Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den sista bokstaven i alfabetet, förutom ÅÄÖ?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av TrondM
 - 25 oktober 2017 kl. 15:45:51
Jeg har forresten fått oppgitt fra NRK at de norske stemmene i serien er gjort av: Carl Frederik Prytz, Odd Grythe, Magne Bleness, Arne Halvorsen og Frimann Falck Clausen.
Skrivet av TrondM
 - 23 oktober 2017 kl. 14:07:07
Dette er egentlig veldig off-topic, men i tilfelle noen er interessert, så har jeg laget en liste over de episodene av serien "Disneyland" som har blitt vist på NRK.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sB5hdGSByb8AoBeEW4aIQQm2__FVcS5GgLJo1TTv8BY/edit?usp=sharing
De fleste episodene er dubbet av Odd Grythe.

Jeg fant også et leserbrev fra 1972, skrevet av noen som ønsker at NRK gjør som SVT, og begynner å sende "From All of Us to All of You" hver jul. Innsenderen skriver at NRK har sendt dette programmet "en gang for mange år siden". Dette er veldig interessant, for til nå har jeg trodd at NRK ikke viste denne episoden før 1979.



Jeg tror derfor at episoden 2. juledag 1965, som NRK har kalt "Juleshow" faktisk er "From All of Us to All of You". Om de har sendt 1958-versjonen, som SVT sendte fra 1960 til 1966 (da de begynte å gjøre egne endringer), eller om de har vist episoden fra 1963, med "Sverdet i Stenen" som overraskelse, er det ikke lett å si.