Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann någon posta ett annat svar i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilka är de tre första bokstäverna i alfabetet?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 29 januari 2024 kl. 16:14:40
Denna hade jag allt velat se. 
Dyker den upp på Tradera måntro? 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 23 april 2016 kl. 20:42:46
Jultomten hade svensk biopremiär 1985-12-07 och distribuerades av SF. Jag såg den tyvärr inte själv, så jag kan inte svära på i vilken form den visades. Men varken Svensk Filmdatabas (Svenska Filminstitutets register) eller Svensk Mediedatabas har någon notering om svenskt tal, och i Svensk Filmdatabas uppges bara originalskådespelarna under "Medverkande", så med största sannolikhet bör filmen ha gått på engelska med svensk text på bio.

Filmen släpptes på DVD 2006 av Sandrew Metronome (som sedan länge är utgången), och DVD-utgåvan har ingen svensk dubb utan har bl.a. engelskt ljudspår och textning på en rad språk. Den släpptes på hyr-VHS 1997 av Videogrossisten, och Svensk Mediedatabas har heller ingen notering om svenskt tal där. Oklart om det finns ytterligare någon VHS-utgåva i Sverige eller inte, men jag hittar i alla fall ingen hos SMDb.

Så med största sannolikhet skulle jag vilja säga att det nog inte finns någon svensk dubbning av den filmen.
Skrivet av gstone
 - 23 april 2016 kl. 20:06:05
Jag mines att jag när jag var unge såg filmen Santa Claus
the movie från 1985 på sevnska. Jag undrar om någon vet vilka rösterna var ? Finns filmen ens dubbade ?