Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: JosefineM skrivet 23 september 2015 kl. 15:00:44Det är onekligen en väldigt stor fördel att bo i närheten av Stockholm (alternativt Karlskoga när det gäller KM Studio). I dagsläget sker allt arbete på plats i deras studior, så det enda som är möjligt att utföra var man än bor i Sverige (eller världen) är översättning; då översättare alltid är frilansare och nästan alltid jobbar hemifrån.
någon som vet hur själva branschen funkar. är det kanske bäst att bo i centrala Sverige eller finns det möjligheter fast att man inte bor nära tex stockholm. måste man alltid vara närvarande? OSV
finns det någon rätt så generell beskrivning av jobbet?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 mars 2012 kl. 21:30:21Oj, tufft läge. Då förstår jag fullständigt
Hade jag bott lite närmare Stockholm så hade jag inte tvekat, men 100 mil är aningen långt att ta sig för det enda syftet...
Men det hade säkert varit roligt och intressant.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 mars 2012 kl. 16:25:03
Nja, dubbningsskådisar är aldrig fast anställda utan frilansar; så det är nog inte så lyckat.
Jag skulle nog snarare rekommendera att man förklarar att man är intresserad av att dubba, och fråga om de kan tänkas vara intresserad av röstprover på dig eller att du får provdubba.
Men nu är jag ingen specialist och har inte själv provat, utan det här är bara vad mitt sunda förnuft i kombination med mycket begränsade erfarenhet säger mig...
Den pyttelilla egna erfarenhet jag har är i alla fall att Lasse Svensson för ett par år sedan mailade mig och skrev att han gärna ville att jag skulle komma till Eurotroll för att provdubbade, om jag hade vägarna förbi Stockholm nån gång. Tyvärr har jag dock fortfarande inte varit i Stockholm eller haft möjlighet att ta mig dit, så det rann tyvärr ut i sanden... Tråkigt, då det hade varit roligt att prova.