Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Hannah Montana

Startat av sickstew, 9 april 2018 kl. 08:38:35

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

sickstew

Tja

Nån som har hela Hannah Montana serien med svensk dubb?
Finns inga DVDs va? Finns den på nån streaming tjänst ?

Artan1528

#1
Hele serien findes på DVD (undtagen 2 afsnit).

Du kan håbe på, nogen herinde fra har dem, så kan de måske sende dem til dig. :)

De 2 afsnit der mangler er:
No sugar, sugar
Uptight (Oliver's alright)

"Uptight (Oliver's alright)" er dubbet til dansk, svensk, norsk.
Er der nogle der ved om "No sugar, sugar" er blev dubbet?

Daniel Hofverberg

Jo, alla fyra säsonger av Hannah Montana har släppts på DVD i Skandinavien - d.v.s. tre säsonger av Hannah Montana och en säsong av Hannah Montana Forever. Alla boxarna innehåller dubbning och textning på bland annat de fyra skandinaviska språken plus engelska. Tyvärr är dock DVD-utgåvorna numera utgångna, men med lite tur borde någon butik ha kvar exemplar. Annars finns ju alltid begagnatmarknaden och second hand-affärer, Blocket, Tradera, m.fl. Det borde inte vara alltför svårt att få tag i boxarna, då de fanns i handeln relativt länge.

Enligt uppgift är det dock två avsnitt av serien som saknas på DVD-boxarna. Jag har dock personligen inget minne av att ha sett de avsnitten på svensk TV (SVT och/eller Disney Channel), så jag kan inte med säkerhet säga att de avsnitten ens har sänts i Skandinavien.

Artan1528

#3
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 april 2018 kl. 08:53:02
Enligt uppgift är det dock två avsnitt av serien som saknas på DVD-boxarna. Jag har dock personligen inget minne av att ha sett de avsnitten på svensk TV (SVT och/eller Disney Channel), så jag kan inte med säkerhet säga att de avsnitten ens har sänts i Skandinavien.

Jeg har uptight (Oliver's alright), på dansk.

Daniel Hofverberg

Citat från: Artan1528 skrivet  9 april 2018 kl. 09:00:17
Jeg har uptight (Oliver's alright), på dansk.
Intressant, så det avsnittet har sänts på Disney Channel...?

Då det avsnittet ju är en bearbetad/omarbetad version av "No sugar, sugar" är det väl rimligt att anta att det avsnittet sannolikt inte har visats på Disney Channel i Skandinavien, men jag har i och för sig inga säkra belägg för det.

Jag har alla fyra säsongsboxarna på DVD, men jag skulle gärna ta del av "Uptight (Oliver's alright)". :)

Artan1528

#5
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 april 2018 kl. 09:04:11
Intressant, så det avsnittet har sänts på Disney Channel...?

Då det avsnittet ju är en bearbetad/omarbetad version av "No sugar, sugar" är det väl rimligt att anta att det avsnittet sannolikt inte har visats på Disney Channel i Skandinavien, men jag har i och för sig inga säkra belägg för det.

Jag har alla fyra säsongsboxarna på DVD, men jag skulle gärna ta del av "Uptight (Oliver's alright)". :)

Ja, da den har været vist på disney channel i Skandinavien. Da den blev vist på tv, så havde den sæson 2s intro, men da den var på netflix, så havde den sæson 3s intro, men det var begge to uptight (oliver's Alright).

Jeg sender den til dig :)

Elios

Hör väl till i dubbningsavdelningen?^^