Mer komplett rollista för Bumbibjörnarna

[TonyTonka]

Enligt mig tycker jag att det låter som Hans Wahlgren som gör Sir Gallants röst, det står på Niclas Wahlgrens wikipedia sida att han medverkade i senare avsnitt av Bumbibjörnarna, kanske även resten av familjen Wahlgren gjorde gästspel också?

Nu är jag långtifrån säker, men avsnittet i fråga är avsnitt 51, och de senare avsnitten som dubbades är väl uteslutande avsnitt från säsong 6? Jag tycker nämligen att avsnitt 51 låter aningen för tidigt för att vara från Säsong 6, men jag är som sagt långtifrån säker. ^^

[Alexander]

Nu är jag långtifrån säker, men avsnittet i fråga är avsnitt 51, och de senare avsnitten som dubbades är väl uteslutande avsnitt från säsong 6? Jag tycker nämligen att avsnitt 51 låter aningen för tidigt för att vara från Säsong 6, men jag är som sagt långtifrån säker. ^^

De avsnitten som jag hittills vet dubbades senare är Säsong 6 och första halvan av Säsong 4 ( som då inkluderar Avsnitt 51, man kan bl. a höra Lizzette som Bibi här).

Men om det är Hans Wahlgren som gör Sir Gallant vet jag inte riktigt om det är. Tycker inte det låter som Hans. 

De övriga rollerna bland de avsnitten som dubbades senare är bland dem svåraste att identifiera för mig.
Någon som vet vem råttutrotaren är som dyker upp vid 4:10 i avsnitt 53? Dessutom hör någon vad  råttutrotarens namn är? Nånting med Will... 

https://m.youtube.com/watch?v=BbHSrb3nSng

Men det är ändå roligt att försöka göra en så komplett lista som möjligt. Har hittiks sett hälften av avsnitten och har märkt saker som jag inte visste innan t, ex att Gusto hittils har haft tre olika skådespelare.

Avsnitt 33-44 spelas han av Ulf Källvik 

https://m.youtube.com/watch?v=tUzv8DWt1Qw

Avsnitt 45 spelas han av Anders Öjebo. Dessutom måste avsnitt 45-47 vara bland dem sista av de gamla avsnitten de dubbade eftersom både rösterna till Bibi och Erik är i målbrottet och låter då riktigt skumma i sina roller.    Dessutom vet någon vem det är som spelar rådman Glenta? Hon dyker upp vid 7:10

https://m.youtube.com/watch?v=Ba0BMYcyyqI

Och till sist hittils Avsnitt 46 och framåt är det Robert Dröse 

[jimstrom]

Bitvis låter även Sir Gallant som Anders Öjebo, men den här rösten hör inte till någon av hans andra karaktärer, jag kan säga så mycket i alla fall att det inte är Bertil Engh.

Råttutrotaren heter Willard, men jag har ingen aning vem som röstar honom, ibland låter han som Maniette och ibland som Bertil Engh.

Jag är inte alls säker på hennes röst, men låter det inte som Gunilla Orvelius som Rådman Glenta?

[Alexander]

Har sett snabbt igenom alla avsnitt för att se vilka avsnitt som dubbades tidigare och senare. Och så här ligger det 100% till: 

Det som dubbades tidigare under 90 talet är:
Säsong 1-3, de 2 sista avsnitten från Säsong 5 och första halvan av Säsong 6.

Det som dubbades vid 2003-2004 är:
Hela säsong 4 och 5 minus de två sista avsnitten från säsong 5 som jag skrev tidigare och sista halvan av Säsong 6.

Hoppas detta reder ut några frågetecken kring dubbning omgångarna.   

[Disneyfantasten]

Sedan görs väl Sjöjungfrun Marina av Monica Forsberg?

www.youtube.com/watch?v=rqt2TF2xBOc.

[Alexander]

Sedan görs väl Sjöjungfrun Marina av Monica Forsberg?

www.youtube.com/watch?v=rqt2TF2xBOc.

Jadå, det låter som Monica det.   

[Erika]

Tack jimstrom!  Såg på avsnitt 51 och undrar vem det är som spelar Sir. Gallant?

Tycker det låter som Niclas Wahlgren.

[jimstrom]

Okay du är den andra som säger det, jag är enbart bekant med Wahlgrens Spider-man, Hercules, Dave barbaren röst och alla tre låter ganska lika.

[Alexander]

Någon som vet vem det är som spelar Kung Jean-Claude från avsnitt 72? 


https://m.youtube.com/watch?v=43Y9n53FGyU


Och vem som spelar Nidvin (Han är av de tre riddarna, den klädd i grönt) i avsnitt 61? Bara så ni vet så har Nidvin i det här avsnittet kvar sitt engelska orginalnamn Unwin, säkert av misstag.


https://m.youtube.com/watch?v=wAv-tvrTfR4

[jimstrom]

Gissningsvis tror jag att Kung Jean-Claude spelas av Carl-Johan Rehbinder här, jag är inte helt säker, men rösten påminner om Antoine i Sonic the Hedgehog.

Mitt andra förslag är Jan Sjödin.

[Alexander]

Trollen dyker upp i avsnitt 78 igen och den här gången hörs det som att åtminstone två spelas av Anders Öjebo. Någon som kan hjälpa mig att dubbelkontrollera så det stämmer, är lite tveksam när det kommer till vem det är som gör Tönts röst.


https://m.youtube.com/watch?v=-w6jddua_ho

Munken verkar dessutom spelas av Ingemar Carlehed.   

[Alexander]

Gissningsvis tror jag att Kung Jean-Claude spelas av Carl-Johan Rehbinder här, jag är inte helt säker, men rösten påminner om Antoine i Sonic the Hedgehog.

Mitt andra förslag är Jan Sjödin.

Tack för förslagen.
Kan någon hjälpa mig med vem det är som spelar den tjocka kocken i avsnitt 84? Han dyker upp vid 4:05 i videon. Får Ulf Källvik vibbar av rösten. Hör någon förresten vad han heter?

https://m.youtube.com/watch?v=f8VZkmx-V_w

Dessutom någon som kan dubbelkontrollera om pojken Milton spelas av Anton Nyman, tycker det låter som han. 

[Alexander]

Lyssnar igenom avsnitt 86 där Karpfågelkungen från avsnitt 6 dyker upp igen. Men till skillnad från avsnitt 6 låter det inte som Hans Gustafsson i det här avsnittet. Någon som kan hjälpa mig identifiera honom? 
Tycker han låter som Ulf Källvik, för rösten har likheter med kung Valdemar.

https://m.youtube.com/watch?v=1OQ7WMeXIN4

[Anders]

Tack för förslagen.
Kan någon hjälpa mig med vem det är som spelar den tjocka kocken i avsnitt 84? Han dyker upp vid 4:05 i videon. Får Ulf Källvik vibbar av rösten. Hör någon förresten vad han heter?

https://m.youtube.com/watch?v=f8VZkmx-V_w

Dessutom någon som kan dubbelkontrollera om pojken Milton spelas av Anton Nyman, tycker det låter som han. 

Ulf Källvik, om jag inte misstar mig.

[jimstrom]

Båda rösterna både Grand Fromage och Karpkungen tillhör Ulf Källvik, jämför gärna med Sigge mcKvack och Kung Valdemar och även bitvis Riddar Järnfot.