Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Filmer och TV-serier => Ämnet startat av: TonyTonka skrivet 7 juni 2015 kl. 00:24:37

Titel: Originalrösterna till Pysen i Svärdet i Stenen?
Skrivet av: TonyTonka skrivet 7 juni 2015 kl. 00:24:37
Är det någon som vet varför Pysen har tre olika röster i den engelspråkiga originalversionen av Svärdet i stenen?  ???
Titel: SV: Originalrösterna till Pysen i Svärdet i Stenen?
Skrivet av: jimstrom skrivet 7 juni 2015 kl. 01:54:31
Vad jag har läst mig till, så sägs det att Rickie Sorensen under filmens produktion gick i målbrottet och regisören Wolfgang Reiterman tog in sina båda söner som fick ersätta Sorensen. Jag vet dock inte om dessa uppgifter stämmer.
Titel: SV: Originalrösterna till Pysen i Svärdet i Stenen?
Skrivet av: Lilla My skrivet 22 december 2015 kl. 00:09:43
"Arthur was voiced by three actors, leading to noticeable changes in voice between scenes.[/size] Also, the three voices have American accents, sharply contrasting with the English setting and the accents spoken by most of other characters in the film."