Min granne Totoro

[Oskar]

Jag tror att Nordic Entertainment Group (NEG) som äger viasat film (fd tv1000) äger fortfarande originaldubbning.
Om använd originaldubbning måste betala ersättning till skådespelare.
Det står på teaterförbundet hemsida om lön och ersättning till dubbning.
Måste betala mellanskillnad av ersättning och lön till skådespelare om originaldubbning ska släppa på dvd, Blu-ray och streamingtjänst.
Jag har läst på teaterförbundet hemsida om lön och ersättning till dubbning.

[gstone]

Jag tror att Nordic Entertainment Group (NEG) som äger viasat film (fd tv1000) äger fortfarande originaldubbning.
Om använd originaldubbning måste betala ersättning till skådespelare.
Det står på teaterförbundet hemsida om lön och ersättning till dubbning.
Måste betala mellanskillnad av ersättning och lön till skådespelare om originaldubbning ska släppa på dvd, Blu-ray och streamingtjänst.
Jag har läst på teaterförbundet hemsida om lön och ersättning till dubbning.

Hur ,många som jobbar med teater dubbar också ?

Är det många ?

[Oskar]

Hur ,många som jobbar med teater dubbar också ?

Är det många ?

tyvärr jag har inte sett originaldubbning och hade inte tillgång till tv1000 på den tiden.
Det kan Daniel tar reda på vilka röster var med originaldubbning.
Många dubbskådis är med teaterförbundet.
Jag har läst om Teaterförbundet.
(Teaterförbundet /för scen och film, Teaterförbundet är en fack- och yrkesorganisation för professionellt yrkesverksamma skådespelare, röstskådespelare, upphovsmän, artister, tekniker, administratörer och studenter inom scen och film.)

[gstone]

tyvärr jag har inte sett originaldubbning och hade inte tillgång till tv1000 på den tiden.
Det kan Daniel tar reda på vilka röster var med originaldubbning.
Många dubbskådis är med teaterförbundet.
Jag har läst om Teaterförbundet.
(Teaterförbundet /för scen och film, Teaterförbundet är en fack- och yrkesorganisation för professionellt yrkesverksamma skådespelare, röstskådespelare, upphovsmän, artister, tekniker, administratörer och studenter inom scen och film.)

Jag undrade om dubbare i allmänhet var med i Teaterförbundet 

Inte just dom i orginal dubbningen av Min granne Totoro( magiska äventyr med  Totoro)

[Daniel Hofverberg]

Ja, majoriteten av alla dubbare är medlemmar i Teaterförbundet; vilket tvärtemot vad namnet antyder inte bara är riktat mot teater utan alla former av skådespeleri (inklusive dubbning).

[Steffan Rudvall]

Varför nämns inte originaldubbningen av Min granne Totoro på dubbningshemsidan? Jag förstår om det inte finns credits men det borde väl i alla fall nämnas att den finns.

[Daniel Hofverberg]

Varför nämns inte originaldubbningen av Min granne Totoro på dubbningshemsidan? Jag förstår om det inte finns credits men det borde väl i alla fall nämnas att den finns.

Det är nog ett förbiseende från min sida - ska ordna det snarast.
(Och vi har ju de dubbcredits som Josefin angav i videon på Archive.org, så även om de kanske inte är officiellt bekräftade är det ju betydligt bättre än ingenting...)

[gstone]

Spelade verkligen Vendela Duclos Satsuki ?

[gstone]

Det är nog ett förbiseende från min sida - ska ordna det snarast.
(Och vi har ju de dubbcredits som Josefin angav i videon på Archive.org, så även om de kanske inte är officiellt bekräftade är det ju betydligt bättre än ingenting...)

Ser att du fortfrande inte ordant det

[Daniel Hofverberg]

Varför nämns inte originaldubbningen av Min granne Totoro på dubbningshemsidan? Jag förstår om det inte finns credits men det borde väl i alla fall nämnas att den finns.

Ser att du fortfrande inte ordant det

Tydligen blev det helt avglömt, då jag lade det åt sidan för att sen glömma bort det - jag ber så mycket om ursäkt...

Nu har jag skrivit in de credits vi har och lagt till information om originaldubben, så det kommer upp vid nästa uppdatering av sajten.