Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 12 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Scooby-Doo?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Simon Axelsson
 - 22 september 2020 kl. 08:43:53
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 september 2020 kl. 11:42:31
Pablo Cepedas första dubbningsroll tror jag var Prinsessan och Grodan, som bör ha spelats in hösten 2009 i och med Sverigepremiären på bio februari 2010.

Jag var på förhandsvisning av den i november/december 2009 om det ändrar nåt...
Skrivet av Disneyfantasten
 - 22 september 2020 kl. 08:02:13
Utifrån hur jag minns introsångaren så skulle jag spontant gissa på att det är Jakob Stadell!
Skrivet av Disneyfantasten
 - 20 september 2020 kl. 11:42:31
Citat från: gstone skrivet 18 september 2020 kl. 22:55:52
Dubbade Pablo Cepeda redan då ?? ???

Antar att det är en äldre dub eftersom  Vicki Benckert inte dubbar så mycket längre  :D

Pablo Cepedas första dubbningsroll tror jag var Prinsessan och Grodan, som bör ha spelats in hösten 2009 i och med Sverigepremiären på bio februari 2010, faktum är att dubbningen visades som inslag på julafton och även denna film var innan TV-serien började sändas, har för mig att TV-serien började sändas i Sverige 2015, kan ha fel dock, kan ha sänts tidigare...
Skrivet av Christian Hedlund
 - 20 september 2020 kl. 11:39:48
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 22:56:56
TV-serien producerades på 2010-talet...

Jag skulle nog ändå säga att Vicki Benckert dubbar då och då...

Jepp.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 18 september 2020 kl. 22:56:56
Citat från: gstone skrivet 18 september 2020 kl. 22:55:52
Dubbade Pablo Cepeda redan då ?? ???

Antar att det är en äldre dub eftersom  Vicki Benckert inte dubbar så mycket längre  :D

TV-serien producerades på 2010-talet...

Jag skulle nog ändå säga att Vicki Benckert dubbar då och då...
Skrivet av gstone
 - 18 september 2020 kl. 22:55:52
Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 september 2020 kl. 22:46:40
Kan vara hög tid att återuppta rollistan och uppdatera den;

>Deckar-Jack (Jaken) = Henrik Hjelt

>Hermelinen Harriet = Maria Rydberg

>Vishetens Gam = Ole Ornered

>Kängurun = Jakob Stadell

>Kängueuungen = Anders Öjebo*

>Koalan = Anders Öjebo

>Herr Sengångare = ?

>Fru Sengångare = ?

>Vampyrfladdermusen = ?

>Lemuren = Christian Hedlund

>Vrålapan = ?

>Babianen (egentligen är han en Mandrill vilket man ser på ansiktet, i samma situation som Rafiki i Lejonkungen) = Pablo Cepeda

>Orangutangen = Rolf Lydahl*

>Gorillan = Adam Fietz*

>Lejonet = Kim Sulocki

>Tigern = Adam Fietz

>Geparden = Pablo Cepeda

>Rödlon = Per Sandborgh

>Hyenan = ?

>Chihuahuan = Ester Sjögren

>Prärievargen = Ole Ornered*

>Ökenräven = ?

>Grizzlybjörnen = Pablo Cepeda/Kim Sulocki*

>Pandakocken = Ole Ornered

>Tant Panda = ?

>Bebispandan = ?

>Tvättbjörnen = ?

>Skunken = Vicki Benckert

>Sälen = Rolf Lydahl*

>Elefanten = Rolf Lydahl*

>Gamle Svarten (Hästen) = Anders Öjebo*

>Zebran = Rolf Lydahl*

>Tapiren = ?

>Zebun = ?

>Gasellen = Ester Sjögren

>Giraffen = Vicki Benckert

>Okapin = Pablo Cepeda/Kim Sulocki*

>Dromedaren = Christian Hedlund

>Tant Flodhäst = ?

>Herr Flodhäst = Tommy Nilsson

>Vårtsvinet = Anders Öjebo*

>Bävern = Kim Sulocki*

>Piggsvinet = ?

>Piggsvinsungen = ?

>Hamstrarna/Marsvinen = ?

>Strutsen = Vicki Benckert

>Påfågel = Ole Ornered*

>Klipphopparpingvinen = Ole Ornered/Rolf Lydahl*

>Tant Pingvin = ?

>Pelikanen = Stephan Karlsén

>Storken = Vicki Benckert*

>Maraboustorken = Jakob Stadell

>Dr Näbber = ?

>Flamingobrevbäraren = Anders Öjebo

>Tranan/Krontranan = Vicki Benckert*

>Papegojan = Rolf Lydahl*

>Beostaren = ?

>Paradisfågeln = Kim Sulocki

>Krokodilen = Stephan Karlsén

>Krokodilungen = ?

>Kameleonten = Anders Öjebo

>Boaormen = Jakob Stadell

>Strumpebandssnoken = ?

>Sköldpaddan = ?

>Pirayan = Rolf Lydahl

>Bläckfisken = ?

*Ej 100% säker...

Dubbade Pablo Cepeda redan då ?? ???

Antar att det är en äldre dub eftersom  Vicki Benckert inte dubbar så mycket längre  :D
Skrivet av Disneyfantasten
 - 18 september 2020 kl. 22:46:40
Kan vara hög tid att återuppta rollistan och uppdatera den;

>Deckar-Jack (Jaken) = Henrik Hjelt

>Hermelinen Harriet = Maria Rydberg

>Vishetens Gam = Ole Ornered

>Kängurun = Jakob Stadell

>Kängueuungen = Anders Öjebo*

>Koalan = Anders Öjebo

>Herr Sengångare = ?

>Fru Sengångare = ?

>Vampyrfladdermusen = ?

>Lemuren = Christian Hedlund

>Vrålapan = ?

>Babianen (egentligen är han en Mandrill vilket man ser på ansiktet, i samma situation som Rafiki i Lejonkungen) = Pablo Cepeda

>Orangutangen = Rolf Lydahl*

>Gorillan = Adam Fietz*

>Lejonet = Kim Sulocki

>Tigern = Adam Fietz

>Geparden = Pablo Cepeda

>Rödlon = Per Sandborgh

>Hyenan = ?

>Chihuahuan = Ester Sjögren

>Prärievargen = Ole Ornered*

>Ökenräven = ?

>Grizzlybjörnen = Pablo Cepeda/Kim Sulocki*

>Pandakocken = Ole Ornered

>Tant Panda = ?

>Bebispandan = ?

>Tvättbjörnen = ?

>Skunken = Vicki Benckert

>Sälen = Rolf Lydahl*

>Elefanten = Rolf Lydahl*

>Gamle Svarten (Hästen) = Anders Öjebo*

>Zebran = Rolf Lydahl*

>Tapiren = ?

>Zebun = ?

>Gasellen = Ester Sjögren

>Giraffen = Vicki Benckert

>Okapin = Pablo Cepeda/Kim Sulocki*

>Dromedaren = Christian Hedlund

>Tant Flodhäst = ?

>Herr Flodhäst = Tommy Nilsson

>Vårtsvinet = Anders Öjebo*

>Bävern = Kim Sulocki*

>Piggsvinet = ?

>Piggsvinsungen = ?

>Hamstrarna/Marsvinen = ?

>Strutsen = Vicki Benckert

>Påfågel = Ole Ornered*

>Klipphopparpingvinen = Ole Ornered/Rolf Lydahl*

>Tant Pingvin = ?

>Pelikanen = Stephan Karlsén

>Storken = Vicki Benckert*

>Maraboustorken = Jakob Stadell

>Dr Näbber = ?

>Flamingobrevbäraren = Anders Öjebo

>Tranan/Krontranan = Vicki Benckert*

>Papegojan = Rolf Lydahl*

>Beostaren = ?

>Paradisfågeln = Kim Sulocki

>Krokodilen = Stephan Karlsén

>Krokodilungen = ?

>Kameleonten = Anders Öjebo

>Boaormen = Jakob Stadell

>Strumpebandssnoken = ?

>Sköldpaddan = ?

>Pirayan = Rolf Lydahl

>Bläckfisken = ?

*Ej 100% säker...
Skrivet av E
 - 20 juli 2019 kl. 09:21:09
Kom på att Kim Sulocki dubbar Lejonet och Paradisfågeln för det låter som honom ;)
Skrivet av E
 - 25 april 2019 kl. 21:10:49
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 april 2019 kl. 20:58:34
Jag också! Christian Hedlund har iallafall själv bekräftat i denna tråd att han spelar Lemuren och Dromedaren... (samtidigt passade han också på att säga att Henrik Hjelt spelar jaken Deckar-Jack, att Maria Rydberg spelar hermelinen Harriet och att Ester Sjögren spelar Chiuauan)

Jag har många av rösterna i huvudet och använder mig av hur rösterna lät för att kunna identifiera dem...

Jag har dock inga erfarenheter av Anna Sahlin Wahlstens röst...

Jag vet iallafall följande röster med säkerhet;

- Anders Öjebo spelar Kameleonten

- Adam Fietz spelar Tigern och Gorillan

- Jakob Stadell spelar Kängurun, Boaormen och Maraboustorken

- Vicki Benckert spelar Giraffen, Strutsen, Bläckfisken, Tant Panda, Tranan och Storken

- Ole Ornered spelar Vishetens Gam, Pandakocken, Klipphopparpingvinen, Prärievargen och Påfågeln

- Stephan Karlsén spelar Pelikanen och Krokodilen

- Pablo Cepeda spelar Paradisfågeln, Lejonet, Geparden, Babianen, Okapin och Grizzlybjörnen

Utöver det tycker jag att Zebran och Zebun låter litegrann som Anders Öjebo, att Sälen, Elefanten, Orangutangen och Papegojan låter litegrann som Roger Storm, samt att Strumpebandssnoken låter litegrann som Maria Rydberg

Dock har jag inte hittat så många roller med Rolf Lydahl (han står med i creditlistan), han har en så mörk och skrovlig röst (vilket han bevisar som bl.a. Tiger i Nalle Puh, Gargamel i Smurfarna-spelfilmerna och Ronnie i Prinsessan och Grodan), men den som låter likast honom är Vårtsvinet...

Det ska bli intressant att se rollistan när den väl dyker upp...
Anders Öjebo är också Koalan
Ester Sjögren är också Gasellen
Skrivet av Disneyfantasten
 - 25 april 2019 kl. 20:58:34
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 25 april 2019 kl. 20:11:09
Serien brukar dyka upp lite då och då ;) Tror att den fanns där för några månader

Jag hoppas för övrigt att credits till serien kommer upp på hemsidan nån gång :)

Jag också! Christian Hedlund har iallafall själv bekräftat i denna tråd att han spelar Lemuren och Dromedaren... (samtidigt passade han också på att säga att Henrik Hjelt spelar jaken Deckar-Jack, att Maria Rydberg spelar hermelinen Harriet och att Ester Sjögren spelar Chiuauan)

Jag har många av rösterna i huvudet och använder mig av hur rösterna lät för att kunna identifiera dem...

Jag har dock inga erfarenheter av Anna Sahlin Wahlstens röst...

Jag vet iallafall följande röster med säkerhet;

- Anders Öjebo spelar Kameleonten

- Adam Fietz spelar Tigern och Gorillan

- Jakob Stadell spelar Kängurun, Boaormen och Maraboustorken

- Vicki Benckert spelar Giraffen, Strutsen, Bläckfisken, Tant Panda, Tranan och Storken

- Ole Ornered spelar Vishetens Gam, Pandakocken, Klipphopparpingvinen, Prärievargen och Påfågeln

- Stephan Karlsén spelar Pelikanen och Krokodilen

- Pablo Cepeda spelar Paradisfågeln, Lejonet, Geparden, Babianen, Okapin och Grizzlybjörnen

Utöver det tycker jag att Zebran och Zebun låter litegrann som Anders Öjebo, att Sälen, Elefanten, Orangutangen och Papegojan låter litegrann som Roger Storm, samt att Strumpebandssnoken låter litegrann som Maria Rydberg

Dock har jag inte hittat så många roller med Rolf Lydahl (han står med i creditlistan), han har en så mörk och skrovlig röst (vilket han bevisar som bl.a. Tiger i Nalle Puh, Gargamel i Smurfarna-spelfilmerna och Ronnie i Prinsessan och Grodan), men den som låter likast honom är Vårtsvinet...

Det ska bli intressant att se rollistan när den väl dyker upp...
Skrivet av E
 - 25 april 2019 kl. 20:11:09
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 april 2019 kl. 20:09:00
Det var längesedan jag såg hela serien, hoppas den visas snart igen, vet någon när den kommer dyka upp på SVT Play igen?
Serien brukar dyka upp lite då och då ;) Tror att den fanns där för några månader

Jag hoppas för övrigt att credits till serien kommer upp på hemsidan nån gång :)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 25 april 2019 kl. 20:09:00
Det var längesedan jag såg hela serien, hoppas den visas snart igen, vet någon när den kommer dyka upp på SVT Play igen?
Skrivet av E
 -  3 juni 2018 kl. 21:50:51
Adam Fietz är Tigern

Pablo Cepeda är Geparden

Per Sandborgh är Rödlon

Anders Öjebo är Kameleonten, Flamingon och Koalan

Tommy Nilsson är Herr Flodhäst
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 14 mars 2016 kl. 00:07:07
När du gjort det, säg till mig så kan jag associera dina gästinlägg med ditt användarkonto, så att du kan redigera inlägg "bakåt i tiden" också.
Skrivet av Elias Prenbo
 - 13 mars 2016 kl. 21:45:48
Tja, jag kan ju försöka. :)