Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är "Bumbibjörnarna" en otecknad långfilm?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Jabberjaw
 - 30 november 2017 kl. 16:48:13
Citat från: Hanna skrivet 27 mars 2017 kl. 18:22:35
Jag kommer väl ihåg denna serie.. älskade den. Men omöjlig att få tag på med svensk dub verkar det som 😣

Jag har 4 av 13 avsnitt från första säsongen på svenska inspelade från TV1000 1989-1990 (2st) och TV3 (2st) 1993.
Om någon annan har avsnitt kanske det går att dels få Foofur komplett men också utröna hurevida säsong 2 någonsin dubbades, eller ej. Serien visades utan credits på båda kanalerna så därför uppskattas fortfarande namn på röstskådespelare som medverkar.

Kan komma med röst-samples
Skrivet av Hanna
 - 27 mars 2017 kl. 18:22:35
Jag kommer väl ihåg denna serie.. älskade den. Men omöjlig att få tag på med svensk dub verkar det som 😣
Skrivet av jimstrom
 - 18 januari 2017 kl. 22:46:11
Minns inte jätte mycket från denna, men jag minns klart och tydligt Louise Raeder som ilskna chichuan Pepé
Skrivet av Joakim
 - 18 januari 2017 kl. 20:41:35
Jag har länge funderat på denna serien så jag hoppas att någon på forumet eller på worldwideweb vet mer information om denna hundserien utav Hanna-Barbera productions och  SEPP International S.A. Serien visades första gången på TV1000 1989 och senare på TV3 1992 - 1993. Därefter och åren mellan har serien varit spårlöst försvunnen tråkigt nog då det är en väldigt bra serie enligt mig själv. Det verkar som att endast Säsong 1 har dubbats till svenska men jag är inte säker i nuläget. Seriens svenska titel är "Vilket Hundliv".

Intro för serien på youtube (text skylten för Foofur i klippet är dock nyproducerad av någon märklig anledning)  https://www.youtube.com/watch?v=B9Da9Dg7m1Y

Är det någon som vet -
Dubbningsbolag / Röster -
Översättare - (kanske?) Per Sandborgh




Karaktärer i serien
http://foofur.wikia.com/wiki/Characters

Foofur - Per sandborgh
Rat Gang - Steve Kratz

Ta gärna en titt på listan och se om ni minns några av karaktärerna. I vissa av länkarna på sidan finns bilder på respektive karaktär så då är det nog lättare, medans det på andra inte finns någon länk skapad alls i dagens läge.  :(