Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Det litte undliget att hook aldrig dubbas. Det var ju en barn film och mycket dubbads på 90-talet.

Jag tycker Dan Ekborg borde dubbats Peter Pan och Guy de la berg  Smee. så här skulle resten av dubbningen se ut

Kapten Krok = Jan Malmsjö
Jack Banning = Daniel Falkman
Maggie Banning = Emile Kempe
Wendy Darling = Meta Velander
Rufio = Samuel Elers-Svensson
Moira  = Åsa Bjerkerot,
Tjingeling = Pernilla Wahlgren
Toodles = John Harryson

Så skulle min dubbning av Hook se out

Har något sett Hook ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 20 januari 2019 kl. 11:35:45
Det litte undliget att hook aldrig dubbas. Det var ju en barn film och mycket dubbads på 90-talet.

Jag tycker Dan Ekborg borde dubbats Peter Pan och Guy de la berg  Smee. så här skulle resten av dubbningen se ut

Kapten Krok = Jan Malmsjö
Jack Banning = Daniel Falkman
Maggie Banning = Emile Kempe
Wendy Darling = Meta Velander
Rufio = Samuel Elers-Svensson
Moira  = Åsa Bjerkerot,
Tjingeling = Pernilla Wahlgren
Toodles = John Harryson

Så skulle min dubbning av Hook se out

Har något sett Hook ?

Jag tvivlar att Meta Velander hade passat som Lena/Wendy, hon låter helt enkelt för gammal och karaktären ska föreställas att vara väldigt ung...

Jag är också tveksam till Dan Ekborg som Peter Pan, han låter också på tok för gammal och karaktären ska föreställas att vara ung...

Förresten; menar du Jan Malmsjö eller skrev du fel i hastigheten och menar Jonas Malmsjö?

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 januari 2019 kl. 11:46:55
Jag tvivlar att Meta Velander hade passat som Lena/Wendy, hon låter helt enkelt för gammal och karaktären ska föreställas att vara väldigt ung...

Jag är också tveksam till Dan Ekborg som Peter Pan, han låter också på tok för gammal och karaktären ska föreställas att vara ung...

Förresten; menar du Jan Malmsjö eller skrev du fel i hastigheten och menar Jonas Malmsjö?

Ursäkta ! Men har faktiskt  du sett Hook ? Wendy är i 90 åldern i den filmen och Peter Pan är vuxen ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 januari 2019 kl. 11:46:55
Jag tvivlar att Meta Velander hade passat som Lena/Wendy, hon låter helt enkelt för gammal och karaktären ska föreställas att vara väldigt ung...

Jag är också tveksam till Dan Ekborg som Peter Pan, han låter också på tok för gammal och karaktären ska föreställas att vara ung...

Förresten; menar du Jan Malmsjö eller skrev du fel i hastigheten och menar Jonas Malmsjö?

Jag menade Jonas Pappa.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 20 januari 2019 kl. 12:02:20
Ursäkta ! Men har faktiskt  du sett Hook ? Wendy är i 90 åldern i den filmen och Peter Pan är vuxen ?

Nej, jag har inte sett Hook (det har gjorts många olika filmer och serier med Peter Pan och andra sådana sagor som inte alls är lika bra som Disneys versioner)

Disneyfantasten


gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Hook handlar om att Peter Pan är vuxen, gift med Wendyd barnbarn i nutid och har två egna barn. I fall du undrade.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#923
Angående Mary Poppins, och utdraget ur tråden om Mary Poppins kommer tillbaka:

Jag tycker att Anders Aldgård borde varit röst till Parapylet.

Hans röst Linkar brittiska skådspelare Edward Hibbert som gör paraplyet på engelska.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 22 januari 2019 kl. 22:38:41
Jag tycker att Anders Aldgård borde varit röst till Parapylet.

Hans röst Linkar brittiska skådspelare Edward Hibbert som gör paraplyet på engelska.

Nja, för mig är Anders Aldgård väldigt synonym till Zazu, så jag vet inte riktigt vem jag personligen skulle placera...

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 januari 2019 kl. 22:41:31
Nja, för mig är Anders Aldgård väldigt synonym till Zazu, så jag vet inte riktigt vem jag personligen skulle placera...


Men Edward Hibbert är röst till Zazu. Han gjord rollen i alla filmer utom ettan och tv serien Timom och Pumba. Det var därför jag kom och tänka på det.

Därför tycker jag också att Lennart Jähkel  borde göra rösten till Gape i Darktränaren 3. Och jag tycker att Hans Lindgren Brode gjort rösten till Blomma i Bambi.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Så här skulle mim dubbning av Lego Filmen se ut

Emmet Brickowski - Linus Wahlgren
Figge Norling - Lord Business
Linda Ulvaeus - Wyldstyle
Allan Svensson - Vitruvius
Figge Norling - Ordföran
Jens Hultén - Batman
Johan Hedenberg - Dum Snut
Jakob Stadell - Snäll Snut
Per Andersson - Benny
Leif Andre - Metalbeard
Pernilla Wahlgren - Prinsessan Uni-Kitty
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#927
Så här skulle min dubbning av Monsters vs Aliens se ut

Niklas Hjulström - Professor Kackerlacka

Lina Hedlund - Susan Murphy / Enormica

Jenss Hultén - Felande länken

Fred Johanson - General W.R. Monger

Andreas Rothlin Svensson  - Derek

Michael Jansson - Gallaxhar

Magnus Mark - President Hathaway

Vanna Rosenberg - Rymdskeppsdator

Anita Heikkilä - Wendy Murphy

Sara Sommerfeld - Katie

Fredde Granberg - B.O.B.

Anton Körberg - Cuthbert

Göran Gillinger - Jerry

Ewa Fröling - Rita Dietl

Lars Göran Person - Carl Murphy
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#928
Så här skulle min Dubbning av Kung Fu Panda 3 sett ut


Po = Lawrence Mackrory

Mästare Tigrinnan = Petra Hultgren

Kai = Johan Jern

Mästare Shifu = Class Ljungmark

Mästare Viper = Joshpine Bornebusch

Mästare Apan = Janne Westerlund

Mästare Syrsan = Hasse Brontén

Mästare Tranan = Jacob Stadell

Li Shan = Jörgen Düberg

Mei Mei = Sanna Sundqvist

Herr Ping = Calle Carlswärd

Stormästare Oogway = Hans Wahlgren

Mästare Krokodilen  = Dolph Lundgren

Mästare Björnen = Lasse Svensson

Mästare Tuppen = Hasse Jonsson

Bao = Henry Gillinger

Farmor Sarah = Irene Lindh

Dim - Macken Edlund
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: Erik Dahlberg skrivet 29 januari 2019 kl. 21:36:48
Gammalt svar men ändå. Solen som egentligen heter Stråland spelas av Andreas Nilsson. Han är också Jacques Granris och Doktor Pratgris ;)

Tackar! Det ska jag komma ihåg!  ;)