Pauline Brunner, Ivan Gonzales, Sam Salhi, Alexis Rangheard, Christian Peythieau, Marie-Christone Robert, Marion Lecrivain, Caroline Gioan, Richard Leroussel, Mathilde Martin, Oliver Bénard och Emmanuel Daumas i filmen?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 8 oktober 2020 kl. 15:53:00
Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 oktober 2020 kl. 15:06:13
Vilka spelar Charlott Strandberg, Edvin Ryding, Jessica Heribertsson, Matilda Tjerneld, Joakim Jennefors, Ludvig Johansson Wiborg, Thérèse Andersson Lewis, Viktor Åkerblom, Sanna Martin, Per Mårtensson, Siri Logren Bergqvist, Joakim Hoffman, Jesper Adefeldt, Suzanna Dilber, Gulliaume Bourboulon, Pauline Brunner, Ivan Gonzales, Sam Salhi, Alexis Rangheard, Christian Peythieau, Marie-Christone Robert, Marion Lecrivain, Caroline Gioan, Richard Leroussel, Mathilde Martin, Oliver Bénard och Emmanuel Daumas i filmen?

Viktor Åkerblom är maybe, Bra att Sanna Martin, är med  ;D
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 9 juni 2023 kl. 16:26:47
Vet du vem som Charlott Strandberg spelar i filmen ?
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 28 juni 2023 kl. 22:39:17
Kul Fakta om Snövits röst i filmen.
CitatScreenwriter and blogger Pamela Ribon provided scratch tracks for Snow White in Ralph Breaks the Internet, but her voice was deemed good enough that it was kept in the theatrical release.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: gstone skrivet 12 augusti 2023 kl. 21:44:43
Det låter som Christan Hedlund spelar Sonic i denna film.
Titel: SV: Röjar-Ralf kraschar internet
Skrivet av: Dubintrested skrivet 29 januari 2024 kl. 22:15:33
Varför dubbar inte svenskan Viveca Paulin sig själv?