Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Saltkärring - betydelse?

Startat av Richardo, 17 april 2017 kl. 07:18:31

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Richardo

Kan någon förklara vad en saltkärring är? Är det ett yrke där kvinnor saltar ost eller benämner det arga kvinnor, där engelskans "salty" även betyder argsint?

Daniel Hofverberg

Saltkärring är en yrkestitel för personer (åtminstone historiskt sett oftast kvinnor) som saltar ostar på mejerier.

Anders M Olsson

Ja, det stämmer precis som Daniel säger. Det är en yrkestitel. Men jag skulle kunna tänka mig att, beroende på sammanhanget, det kan vara en felskrivning av "satkärring" om man avser att det ska betyda "elak kvinna".

TBT_STR_QR

Ändras betydelsen om "salt" blir ett adjektiv?

T.ex: Det är en salt kvinna.
Dubbningshemsidan DISCORD:
https://discord.gg/TwgqftwGxC