Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann någon posta ett annat svar i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 5 + 5? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av JohanH
 - 22 juli 2021 kl. 14:42:59
Vet inte om du fortfarande letar men det kan finnas tips på vinylbutiker osv på den här hemsidan: https://vinylskivan.se/
Skrivet av TonyTonka
 -  3 juni 2017 kl. 20:47:51
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 augusti 2016 kl. 01:08:30
Intressant, jag visste inte om att samma team också hade gett ut en kassett med Familjen Flinta. Den skulle jag gärna vilja få tag i...


Du kanske redan vet om det, men för några dagar sedan så laddade forummedlemmen Oscar Isaksson upp en av kassettbanden med Familjen Flinta på Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=0tUAwehps_E
Skrivet av TonyTonka
 - 17 maj 2017 kl. 14:08:20
Förlåt att jag drar upp ett gammalt ämne, men idag hittade jag några av Scooby-Doo LP-sagorna på youtube, och jag måste säga att jag inte direkt tycker att Shaggys röst var lyckad i de skivorna. Inte heller Scooby-Doos röst var något att hänga i julgranen.  :(

Hursomhelst, finns det någon chans att skådespelarna (Tor Isedal, Leif Ahrle, m.fl) fick höra Don Messick, Casey Kasem och de andra originalrösterna från serien som LP-skivorna verkar vara baserade på, eller visste skådisarna ingenting om hur karaktärerna skulle låta?  ???
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 augusti 2016 kl. 01:22:17
Citat från: TonyTonka skrivet  3 augusti 2016 kl. 01:28:44
http://smdb.kb.se/catalog/id/001494471

Har någon den här kassetten hemma? Skulle vara roligt om någon kunde lägga upp ett smakprov från kassetten på youtube så att man kan försöka identifiera vem som spelar vem. Har tyvärr inte kassetten, och den verkar vara extremt sällsynt, men Scooby-nörd som man är så vill man ju veta vem som som spelar vem. ;)
(...)
Jag tror tyvärr inte att det står vem som spelar vem.
Jag har nu hittat åt kassetten med Scooby-Doo - Mysteriebilen/Scooby-Doo och sjömonstret/Scooby-Doo i godisland från 1987, och tyvärr har du rätt i att det inte står vem som spelar vem utan rösterna anges bara i grupp. Jag har i alla fall lyssnat på halva kassetten, men sen dog min stereo (alternativt bandet) och bandet rör sig inte ur fläcken vad jag än gör... :(

De roller jag kan konstatera med säkerhet är i alla fall följande:
Berättare - Sture Ström
Shaggy - Bert-Åke Varg
Fred - Gunnar Ernblad

Jag kan tyvärr inte avgöra vem som spelar Scooby-Doo, för åtminstone på den första halvan av kassetten (ett och ett halvt äventyr) verkar han inte ha några konkreta repliker utan bara skällningar, ylanden och dylikt. Men möjligtvis skulle det kunna vara Bert-Åke Varg även han, även fast jag inte kan utesluta någon av de andra hellee...

Daphne och Velma spelas förstås av Jessica Swanemar och Maria Lindkvist, men då jag inte vet hur någon av dem låter kan jag inte avgöra vem som spelar vem. Övriga röster verkar göras av hela ensemblen, och ett par av birollerna bör vara Ingvar Relde då det inte är någon av de tre övriga crediterade manliga skådespelarna.

Det står att Ingvar Relde har regisserat och producerat, men fler credits än så står inte. Men man kan väl anta att han också skrivit manus, såvida inte det här är någon översättning/bearbetning av någon amerikansk kassett/LP-skiva. Såvitt jag kan bedöma bygger i alla fall den här kassetten inte på avsnitt av någon av TV-serierna med Scooby-Doo.
Skrivet av paddingtonbear
 -  4 augusti 2016 kl. 13:50:07
Det långa inlägget tackar jag så mycket för.  :) Jag skall se om jag inte kan komma igång inom några veckor hög tid känner jag att även påbörja detta då det trots allt är en hel del kassettband som jag vill göra och lyssna på igen särskilt äldre band som jag ärvt.

Jag tror dock inte jag har något med Scooby-Doo men dom verkar redan vara upphittade  ::)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 augusti 2016 kl. 13:24:31
Att digitalisera kassettband är ingen större konst. Enklast och billigast är vanligtvis om man har någon lämplig stereoanläggning (ett enkelt kassettdäck duger) med hörlursuttag - då är det bara att ansluta en vanlig stereokabel med 3.5 mm-kontakt mellan hörlursuttaget och datorns Line In (finns på nästan alla ljudkort, inklusive sådana integrerade på moderkortet). Sen är det bara att justera volymen på både stereon och Line In-volymen på datorn - för att minimera brus vill man helst spela in med så hög volym som möjligt utan att det blir distortion (d.v.s. att de högsta partierna ligger under men så nära 0 dB som möjligt) - och spela in med valfritt ljudinspelningsprogram på datorn. Så länge man har en hyfsat snabb dator brukar det inte vara några större problem att digitalisera i realtid utan bortfall.

Det andra alternativet är att använda särskild digitaliseringsutrustning, som består av kassettbandspelare med USB-anslutning, som själv digitaliserar och som man kopplar till datorn via USB. Då finns allt från rena kassettdäck med USB (såsom exempelvis den här kassettdigitaliseraren hos Kjell & Co) till kompletta stereoanläggningar med både kassett och skivspelare med USB-anslutning. Det kan vara en fördel om man har en dator som inte alltid hänger med vid digitalisering i realtid, i och med att det då blir enheten och inte datorn som gör själva arbetet med digitaliseringen. Vanligtvis är det dock overkill vid så pass enkla saker som kassettband - trots allt har väl de flesta fortfarande någon enkel stereo med kassettdäck och hörlursutgång.

Vilken metod man än väljer så spelar man alltså in med något ljudinspelningsprogram på datorn (exempelvis Audacity eller Adobe Audition), och sparar då i ett första skede lämpligtvis som WAV-filer. I efterhand kan man alltid koda om till exempelvis MP3 eller FLAC om man föredrar.
Skrivet av paddingtonbear
 -  4 augusti 2016 kl. 01:52:39
Jag vet att jag har denna i ett utav facken. https://img.discogs.com/MtbjTzJ8kXElfD5CUVZuaGaWoTs=/fit-in/517x800/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-7919513-1451674141-2704.jpeg.jpg

Har ett par "fack" som rymmer ~50 band vardera med gamla musiksagor och kassettband som bara är tecknat & barn. Mycket som jag ärvt men också som blivit köpt under 90 talet på olika loppisar. Hur får man på bästa sätt över dom till datorn så kan jag ordna en kopia till dom som är intresserade, såvida ingen hittar bandet innan dess.
Skrivet av TonyTonka
 -  4 augusti 2016 kl. 01:19:52
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 augusti 2016 kl. 01:08:30
Intressant, jag visste inte om att samma team också hade gett ut en kassett med Familjen Flinta. Den skulle jag gärna vilja få tag i...

Även om det inte står utsatt vem som spelar respektive rollfigur, så bör ju de tre manliga skådespelarna i alla fall inte vara någon större utmaning att placera in - både Bert-Åke Varg, Gunnar Ernblad och Sture Ström har ju ganska säregna och karaktäristiska röster. De två kvinnliga skådespelarna har jag däremot inte ens hört talats om, än mindre har jag någon aning om hur de låter...

Här är en annan Flinta-kassett med liknande röster, jag vet dock inte om den kommer från samma bolag.

https://www.discogs.com/No-Artist-Flinta-Fred-Barney-I-Vilda-Västern/release/7919513

Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 augusti 2016 kl. 01:08:30
Intressant, jag visste inte om att samma team också hade gett ut en kassett med Familjen Flinta. Den skulle jag gärna vilja få tag i...

Även om det inte står utsatt vem som spelar respektive rollfigur, så bör ju de tre manliga skådespelarna i alla fall inte vara någon större utmaning att placera in - både Bert-Åke Varg, Gunnar Ernblad och Sture Ström har ju ganska säregna och karaktäristiska röster. De två kvinnliga skådespelarna har jag däremot inte ens hört talats om, än mindre har jag någon aning om hur de låter...
Skrivet av TonyTonka
 -  3 augusti 2016 kl. 21:48:22
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 augusti 2016 kl. 02:51:13
Jag har faktiskt just den kassetten, men i och med flytten har jag just nu ingen möjlighet att digitalisera den. Men tids nog så...

Jag ska se om jag kan hitta åt kassetten, och se om det står något på konvolutet om vem som spelar respektive karaktär. Spontant har jag dock ett mycket vagt minne av att Bert-Åke Varg spelade Scooby-Doo, men det kan mycket väl vara mitt minne som spelar mig ett spratt då jag inte lyssnat på den på minst 10 års tid...

Jag har visserligen inte just LP-skivan med Michael B. Tretow, men väl kassetten med samma innehåll.

Jag tror tyvärr inte att det står vem som spelar vem. På den här kassetten med Familjen Flinta, som verkar ha samma ensamble om man jämför med Scooby-Doo kassetten, så står det inte vem som spelar vem i konvultet :(

https://www.discogs.com/No-Artist-Familjen-Flinta/release/7919487

(Konvultet finns på bild om man trycker på More Images)


Jag såg förresten, att i det här 11 år gamla inlägget så skrev GaBBe (som numera är inaktiv) att han en gång haft ett kassettband där Scooby-Doo spelades av Bert-Åke Varg, kanske han syftade på den kassetten?

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=54.msg890#msg890

Aja, hoppas att du hittar både den och kassetten med Michael B. Tretow så att man kan få höra hur ensamblen i de kassetterna låter. :)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 augusti 2016 kl. 02:51:13
Jag har faktiskt just den kassetten, men i och med flytten har jag just nu ingen möjlighet att digitalisera den. Men tids nog så...

Jag ska se om jag kan hitta åt kassetten, och se om det står något på konvolutet om vem som spelar respektive karaktär. Spontant har jag dock ett mycket vagt minne av att Bert-Åke Varg spelade Scooby-Doo, men det kan mycket väl vara mitt minne som spelar mig ett spratt då jag inte lyssnat på den på minst 10 års tid...

Jag har visserligen inte just LP-skivan med Michael B. Tretow, men väl kassetten med samma innehåll.
Skrivet av TonyTonka
 -  3 augusti 2016 kl. 01:28:44
http://smdb.kb.se/catalog/id/001494471

Har någon den här kassetten hemma? Skulle vara roligt om någon kunde lägga upp ett smakprov från kassetten på youtube så att man kan försöka identifiera vem som spelar vem. Har tyvärr inte kassetten, och den verkar vara extremt sällsynt, men Scooby-nörd som man är så vill man ju veta vem som som spelar vem. ;)

Är även nyfiken på hur ensamblen i lp-skivan med Michael B. Tretow i titelrollen låter. Har visserligen sett att just den lp-skivan just nu finns på Tradera, men tyvärr har jag för tillfället inte råd att köpa den, och dessutom så är min grammofon-spelare inte tillgänglig just nu.  :-\
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 31 januari 2016 kl. 02:47:43
gstone: Jag har sammanfogat din nyskapade tråd med den äldre tråden om kassettband/LP-skivor med Scooby-Doo. Mitt inlägg här ovan bör innehålla svar på alla dina tre frågor. :)
Skrivet av gstone
 - 29 januari 2016 kl. 21:31:45
För länge sen kom det svenska LP skivor med Scooby Doo jag har tre frågor om dom.

1: Hur många släpptes ?
2: Kan någon berätta credit listan för samtliga Scooby Doo LP skivor ?
3: Finns dom att köpa på CD ?
Skrivet av patrikprins
 -  8 februari 2015 kl. 20:40:58
Hej!

Har sökt som en galning efter skivan med "krokodilmonstret och den huvudlösa ryttaren" utan framgång. Jag har den på en inspelad  kassett men slutet av historien saknas :-(

Undrar även om du möjligtvis har en aning om hur man kan få tag på den svenska VHS versionen"spöke med chockverkan, den huvudlösa hästmannen"?

Båda mina döttrar älskar de gamla Scooby-Doo sivorna från 70-talet (har alla utom krokodilmonstret/huvudlösa ryttaren) och vi har även kollat en del på filmerna, men det blir inte alls de samma utan rösterna med Peter Harrysson, Anita Wall mfl...

/ Patrik