Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 21 juni 2022 kl. 09:47:21Ja, även Beezy Bear har fått den gamla biovisade svenska dubben (originaldubben?) på Disney+, där jag är nästan hundra på att Hans Lindgren spelar Kalle Anka. Den dubbningen användes åtminstone för biofilmen Kalle Anka i farten 1984, men då den kortfilmssamlingen var väldigt snarlik biofilmen Kul med Kalle Anka och gänget från 1977 så misstänker jag att dubben gjordes för den samlingsfilmen 1977.
Hur är det med Beezy Bear (Kalle Ankas binäring) på Disney+?
Det låter också som om det skulle kunna vara Hans Lindgren.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 april 2022 kl. 08:41:30Hur är det med Beezy Bear (Kalle Ankas binäring) på Disney+?
Det är intressant och lite oväntat, då Disney+ inte har samma dubbning som En dag med Kalle Anka i något annat fall - Clown of the Jungle och Sea Salts finns inte alls på Disney+ (åtminstone inte i Sverige), medan Grand Canyonscope och Bearly Asleep har fått sina svenska originaldubbningar med Hans Lindgren som Kalle Anka.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 april 2022 kl. 23:18:22Kortfilmen heter Låt oss hålla ihop på Disney+, trots att jag aldrig hört talats om att kortfilmen ska ha hetat så officiellt i Sverige - på bio hette den Kalle Ankas kompanjon (märk väl singularform).
Vad för dubbning har Kalle Ankas kompanjoner på Disney +?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 april 2022 kl. 21:00:13
Det där är den nyanimation som gjordes till introduktionen Toy Tinkers för det ursprungliga Kalle Anka och hans vänner önskar god jul (From All of Us To All of You) från 1958/1960. Det är officiellt ingen del av Toy Tinkers utan gjordes enbart för julprogrammet, så det finns ju ingen anledning att den skulle finnas med på DVD där kortfilmen förekommer - och i svensk TV har ju Toy Tinkers inte ingått på åtskilliga decennier.
Citat från: Zebastian skrivet 22 april 2022 kl. 17:26:21Det där är den nyanimation som gjordes till introduktionen Toy Tinkers för det ursprungliga Kalle Anka och hans vänner önskar god jul (From All of Us To All of You) från 1958/1960. Det är officiellt ingen del av Toy Tinkers utan gjordes enbart för julprogrammet, så det finns ju ingen anledning att den skulle finnas med på DVD där kortfilmen förekommer - och i svensk TV har ju Toy Tinkers inte ingått på åtskilliga decennier.
Är detta den eb bortklippt introduktionen? Varför är den inte med i kortfilmen på VHS och DVD?
https://youtu.be/Dx574DfQRcc
Citat från: Zebastian skrivet 22 april 2022 kl. 17:26:21Den där animationen i början är gjord i efterhand till From all of us to all of you för att Toy Tinkers ska passa in med de Benjamin säger precis innan...
Är detta den eb bortklippt introduktionen? Varför är den inte med i kortfilmen på VHS och DVD?
https://youtu.be/Dx574DfQRcc
Citat från: Will Stewart skrivet 14 december 2021 kl. 22:35:27Nej de låter mer som en häxa.
Eftersom dom är ungdomar i den filmen ( som i "Quack Pack" )
Citat från: Will Stewart skrivet 14 december 2021 kl. 23:31:31
och nu:
LÅNGBEN.
How to Fish - dubbad, vem är berättarrösten?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 december 2021 kl. 23:32:21
När och var har egentligen Don's Fountain of Youth och The New Neighbor dubbats till svenska? För jag har i alla fall inte stött på någon svensk dubbning av dessa.
Don's Fountain of Youth fanns med på VHS-filmen Kalle Anka, Pluto och knattarna på äventyr, men jag är nästan säker på att den bara var i textad originalversion. The New Neighbor fanns med på hyr-VHS-filmen Kaxiga Kalle, men om inte mitt minne sviker mig är jag nästan hundra på att alla filmer på den kassetten var i textad originalversion. Jag har heller inget minne av att någon av dem sänts på Disney Channel, och verkar heller inte finnas på någon DVD-utgåva, utöver amerikanska Walt Disney Treasures-utgåvor.