Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hacke Hackspett

Startat av ddubbning, 11 maj 2006 kl. 19:26:18

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gorehound

#75
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 januari 2013 kl. 09:30:41
Annars har jag absolut ingenting emot att du postar länkar när du lägger upp nya kortfilmer. Den här gamla sällsynta dubbningen är nog de flesta intresserad av.
Okej då! :) Laddade precis upp en till kortfilm;

Dumb Like A Fox (Hacke & Räven) från 1964:
http://www.youtube.com/watch?v=RqaHcH2HQ5w

Daniel Hofverberg

Så roligt, tackar.

Mycket trevligt att du har så pass många Hacke Hackspett-kortfilmer med TV3s gamla dubb. Annars trodde jag det var nästan kört att få tag i kortfilmer med den dubben, då det var så länge sen den sändes på TV. Själv tror jag att jag ska ha 2 eller 3 kortfilmer inspelat från TV3 med den här dubbningen (en med Chilly Willy och resten med Hacke), men tyvärr inte mer än så. Lite grand har ju släppts på VHS med rätt dubb, men tyvärr alldeles för lite.

För övrigt tycker jag det är tråkigt att allting dubbades om inför DVD-utgåvorna, även fast omdubben ju också är gjord av Lasse Svensson och håller en hög klass.

gorehound

Jag har faktiskt aldrig hört den omdubbade versionen av Hacke Hackspett ännu, kan ju vara kul att kika på någon dag. Roligt att du uppskattar avsnitten också :) Laddade upp två nya.

Hacke Hackspett - The Tenant's Racket från 1963.

http://www.youtube.com/watch?v=Kjv_0iaN_1M

Chilly Willy - Lighthouse Keeping Blues (Smedley Vaktar Fyren) från 1964.

http://www.youtube.com/watch?v=19kyYqmXDt0

gorehound

Phantom at the Horse Opera (1961)

https://www.youtube.com/watch?v=3bmUOnE4bmM

Hacke Hackspett / Hacke i Spökstaden / Media Dubb
Bilden på det här avsnittet i min VHS-kassett är fullkomligt trasig. Därför har jag bara rippat ljudet, som tyvärr också har en hel del fel i sig. Hoppas det inte stör allt för mycket. Försökte så gott jag kunde med att synca bilden och ljudet tillsammans, tyvärr har jag inga epic skills med sånt här. Men jag hoppas att det duger att titta på i alla fall.

gorehound

Eftersom youtube har raderat nästan allt som jag laddat upp av Hacke hackspett så la jag upp en .zip fil med det jag hade kvar på en extern hårddisk. Ber om ursäkt för dålig ljud/bild

http://www.filedropper.com/hackehackspett

qnorsten

Tack för detta gorehound. Måste säga att jag föredrar denna dubbningen över andra när det gäller Hacke Hackspett. Så skönt att äntligen få några fler avsnitt med denna dubbning.
Insamling utav Tecknade serier och äldre dubbningar
Hemsida: http://alltomtecknat.se
Youtubekanal: https://www.youtube.com/channel/UCVdS0RIlHenwCgijmSkvZug

Daniel Hofverberg

Jag tycker också att Media Dubbs gamla dubbning från TV3 är klart outstanding när det gäller Hacke Hackspett, och jag uppskattar också länken till filmerna.

Dock har väl ännu fler kortfilmer än dessa legat uppe på YouTube tidigare, så det vore värdefullt om någon hann ladda hem dessa. Plus om någon har fler avsnitt inspelade från TV3 av Hacke Hackspett.

Jabberjaw

Har 9 kompletta barntrean "block" med Hacke Hackspett & Co. presenterat med Walter Lantz (3*9=27del episoder med Andy Panda, Chilly Willy, Hacke Hackspett, Inspektör Willinghby, Beary Family och flera andra ifrån The Woody Woodpecker and Friends. Samt flera strö avsnitt (6-7minuters) som jag funnet på olika håll. Dom allra flesta inspelningarna håller dålig bildkvalitét med hög color bleed rött och mono-ljud.

Jag minns att jag gjorde en riktigt lång lista med just denna "serien" och alla karaktärerna i Woody Woodpecker som barntrean visat. Nu vet jag inte vart den har tagit vägen men de flesta som ingår fick jag nog med i början på texten.  :) Det är ju hur som helst en väldigt bra TV-serie som tyvärr endast visades på TV3 mellan 1988 - 1991 vad jag vet. Därefter visades en nyare version av Woody Woodpecker på Kanal 5 i svensk textad orginalversion (amerikanska/engelska) runt 2005.

Richardo

Har någon den där gamla media dubbningen?

Vilken dubbning är det på den här DVD:n?

Länk: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51QRfdsKKAL._SY445_.jpg

Daniel Hofverberg

Citat från: Richardo skrivet 29 mars 2018 kl. 08:00:01
Vilken dubbning är det på den här DVD:n?

Länk: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51QRfdsKKAL._SY445_.jpg
Alla svenska DVD-utgåvor har en nygjord (2007) dubb gjord av Eurotroll med Niclas Wahlgren som Hacke Hackspett.

Just den du länkar till är ju dock den brittiska region 2-utgåvan, och såvitt jag vet innehåller den bara engelskt ljudspår...

Richardo

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2018 kl. 08:43:32
Alla svenska DVD-utgåvor har en nygjord (2007) dubb gjord av Eurotroll med Niclas Wahlgren som Hacke Hackspett.

Just den du länkar till är ju dock den brittiska region 2-utgåvan, och såvitt jag vet innehåller den bara engelskt ljudspår...

Jag menadre den svenska utgåvan förstås. :)

Så det var därför jag inte gillade dubbningen på DVD:n. Trodde bara att det var något fel på mina öron.

Varsågod

#86
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2018 kl. 08:43:32
Alla svenska DVD-utgåvor har en nygjord (2007) dubb gjord av Eurotroll med Niclas Wahlgren som Hacke Hackspett.

Just den du länkar till är ju dock den brittiska region 2-utgåvan, och såvitt jag vet innehåller den bara engelskt ljudspår...

Jag köpte för något år sedan en samlingsbox [Region 2] vid namn "The Woody Woodpecker and friends classic cartoon collection" som innehåller 4 skivor märkta med volymnummer. Man får väl anta att detta är de volymer som släppts separat under namnet "Woody Woodpecker and friends". Utgåvan innehåller svenskt, norskt, danskt, finskt respektive engelskt ljudspår. Bildversionen är engelsk. Boxen inhandlades via engelska nätbutiken Zavvi, som inte verkar ha produkten i lager för närvarande.

Edit: Denna utgåva innehåller betydligt färre avsnitt än den mer påkostade amerikanska utgåvan, som också innehåller en hel del extramaterial.

Jabberjaw

Citat från: Varsågod skrivet 29 mars 2018 kl. 18:09:28
Jag köpte för något år sedan en samlingsbox [Region 2] vid namn "The Woody Woodpecker and friends classic cartoon collection" som innehåller 4 skivor märkta med volymnummer. Man får väl anta att detta är de volymer som släppts separat under namnet "Woody Woodpecker and friends". Utgåvan innehåller svenskt, norskt, danskt, finskt respektive engelskt ljudspår. Bildversionen är engelsk. Boxen inhandlades via engelska nätbutiken Zavvi, som inte verkar ha produkten i lager för närvarande.

Edit: Denna utgåva innehåller betydligt färre avsnitt än den mer påkostade amerikanska utgåvan, som också innehåller en hel del extramaterial.

Har du möjlighet att ta en bild på boxens baksida Varsogod  ;D Jag måste erkänna att jag missat denna boxen helt även om jag ofta förbiser DVD boxar som jag inte personligen tycker så mycket om som exempelvis den engelska Tom & Jerry Collection boxen.

Jabberjaw

Antar det är denna

Såg att det även finns/funnits en 5-disc utgåva från australien region 2 som innehöll svenska röster som numera verkar utgången från alla butiker. Dock tror jag till 99.9% att alla boxarna innehåller nydubbningen utan minsta tvivel.

Vad är oddsen att en annan "utgåva" skulle innehålla TV3/Media Dubb? förmodligen 0.  :(

Daniel Hofverberg

Citat från: Jabberjaw skrivet 29 mars 2018 kl. 20:28:42
Vad är oddsen att en annan "utgåva" skulle innehålla TV3/Media Dubb? förmodligen 0.  :(
Ja, mest troligt noll...