Jag surfade runt på youtube igår kväll, och stötte på lite intressanta youtube-klipp, men behöver hjälp med lite röstidentifiering.
Först har vi ett avsnitt av Prinsessan Sissi, och jag undrar vem som gör Cissis röst. Jag är för övrigt rätt säker på att jag hörde Stephan Karlsén i någon roll.
https://www.youtube.com/watch?v=D7gxjlb8QMk
Sedan hittade jag ett kort klipp från den svenska dubbningen av Speed Buggy, och undrar vem som gör rösten till Mark som är den svarthåriga karaktären. Jag har redan listat ut att Dick Eriksson är Speed Buggy, att Vendela Duclos är Debbie och att Staffan Hallerstam är Tinker. ^^
https://www.youtube.com/watch?v=D7gxjlb8QMk
Sist men inte minst hittade jag ett avsnitt av Peter Pan & The Pirates och undrar om någon kan identifiera fler röster än de som redan står på Wikipedia? ^^
https://www.youtube.com/watch?v=yDp0yNLHlh0
Ingen som vet? ???
Okay har inte lyssnat jätte noga, men jag kan defintivt höra Per Sandborgh i Peter Pan klippet, har alltid tyckt det varit svårt att identifiera kvinnoröster, så det kommer behövas en del genomlyssningar, det verkar dock inte vara den vanliga mediadubb ensemblen.
Citat från: jimstrom skrivet 9 maj 2018 kl. 21:09:10
Okay har inte lyssnat jätte noga, men jag kan defintivt höra Per Sandborgh i Peter Pan klippet, har alltid tyckt det varit svårt att identifiera kvinnoröster, så det kommer behövas en del genomlyssningar, det verkar dock inte vara den vanliga mediadubb ensemblen.
Så det finns två dubbningar av "Peter Pan and the Pirates" ?
Nej bara en vad jag vet, när jag menar ensemble så menar jag Mediadubbs go to röster, såsom Andreas Nilsson, Peter Sjöqvist, Steve Kratz osv.
Marks röst låter mycket bekant, men kan inte komma på vem. Däremot tycker jag mannen med pokalen låter som det skulle kunna vara Charlie Elvegård.
Vad gäller "Peter Pan och piraterna" är det många röster jag känner igen, men vet inte vad de heter. Tyckte däremot jag hörde Niklas Lindh som en av de förlorade pojkarna. Vill även minnas att Ewa Fröling är med i ett (flera?) avsnitt där hon gjorde rösten till en klok sjöhäxa.
En fin person från Youtube har lagt upp intron för tecknade serier som Zoe Kezako och Ben10 men vet tyvärr inte vilka som sjunger.
Jag har försökt hjälpa med att introt för Zoe Kezako sjungs av Maria Rydberg (personen tycker det är Annelie Bhagavan som sjunger) och Ben10 sjungs av Anna Nordell som idag heter Engh i efternamn.
Det finns ju inga listor för de här serierna på hemsidan men han vill gärna ha källor/bekräftat på vilka det är som sjunger. Så jag vill gärna att så många som möjligt skriver vilka de tycker det är som sjunger introna så han kan tro på mig. Om ni håller med det jag sagt eller om det är andra skådespelare som sjunger.
:)
Zoe Kezako
https://m.youtube.com/watch?v=NSCt45lEHGw
Ben10
https://m.youtube.com/watch?v=tt_3-pH0Tqk
Jag håller med att det låter som att sångaren i Zoe Kezako är Maria Rydberg, även fast jag med den här förställda/barnsliga rösten inte kan avgöra med säkerhet. Men jag hör i alla fall ingen nämnvärd likhet med Annelie Berg, så henne är det knappast...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 9 juni 2018 kl. 10:45:30
Jag håller med att det låter som att sångaren i Zoe Kezako är Maria Rydberg, även fast jag med den här förställda/barnsliga rösten inte kan avgöra med säkerhet. Men jag hör i alla fall ingen nämnvärd likhet med Annelie Berg, så henne är det knappast...
Det är samma sorts röst hon brukar använda till Dora Utforskaren (hon spelar Dora) också. :)
https://m.youtube.com/watch?v=jlk69Qsjfos
Hon använder även rösten till introt för Martin Morning.
https://m.youtube.com/watch?v=2RdrauAIKOI
Citat från: Alexander skrivet 9 juni 2018 kl. 10:12:22
En fin person från Youtube har lagt upp intron för tecknade serier som Zoe Kezako och Ben10 men vet tyvärr inte vilka som sjunger.
Jag har försökt hjälpa med att introt för Zoe Kezako sjungs av Maria Rydberg (personen tycker det är Annelie Bhagavan som sjunger) och Ben10 sjungs av Anna Nordell som idag heter Engh i efternamn.
Det finns ju inga listor för de här serierna på hemsidan men han vill gärna ha källor/bekräftat på vilka det är som sjunger. Så jag vill gärna att så många som möjligt skriver vilka de tycker det är som sjunger introna så han kan tro på mig. Om ni håller med det jag sagt eller om det är andra skådespelare som sjunger.
:)
Zoe Kezako
https://m.youtube.com/watch?v=NSCt45lEHGw
Ben10
https://m.youtube.com/watch?v=tt_3-pH0Tqk
Här är creditslistan jag har för
Zoé Kézako:
Svenska röster:
Rakel Löwe
Norea Sjöquist
Sanna Bråding
Ester Sjögren
Tom Ljungman
Dennis Berg
Amanda Krüger
Oliver Åberg
Emil Smedius Sandborg
Felicia Book
Maria Rydberg
Figge Norling
Robert Sjöblom
Översättning: Maria Rydberg
Producent SVT: Per-Arne Ehlin
Svensk version producerad av:
Eurotroll AB
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 9 juni 2018 kl. 11:35:16
Här är creditslistan jag har för Zoé Kézako:
Svenska röster:
Rakel Löwe
Norea Sjöquist
Sanna Bråding
Ester Sjögren
Tom Ljungman
Dennis Berg
Amanda Krüger
Oliver Åberg
Emil Smedius Sandborg
Felicia Book
Maria Rydberg
Figge Norling
Robert Sjöblom
Översättning: Maria Rydberg
Producent SVT: Per-Arne Ehlin
Svensk version producerad av:
Eurotroll AB
Tack så mycket Oscar! ;)