Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter sångerskan Pernilla Wahlgren i förnamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Samlaren
 - 22 november 2016 kl. 21:09:05
Jag blir ibland galen på visa namn främst på filmer.

Nu kommer jag inte på några filmer med svenska titlar på rakarm men många har dåliga översatta namn vilka håller med mig om det?

Ok, om det är så att SF anser att filmen skulle sälja mer med ett försvenskat namn.

Sedan om man ser på The Simpsons som exempel så är många undertexter dåligt gjorda namn som dem säger är utbytta som ett avsnitt så av böt drm ut nmnet som han sa och i ndertexten stod det Christer Sjögren det finns många liknande då det byts ut till det som vi känner igen det går ju inte ihop med serien. En sak är ok att det görs på dubbning men inte när det görs undertexter eller vilka håller med mig?