Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 november 2011 kl. 00:30:08Jag har för mig att jag har hört talats om att Batman: The Brave and the Bold ska ha visats i svenskdubbad form, men då jag inte har sådana kanaler kan jag inte säga med säkerhet. Jag har ingen aning om röster.Var dubbningarna bra då!?
Scooby-Doo! Mystery Incorporated håller på att dubbas nu för fullt, och började visas på Cartoon Network i svenskdubbad form förra veckan. Än så länge ska 8 avsnitt ha sänts, och i Sverige går serien under titeln Scooby-Doo - Mysteriegänget. En första DVD-volym med avsnitt 1 - 4 kommer att släppas på DVD i Sverige den 23 november - såvitt jag vet har fler DVD-volymer ännu inte planerats in. Som vanligt står det inte utsatt några dubbcredits på Cartoon Network, men jag känner mig 99% säker på att det är SDI Media som gjort dubbningen. Jag har bara tagit mig en snabbtitt än så länge och Warner har inte svarat på mina förfrågningar om credits, men jag tror att huvudrollerna görs av samma skådisar som i långfilmerna från senare år; d.v.s. Stefan Frelander (Scooby), Jesper Adefelt (Shaggy), Sharon Dyall (Daphne), Jennie Jahns (Velma) och Peter Sjöquist (Fred).
Den andra serien du nämner är jag nästan helt säker på inte har visats i Sverige; vare sig i dubbad eller odubbad form.
Citat från: TonyTonka skrivet 9 november 2011 kl. 22:27:27
Har någon av dessa tv-serierna dubbats någon gång och vilka har då gjort rösterna?
Batman: the brave and the bold
The cat in the hat knows a lot about that
Scooby Doo: Mystery Incorperated
Citat från: Eriksson skrivet 21 november 2011 kl. 01:04:10Det är sant att Peter börjar bli ganska gammal, fast å andra sidan är jag tveksam på hur mycket hans röst verkligen har förändrats sedan 1992 - 1993. Som jag kommer ihåg honom nuförtiden, så tycker jag att han fortfarande låter ungefär som han gjorde på den tiden.
Daniel, jag tycker att Peter Harryson på sin tid var superb i rollen, men har han inte blivit lite för gammal vid det här laget?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 november 2011 kl. 16:51:43Jesper Adefelt står bara crediterad i Scooby Doo - Nu börjar mysteriet. I vilka andra sammanhang har han gjort rollen?
Tyvärr verkar det så. De senaste åren har det såvitt jag vet varit Jesper Adefelt i de flesta filmer, vilket jag inte är helt förtjust i. Visserligen är han i helt rätt ålder för rollfiguren och gör en bra rolltolkning, men rösten har förändrats så mycket jämfört med tidigare skådisar att det är ganska svårt att vänja sig vid honom...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 november 2011 kl. 00:30:08Har Bobo Eriksson slutat som Shaggy?
d.v.s. Stefan Frelander (Scooby), Jesper Adefelt (Shaggy), Sharon Dyall (Daphne), Jennie Jahns (Velma) och Peter Sjöquist (Fred).