Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Disney_Princess skrivet 8 juli 2016 kl. 15:25:05
Kommer Pocahontas släppas igen i Sverige framöver ?
Citat från: TBT_STR_QR skrivet 3 juli 2016 kl. 20:34:18Det beror på. I en del fall är textning under sånger på DVD/Blu-Ray-utgåvor officiella svenska sångtexter som har skrivits för en dubbning, och i en del fall är det "efterhandskonstruktioner" när en översättare textar filmen eller bonusmaterialet och då även översätter sångerna; i en del fall utan att ens ta hänsyn till stavelser och rim. I det senare fallet kan man väl rimligen inte klassa det som någon form av officiella svenska sångtexter.
Räknas inte sångens undertext som en sångtext?