Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: paddingtonbear skrivet 25 maj 2016 kl. 12:39:52

Titel: Duckman TV1000
Skrivet av: paddingtonbear skrivet 25 maj 2016 kl. 12:39:52
Sändes denna charmiga  ::) serien med svenska röster på TV1000
Och isåfall vilket dubbningsbolag stog för dubbningen och översättning

På något sätt känner jag igen serien väldigt mycket... och jag såg inte särskilt mycket på just TV1000 under min barndom vilket måste betyda att även någon annan tv kanal sände serien?

https://www.youtube.com/watch?v=IyRKNAXLcAs

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Flparchive.org%2FDuckman%2FImages%2F1-995991175-00.jpg&hash=697e72a0770272514c9b0ebf8b32dc61230f641e)
Titel: SV: Duckman TV1000
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 maj 2016 kl. 13:58:55
Jag kommer väl ihåg Duckman. Förutom TV1000 sändes serien åtminstone på dåvarande Z-TV (som också ingick i MTG-koncernen) mot slutet av 1990-talet; osäkert om den kan ha gått på ytterligare någon kanal men jag har i alla fall inget minne av det.

Jag har ett vagt minne av att serien uteslutande sändes i textad originalversion, men jag kan inte svära på det.
Titel: SV: Duckman TV1000
Skrivet av: jimstrom skrivet 25 maj 2016 kl. 14:00:16
Kommer mycket väl ihåg att jag såg Duckman på z-tv i textad version, har dock inte sett serien sen dess på någon kanal.
Titel: SV: Duckman TV1000
Skrivet av: paddingtonbear skrivet 25 maj 2016 kl. 14:08:15
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 maj 2016 kl. 13:58:55
Jag kommer väl ihåg Duckman. Förutom TV1000 sändes serien åtminstone på dåvarande Z-TV (som också ingick i MTG-koncernen) mot slutet av 1990-talet; osäkert om den kan ha gått på ytterligare någon kanal men jag har i alla fall inget minne av det.

Jag har ett vagt minne av att serien uteslutande sändes i textad originalversion, men jag kan inte svära på det.

Just det jag kollade nog väldigt mycket Z-TV på den tiden. Men jag har inget minne av att jag satt och kollade på textade "barnprogram". Har du möjlighet att beställa studiekopior ifrån Kungliga Biblioteket för att undersöka saken nästa gång du gör en beställning? (Dvs TV1000 sändningarna)
Titel: SV: Duckman TV1000
Skrivet av: jimstrom skrivet 25 maj 2016 kl. 14:11:34
Kan säga på en gång att Duckman var absolut inte menat för barn.
Titel: SV: Duckman TV1000
Skrivet av: paddingtonbear skrivet 25 maj 2016 kl. 14:32:33
Citat från: jimstrom skrivet 25 maj 2016 kl. 14:11:34
Kan säga på en gång att Duckman var absolut inte menat för barn.

Läs mitt inlägg igen så förstår du säkert att jag inte menade det heller. Men jag vet med säkerhet att jag såg på serien sammtidigt som jag kollade väldigt mycket på Cartoon Network runt tiden då CN sände Pirates Of Dark Water och Swat Kats. Därför kan man ju anta att jag såg serien på antingen Z-TV eller TV1000. Skulle därför vara kul att kolla om TV1000 kanske i själva verket visade serien med svenska röster.

Kan självklart blanda ihop olika serier med varandra då det var ett par år sedan.. Tror även att jag såg på Earthworm Jim runt samma tidpunkt och vill minnas att allting i det "blocket" var med svenska röster. Vi har ju trots allt ganska bristfällig med information om TV1000 innan 1996 så blir nog ganska svårt att få något spikat i sten..  :(

Sände inte TV1000 något barnprogram med en tiger, det kanske var där jag såg det! Var som sagt ganska fast vid TV:n när vi bodde i höghus på den tiden det begav sig  ::)