Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: TonyTonka skrivet 29 oktober 2008 kl. 21:02:36

Titel: Katten
Skrivet av: TonyTonka skrivet 29 oktober 2008 kl. 21:02:36
Vilka gör rösterna i Katten i Hatten? I orginal görs katten av Mike Myers
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 oktober 2008 kl. 02:24:06
Jag hade kunnat svära på att det redan fanns utsatt credits här på sajten, men tydligen mindes jag fel...

Jag lägger i alla fall till creditlista till Katten vid nästa uppdatering, men vill du veta redan nu så bifogar jag de tre creditskärmarna med svenska dubbcredits som visas på DVD-utgåvan:
Titel: SV: Katten
Skrivet av: TonyTonka skrivet 16 mars 2009 kl. 20:02:03
Det står inget om Katten på sajten än.
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 mars 2009 kl. 00:09:39
Oj! Missade jag det?! Creditlistan är inskriven som textfil på hårddisken, men av någon outgrundlig anledning måste jag ha missat att lägga till den på sajten. Jag ordnar det vid nästa uppdatering.
Titel: SV: Katten
Skrivet av: TonyTonka skrivet 30 mars 2009 kl. 21:43:44
Jag vet en biroll.



Mrs Khwan: Annica Smedius
Titel: SV: Katten
Skrivet av: TonyTonka skrivet 16 augusti 2010 kl. 19:27:26
Någon som vet vem som gör Saken 1 och Saken 2?

Titel: SV: Katten
Skrivet av: Elios skrivet 26 april 2022 kl. 16:18:44
Saken 1 och Saken 2 tror jag görs av Annica Smedius.
Är kanske bara jag eller är det inte kanske lite förvirrande på sajten i svenska röster och credits att det bara står Katten då man inte alltid vet exakt vad den relaterar till då den ju egentligen väl heter Katten i hatten eller är det bara Katten som den heter!?
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 april 2022 kl. 20:49:52
Citat från: Elios skrivet 26 april 2022 kl. 16:18:44
Är kanske bara jag eller är det inte kanske lite förvirrande på sajten i svenska röster och credits att det bara står Katten då man inte alltid vet exakt vad den relaterar till då den ju egentligen väl heter Katten i hatten eller är det bara Katten som den heter!?
Jo, långfilmen från 2003 heter faktiskt bara Katten i Sverige - trots att originaltiteln är The Cat in the Hat, och trots att Dr. Seuss barnbok alltid hetat Katten i hatten  ända sedan lanseringen i Sverige 1978.
Titel: SV: Katten
Skrivet av: gstone skrivet 10 juni 2023 kl. 18:19:45
Warner Brothers ska göra en helt ny animerad långfilm om Katten i Hatten.

Den kommer ut 2025.

https://www.awn.com/news/bill-damaschke-lead-warner-bros-rebranded-feature-animation-division (https://www.awn.com/news/bill-damaschke-lead-warner-bros-rebranded-feature-animation-division)
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 juni 2023 kl. 18:34:36
Citat från: gstone skrivet 10 juni 2023 kl. 18:19:45Warner Brothers ska göra en helt ny animerad långfilm om Katten i Hatten.

Den kommer ut 2025.

https://www.awn.com/news/bill-damaschke-lead-warner-bros-rebranded-feature-animation-division (https://www.awn.com/news/bill-damaschke-lead-warner-bros-rebranded-feature-animation-division)

Jag har vetat i några år att Warner har planer på att göra en animerad film-adaption av Katten i Hatten, den kommer jag definitivt att se när den väl visas på bio.
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Elios skrivet 14 juni 2023 kl. 18:27:36
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juni 2023 kl. 18:34:36Jag har vetat i några år att Warner har planer på att göra en animerad film-adaption av Katten i Hatten, den kommer jag definitivt att se när den väl visas på bio.
Lite som Grinchen då eller!? ^^
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2023 kl. 18:42:37
Citat från: Elios skrivet 14 juni 2023 kl. 18:27:36Lite som Grinchen då eller!? ^^

Ja, fast den är gjord av Illumination som i sin tur distribuerats av Universal som också producerade spelfilmen.

Skillnaden är att spelfilmen Katten i Hatten är producerad av DreamWorks.
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 juni 2023 kl. 18:59:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2023 kl. 18:42:37Ja, fast den är gjord av Illumination som i sin tur distribuerats av Universal som också producerade spelfilmen.

Skillnaden är att spelfilmen Katten i Hatten är producerad av DreamWorks.
Jag har för mig att Dreamworks och Illumination båda ägs av antingen Universal eller om det finns något moderföretag till Universal.
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2023 kl. 19:02:52
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juni 2023 kl. 18:59:12Jag har för mig att Dreamworks och Illumination båda ägs av antingen Universal eller om det finns något moderföretag till Universal.

Fast den nya animerade filmen Katten i Hatten är producerad av Warner Bros, det var min poäng.
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Elios skrivet 14 juni 2023 kl. 19:13:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2023 kl. 18:42:37Ja, fast den är gjord av Illumination som i sin tur distribuerats av Universal som också producerade spelfilmen.

Skillnaden är att spelfilmen Katten i Hatten är producerad av DreamWorks.
Ny Dreamworks. Nice. Har haft som mål sen förra sommaren att kolla på alla dom filmerna. Såg igår Trolls 2: Världsturnén och har några kvar. Men har även i det hela kollat alla Disney, Pixar, James Bond, Pixar, Marvel och Jönssonligan/Olsen-Banden att se alla dom. 
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 juni 2023 kl. 19:26:13
Citat från: Elios skrivet 14 juni 2023 kl. 19:13:41Ny Dreamworks. Nice. Har haft som mål sen förra sommaren att kolla på alla dom filmerna. Såg igår Trolls 2: Världsturnén och har några kvar. Men har även i det hela kollat alla Disney, Pixar, James Bond, Pixar, Marvel och Jönssonligan/Olsen-Banden att se alla dom.
Nu har du missförstått, Det är den gamla Katten filmen som är gjord av Dreamworks inte den nya.
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 14 juni 2023 kl. 20:03:03
Citat från: Elios skrivet 14 juni 2023 kl. 19:13:41Ny Dreamworks. Nice. Har haft som mål sen förra sommaren att kolla på alla dom filmerna. Såg igår Trolls 2: Världsturnén och har några kvar. Men har även i det hela kollat alla Disney, Pixar, James Bond, Pixar, Marvel och Jönssonligan/Olsen-Banden att se alla dom.

Du skrev Pixar två gånger.
Titel: SV: Katten
Skrivet av: gstone skrivet 14 juni 2023 kl. 20:24:36
Folk som jag följer på Twitter har sagt att dom tycker Weird Al" Yankovic borde göra rösten till Katten.
Titel: SV: Katten
Skrivet av: Elios skrivet 15 juni 2023 kl. 07:54:09
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juni 2023 kl. 19:26:13Nu har du missförstått, Det är den gamla Katten filmen som är gjord av Dreamworks inte den nya.
Ja okej ja det är ju inte lätt om det ska komma en till ny adaption av Katten i Hatten och tycker den filmen var helt okej. Inget mästerverk men en hyfsat bra kom igen Lena samtal.  ;D