Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Scruffy (1980)

Startat av gorehound, 17 mars 2013 kl. 12:59:46

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gorehound

Alright, så jag tog mig tiden att rippa lite från min gamla Scruffy-kassett, första delen ligger nu uppe på tuben, förhoppningsvis får den stanna där också. :) Kommer att uppdatera tråden med fler delar så småningom. Ber om ursäkt att ni inte får alla delar direkt den här gången, men jobbet tar knäcken på mig.

Del 1:
http://www.youtube.com/watch?v=12yaH3P75ZQ

Här har ni lite svenska animerade klassiker som bonus:

Sjörövarfilmen (1982)

Kattresan (1982)

gorehound


Erika

Citat från: gorehound skrivet 17 mars 2013 kl. 12:59:46
Ber om ursäkt att ni inte får alla delar direkt den här gången, men jobbet tar knäcken på mig.

Ingen fara, vi kan vänta. :) Och tack för filmerna.

-

Ingemar Carlehed - Berättaren
Monica Forsberg - Scruffy
Christel Körner - Duchess
Sten Carlberg - Joseph P. Tibbles
Monica Forsberg - Duchess matte
Ulf Peder Johansson - Pete
Ingemar Carlehed - Ken
Monica Forsberg - Alice
Ulf Peder Johansson - Terry Tomcat
Christel Körner - Musen
Ulf Peder Johansson - Jägare
Ingemar Carlehed - Jägare
Ingemar Carlehed - Rivningsarbetare
Ulf Peder Johansson - Fotgängare

Jag är inte helt hundra på Duchess husses röst och Helens röst, men åtminstone husses röst påminner en hel del om Ulf Peder Johanssons röst. Helens röst är väldigt förställd, men bitvis låter det som Christel Körner.

Christer

Jag håller med dig att husses röst är Ulf Johansson.

gorehound


Erika

Tack så mycket. :)

Monica Forsberg - Herbs fru
Ulf Peder Johansson - Man
Ingemar Carlehed - Bov
Peter Wanngren - Bov
Monica Forsberg - Kvinna
Ingemar Carlehed - Ambulanssjukvårdare
Ingemar Carlehed - Man
Ulf Peder Johansson - Butch
Sten Carlberg - Catlan
Peter Wanngren - Caesar
Monica Forsberg - Collie
Peter Wanngren - Randy
Ingemar Carlehed - Sam
Peter Wanngren - Solo
Peter Wanngren - Restaurangägare
Peter Wanngren - Affärsbiträde
Peter Wanngren - Bagare
Monica Forsberg - Bartender
Ingemar Carlehed - Manlig kund
Monica Forsberg - Kvinnlig kund
Ulf Peder Johansson - Korvförsäljare
Bertil Engh - Hundfångare
Jan Koldenius - Hundfångare
Peter Wanngren - Hundfångare
Monica Forsberg - Gammal kvinna
Peter Wanngren - Jack Stoneley
Roger Storm - Michelles pappa

Jag är lite osäker på George (den ende av de fyra hundfångarna som verkar ha ett namn), men jag tycker det låter som Roger Storm. Jag känner även igen Michelles röst (hon har medverkat i flera KM-dubbningar), men jag kommer inte ihåg vad hon heter. Herb (en väldigt liten roll som dyker upp i början av tredje delen) är en annan som jag inte lyckades identifiera.   

Det kan förekomma fel i listan, så säg till om något har blivit galet.

Christer

#6
Märkligt att Bertil Engh gör bara en roll medan Carlehed och Wanngren gör typ 10 var. Håller med dig om Roger Storm som hundfångaren, väldigt lik hans roll i Bumbibjörnarna.

gstone

Den här filmen är bra dubbade !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios