Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann någon posta ett annat svar i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Norges huvudstad?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 26 november 2022 kl. 11:46:20
Dem flesta av dem rösterna finns som sagt på annars streamingstjänster eller på filmerna som dom getts ut på. 
Skrivet av TonyTonka
 - 27 maj 2013 kl. 02:38:20
För övrigt så var Pinocchio videon med orginaldubben på Tradera och den gick ut igår (söndag) med ett slut pris på 2 553 kronor (!)

Och när den började var den på 14 kronor, och jag hade tänkt bjuda på den, men när det blev så dyrt så ville inte Mamma och Pappa längre  :'(
Skrivet av TonyTonka
 - 26 maj 2013 kl. 23:19:10
Tack, tusen tack!  ;D

Jag är dig evigt tacksam.

Och här har jag laddat upp åsnescenen i omdubben för er som vill jämföra :)

http://www.youtube.com/watch?v=jRyg1ekdA2g
Skrivet av gorehound
 - 26 maj 2013 kl. 23:10:36
tog mig tiden att rippa åsne-scenen (som skrämde rännskitan ur mig som barn) :
http://www.youtube.com/watch?v=aQxM4ucZGPk

förhoppningsvis får den ligga kvar på YT, annars lägger jag upp en mp3:a

sorry för den sketna bildkvalitén
Skrivet av TonyTonka
 - 21 maj 2013 kl. 16:55:00
Ville bara fråga, hur går det med klippet på Lampglas, något mer jag behöver specifiera om scenen, bara undrade alltså.  :)
Skrivet av TonyTonka
 - 19 maj 2013 kl. 19:13:52
Förresten Daniel, vad tycker du om Björn Frisells insats som Lampglas? Har han bra inlevelse och låter han lik orginalets Frankie Darro enligt dig?
Skrivet av TonyTonka
 - 19 maj 2013 kl. 01:48:04
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 maj 2013 kl. 01:30:15
Kalle och chokladfabriken och Resan till Amerika finns ju tillgängliga på DVD, så det borde inte finnas något alltför stort behov av ljudklipp på dem - väldigt många torde ha de filmerna på DVD.

Och Asta Bolin som Lady bör väl de allra flesta ha hört i julaftonsprogrammet på SVT varje år, i och med att det är originaldubben som används i klippet ur Lady och Lufsen i Kalle Anka och hans vänner önskar god jul.

Några av de andra är nog i stort sett omöjliga att få tag i, främst originaldubben av Törnrosa och Snobben, kom hem, i och med att de aldrig släppts på vare sig VHS eller DVD.

Vissa andra kan jag nog ordna i mån av tid. Om du kan specificera mer exakt var i Pinocchio som scenen du syftar på med Lampglas kommer, så kan jag fixa det då jag har originaldubben av Pinocchio färdigdigitaliserad.

Scenen med Lampglas jag menar är där han förvandlas till en åsna,

Den här scenen: https://www.youtube.com/watch?v=tgmfV5VLHvs

Helst vill jag ha alla replikerna från 1:00 och frammåt, men om det blir för långt så vill jag ha från 1:33 fram tills 2:18 ungefär.

Scenen är ungefär i slutet av filmen, tyvärr kan jag dock inte ge någon exakt tidkod, men jag skulle väl gissa runt 55-65 minuter in i filmen.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 maj 2013 kl. 01:30:15
Kalle och chokladfabriken och Resan till Amerika finns ju tillgängliga på DVD, så det borde inte finnas något alltför stort behov av ljudklipp på dem - väldigt många torde ha de filmerna på DVD.

Och Asta Bolin som Lady bör väl de allra flesta ha hört i julaftonsprogrammet på SVT varje år, i och med att det är originaldubben som används i klippet ur Lady och Lufsen i Kalle Anka och hans vänner önskar god jul.

Några av de andra är nog i stort sett omöjliga att få tag i, främst originaldubben av Törnrosa och Snobben, kom hem, i och med att de aldrig släppts på vare sig VHS eller DVD.

Vissa andra kan jag nog ordna i mån av tid. Om du kan specificera mer exakt var i Pinocchio som scenen du syftar på med Lampglas kommer, så kan jag fixa det då jag har originaldubben av Pinocchio färdigdigitaliserad.
Skrivet av Experten
 - 18 maj 2013 kl. 07:15:40
Röstprov på Hugo Paulsson som Micke Tevén och Elin Larsson som Pippi ska fixas inom kort.
Skrivet av TonyTonka
 - 17 maj 2013 kl. 20:34:08
Hej!

Jag letar efter röstprover på följande röster (obs! youtube klipp går också bra)

Sofia Haby som Penny (Kommisarie Gadget)
Alexander Gylemo som Erik (Bumbibjörnarna)
Victor Hedström som Izzy (Digimon Adventures Season 2)
Hugo Paulsson som Micke Tevén (Kalle och Chokladfabriken 2005)
Johan Randquist som Fievel (Resan till Amerika)
Bobo Håkansson som Lille Karl (Snobben - Kom Hem)
Asta Bolin som Lady (Lady & Lufsen orginaldubb)
Björn Frisell (Lampglas)s repliker under förvandlingsscenerna (Pinocchio orginaldubb) (Extra speciell)
Anna Lindahl som Blå fén (Pinocchios orginaldubb)
Holger Löwenadler som Kapten Krok (Peter Pans orginaldubb)
Bengt Eklund som Kung Hubert (Törnrosas orginaldubb)
Rune Halvarsson som Hjalle (Pongo och de 101 dalmatinernas orginaldubb)
Elin Larsson som Pippi Långstrump

Extra mycket söker jag efter ett röstprov med Lampis repliker under scenen där han förvandlas till en åsna (ungefär från första repliken i scenen som i omdubben lyder "som han snackade" tror jag), som sagt går även youtube klipp bra, hoppas någon kan hjälpa.

(Om någon undrar vad jag ska ha dem till kan jag i alla fall i fallet med lampis-klippet säga att jag redan har ett klipp med Samuel Elers-Svenssons version, och jag brinner av längtan att få höra Björn Frisells verison, de andra är i mina öron intressanta att höra då jag hört andra i rollen, åtminstånde i vissa av fallen, och därmed vill jämföra med orginalet)