Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 3 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den sista bokstaven i alfabetet, förutom ÅÄÖ?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 -  8 januari 2021 kl. 23:32:05
Citat från: gstone skrivet  8 januari 2021 kl. 15:02:30
Jag tror den enda anledningen att eurotroll dubbade serien är för den handlar om troll.
Bra pun
Skrivet av gstone
 -  8 januari 2021 kl. 15:02:30
Jag tror den enda anledningen att eurotroll dubbade serien är för den handlar om troll.
Skrivet av Elios
 - 11 juli 2020 kl. 02:59:55
Denna serie gick ju på Disney Channel. Men hur stor chans kan det vara att den också kommer att gå på nya Disney Plus?
Skrivet av Lilla My
 - 24 januari 2012 kl. 00:04:35
Oh ja, jag har alltid älskat den serien :) Den för så många minnen med sig också. Kommer fortfarande ihåg hur jag kollade på den sent på sommarkvällarna, medan pappa grillade. Sedan gick man ut och lekte från just den serien med kompisarna innan dem stack hem. Haha, usch. Man växer upp för fort. ;D

Skulle gärna vilja höra den danska dubben också. Är som sagt kär i danska, och det känns på något sett som serien är bättre på det språket. Eller möjligtvis ungerska.
Skrivet av Cadpig
 - 23 januari 2012 kl. 23:16:34
Faktiskt en bra serie som av någon obegriplig anledning dök upp på Toon Disney sensommaren 2006. Kommer på mig själv med att sakna den titt som tätt.
Skrivet av Lilla My
 -  8 januari 2012 kl. 21:43:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 januari 2012 kl. 03:37:44
Det ligger redan ute en relativt komplett creditlista på Trollsagor här på sajten:

http://www.dubbningshemsidan.se/credits/trollsagor/

Men jag hittade inget när jag sökte på hemsidan ??? Antar att det är min dator eller mitt internet som inte vill som jag vill. Den brukar vara dålig med att söka och surfa. Men tack i alla fall ;D
Skrivet av Anders
 -  8 januari 2012 kl. 05:28:00
Näcken är i alla fall Mattias Knave, som jag hör i nästa del. Men han kanske bara medverkade i ett avsnitt.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 januari 2012 kl. 03:37:44
Det ligger redan ute en relativt komplett creditlista på Trollsagor här på sajten:

http://www.dubbningshemsidan.se/credits/trollsagor/

Den listan är allt som Eurotroll har bevarat och allt som stått utsatt på Disney Channel (på den tiden när de visade serien), och bör innefatta de allra flesta rollfigurer.

Serien är ett danskt-kanadensiskt samarbete, som huvudsakligen är animerad i Danmark och bygger på en dansk roman (av författaren Henning Kure), men serien är inspelad på engelska som originalspråk. Trollsagor är producerad av A-Film och Egmont Imagination i Köpenhamn samt Ocean Group i Kanada (det är de förstnämnda som gjort merparten av animationen). Tyska TV-kanalen ZDF har också varit inblandade på ett hörn, precis som med väldigt många andra filmer och serier.
Skrivet av Lilla My
 -  8 januari 2012 kl. 03:08:47

Någon som kan hjälpa mig identifiera röstskådespelarna till Trollsagor? Jag känner lätt igen röster men brukar vara kass på röstskådespelares namn och så vidare. Den enda jag direkt kan säga är Nick Atkinson såklart, men resten har jag ingen aning om. Blev så nyfiken nu när jag äntligen hittade ett avsnitt på svenska, och känner igen praktiskt taget alla röster;

http://www.youtube.com/watch?v=_faHiOLjibw

Ursäkta om tråden tagits upp innan eller så, men jag hittade inget när jag sökte :)

Föresten, är Trollsagor en dansk eller engelsk serie? Den säger ju "Troll Tales" i öppningen men har läst lite överallt att serien är dansk, så man undrar ju lite.