Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Den magiska kitteln Blu-ray

Startat av TBT_STR_QR, 4 juli 2016 kl. 20:50:24

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

TBT_STR_QR

Hur sannolikt är det att filmen Taran och den magiska kitteln släpps på Blu-ray, som de andra Disney-filmerna, och vilka skäl kan det finnas för att filmen inte släpps?
Dubbningshemsidan DISCORD:
https://discord.gg/TwgqftwGxC

Elias Prenbo

Jag tycker verkligen att både Taran och Den Magiska Kitteln och Mästerdetektiven Basil Mus borde släppas på Bluray, vem någon om det kommit något datum ännu?

Anders M Olsson

Taran och den magiska kitteln har såvitt jag vet inte släppts på Blu-ray någonstans i världen. Varför den inte släpps är ett mysterium, och något eventuellt releasedatum är inte känt.

Mästerdetektiven Basil Mus finns däremot på Blu-ray i både USA och England, dock inte i Sverige. Så om man har en Blu-rayläsare i sin dator kan man förhållandevis enkelt tillverka en egen svensk version genom att kombinera bilden från den engelska eller amerikanska Blu-rayutgåvan med ljudspåret från den svenska DVDn. Man måste dock komma ihåg att Blu-ray går med 23,976 bilder i sekunden medan en PAL DVD går med 25,0. Man kan ta in ljudet i någon ljudeditor t.ex. Audacity och sakta ner det med 4,096 %. Därefter synkar det perfekt med bilden.

Jag testade alldeles nyss och det fungerar utmärkt. Men jag upptäckte en märklig sak: På 2011 års svenska DVD-utgåva saknas sången "Adjö, farväl" under eftertexterna. Bara kompet finns kvar. På 2002 års utgåva finns sången däremot med.

Elias Prenbo

Så konstigt att Taran och Den Magiska Kitteln inte getts ut på Bluray någonstans i världen (även om det är möjligt att den inte har det, då den anses vara Disneys mörkaste tecknade film och därför "tystnats ner"), för jag har nämligen sett bilder på Google med både omslag och skivor av Bluray.

Tack, nu förstår jag varför det inte fanns någon sång i sluttexten av Mästerdetektiven Basil Mus när jag såg filmen på Disney Channel, det var verkligen dålig stil av Disney, jag är iallafall glad att den sången finns på YouTube. Jag misstänker att man nog måste leta efter 2002-års DVD-utgåva på begagnade platser och hoppas på tur.

Nu var det jättelängesedan jag Mästerdetektiven Basil Mus filmen på VHS, så nu undrar jag, finns sången med på VHS?

Daniel Hofverberg

Citat från: Elias Prenbo skrivet  8 juli 2016 kl. 13:25:49
Nu var det jättelängesedan jag Mästerdetektiven Basil Mus filmen på VHS, så nu undrar jag, finns sången med på VHS?
Ja, på alla VHS-utgåvor finns sången med.

Mycket märkligt varför Disney valt att ta bort den till 2011 års utgåva, så att bara M&E finns kvar.

Elias Prenbo

Tack så mycket för informationen.

Nåja, jag har sett på CDON att både Mästerdetektiven Basil Mus och Taran och Den Magiska Kitteln, samt Saludos Amigos, Tre Caballeros, Make Mine Music, Pank och Fågelfri, Melody Time och Ichabod och Herr Paddas Äventyr förmodligen ska komma på Bluray framöver, men inga datum har tillkommit än.

På något sätt kan jag förstå varför Taran och Den Magiska Kitteln, samt Saludos Amigos-Ichabod och Herr Paddas Äventyr inte släpps på Bluray, då Taran och Den Magiska Kitteln anses vara Disneys mörkaste animerade film och de andra mest är episodfilmer med flera korta episoder, men varför Sverige inte släpper Mästerdetektiven Basil Mus på Bluray är bortom mitt förstånd, då filmen getts ut på Bluray i både USA och England.

Anders M Olsson

Citat från: Elias Prenbo skrivet  8 juli 2016 kl. 14:39:35
Nåja, jag har sett på CDON att både Mästerdetektiven Basil Mus och Taran och Den Magiska Kitteln, samt Saludos Amigos, Tre Caballeros, Make Mine Music, Pank och Fågelfri, Melody Time och Ichabod och Herr Paddas Äventyr förmodligen ska komma på Bluray framöver, men inga datum har tillkommit än.

Att de finns på CDON betyder egentligen ingenting. Det betyder bara att man kan lägga en bevakning och få ett mail i den händelse att filmerna släpps.

Elias Prenbo


Anders M Olsson

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 juli 2016 kl. 14:26:34
Ja, på alla VHS-utgåvor finns sången med.

Mycket märkligt varför Disney valt att ta bort den till 2011 års utgåva, så att bara M&E finns kvar.

Det behöver ju inte vara något som de har aktivt valt. Det kan vara ett rent misstag.

Här i vår del av världen brukar Disney helst vilja tysta ner sådana misstag och låtsas som det regnar. Ibland rättar de misstag i tysthet i samband med nypressningar, så det är tänkbart att eventuella senare upplagor av 2011 års utgåva skulle kunna vara korrigerade.

Hade det varit i USA däremot hade Disney säkert pressat om skivorna och erbjudit utbyte till drabbade kunder. De har t.o.m. en telefonsupport i USA dit amerikanska konsumenter kan ringa och få hjälp med felsökning, utbyte av skadade eller felaktiga skivor m.m.

Här i Sverige gör Disney allt för att gömma sig och vara otillgängliga för slutkunderna.

Daniel Hofverberg

Det är sant att det kan vara ett misstag, även fast det verkar märkligt hur ett sådant misstag kunnat inträffa. Det skulle ju också kunna vara så att det svenska ljudbandet har skadats sedan senast eller liknande, så att slutsången därför inte längre gått att använda.

Men att det antingen beror på tekniska orsaker eller ett misstag vid någon mixning låter i alla fall betydligt mer troligt än att det skulle vara ett kreativt val.

Jag håller med att det är beklagligt att Disney i Sverige varken har telefonnummer eller e-postadress lättillgänglig, så att det är lättare sagt än gjort att ens kunna påpeka fel för dem.

TBT_STR_QR

Enligt en artikel från tidskriften Variety, har Disney fått tag på rättigheterna till Lloyd Alexanders fantasy-roman The chronicles of Prydain, som Taran och den magiska kitteln är baserad på, och kommer göra en film av den. Är det rimligt att Disney kommer att släppa Blu-ray utgåvan till Taran och den magiska kitteln efter att den nya filmen har nått biograferna, då de två filmerna är baserade på samma verk?

På tal om den nya filmen, tror ni att Disney kommer göra en live-action eller tecknad film? Vad är rimligast?

Varitys artikel: http://variety.com/2016/film/news/chronicles-of-prydain-movie-disney-1201733058/
Dubbningshemsidan DISCORD:
https://discord.gg/TwgqftwGxC

Xfinger

Nu har det gått några år, vad tror vi, kommer de komma någon svensk bluray med filmen? Verkar inte lovande tyvärr

Elios

Citat från: Xfinger skrivet 23 februari 2020 kl. 16:49:23
Nu har det gått några år, vad tror vi, kommer de komma någon svensk bluray med filmen? Verkar inte lovande tyvärr

Blu-ray med originaldubbningen hade jag inte tackat nej till.  ;D

Elios

Men först hade den ju behövt bli godkänd ju.  :-\

Disneyfantasten

Hittade ingen bättre tråd att fråga detta i...

Jag har så dålig koll på vem som är vem av Häxorna (men vet att de heter Orwen, Orddu & Orgoch), kan någon hjälpa mig att bli bättre på det?

Jag det iallafall att de spelas av Fillie Lyckow, Meta Velander & Margreth Weivers i originaldubbningen, samt av Lena Ericsson, Gizela Rasch & Cecilia Hjalmarsson i omdubbningen!  :)

Samma sak med Muserna* och Ödesgudinnorna** i Herkules, som i creditlistan anges vid namn som jag inte kan utantill, kan någon hjälpa mig med detta också...

*Dock vet jag att Muserna spelas av Gladys Del Pilar Bergh, Sharon Dyall, Anki Albertsson, Sussie Eriksson och Vivian Cardinal... (enligt creditlistan heter de Thalia, Terpsichore, Kalliope, Klio och Melpomene)

**Dock vet jag att alla tre spelas av Monica Forsberg... (enligt creditlistan heter de Atropos, Klotho och Lachesis, har dock för mig att en av dessa spelas av Marie Kühler-Flack i filmen, medan i Hos Musse spelas alla tre av Forsberg)

Dock har jag desto bättre koll på Dvärgarna i Snövit, Kråkorna i Dumbo, Piraterna i Peter Pan, Feerna i Törnrosa, Gamarna i Djungelboken, Scat Cats Gäng i AristoCats och Ariels Systrar i Den Lilla Sjöjungfrun...