Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Halvvägs genom galaxen...

Startat av Igthorn, 26 juli 2006 kl. 00:24:28

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Igthorn

...eller "Halfway across the galaxy - and turn left" som den nog är mer känd som. Minns att det fanns ett forum här för det men inte sett röken av det sen sidan gjordes om. Finns den att få tag på tro? Någon som minns serien alls?

Palazzi

"Halfway Across the Galaxy and Turn Left" finns som VHS på Amazon, men om du vill veta mer så fråga  Daniel Hofverberg i det här forumet, han har t.om en hemsida som handlar om serien. http://hem.passagen.se/danielho/HalfwayAcrossTheGalaxy/

Daniel Hofverberg

Det stämmer att det här forumet en gång i tiden också hade en tavla för Halvvägs genom galaxen (för just den sajten som Palazzi nämner), men i samband med att jag flyttade över forumet till dubbningshemsidan.com.ru, så valde jag att ta bort de "icke-relevanta" tavlorna. Om det finns intresse för det, så har jag tänkt att skapa ett nytt forum speciellt för den sajten när jag hinner. Men som ni säkert märkt, så är sajten ifråga gammal och har inte uppdaterats på flera år. Egentligen borde jag ta mig tid och designa om sajten, men tiden räcker inte till allt det som jag borde göra...

Åtminstone en del av Halvvägs genom galaxen har släppts på VHS i bl.a. England, med två avsnitt per kassett, men de är numera utgångna. Just nu verkade Amazon.co.uk bara ha de två första VHS-volymerna (avsnitt 1 - 4) i begagnat skick. Tyvärr har serien fortfarande aldrig släppts på DVD någonstans i världen.

Om du är intresserad, så har jag alla avsnitt av serien på VHS i svensktextad form (inspelat från gamla goda TCC), som jag kan föra över till DVD. Faktum är att jag just fått en förfrågan att göra det från en person i England, så det är inga problem för mig att göra kopior åt dig också - men då vill jag veta det snarast, innan jag hinner börja på överföringen. Kontakta mig via mail.

Igthorn

Jag har för mig att serien gick på TV4's gamla Junior tidigare, hade ingen aning om att den gått på TCC. Skulle gärna lägga vantarna på en sån kopia så jag skriver ett mail till dig omedelbums.

Daniel Hofverberg

Det stämmer att serien visades i TV4:s barn- och ungdomsblock Junior-4:an för ett antal år sedan. Men den gick också på TCC. Ironiskt nog visades den i svensktextad form på gamla brittiska TCC, men när kanalen blev skandinavisk och kallades TCC Nordic, så visades serien igen helt utan text... Det enda jag har inspelat är från den första visningsomgången på brittiska TCC, då den visades med svensk text (om än med lite bristfällig grammatik).

För övrigt har jag inte fått något mail från dig än - bara utifall att du faktiskt mailat och något gått snett...

Igthorn

Det var märkligt, jag kan ha svurit på att jag skickade ett igår. Jag får prova igen.

Mysan

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juli 2006 kl. 12:08:56
Det stämmer att det här forumet en gång i tiden också hade en tavla för Halvvägs genom galaxen (för just den sajten som Palazzi nämner), men i samband med att jag flyttade över forumet till dubbningshemsidan.com.ru, så valde jag att ta bort de "icke-relevanta" tavlorna. Om det finns intresse för det, så har jag tänkt att skapa ett nytt forum speciellt för den sajten när jag hinner. Men som ni säkert märkt, så är sajten ifråga gammal och har inte uppdaterats på flera år. Egentligen borde jag ta mig tid och designa om sajten, men tiden räcker inte till allt det som jag borde göra...

Åtminstone en del av Halvvägs genom galaxen har släppts på VHS i bl.a. England, med två avsnitt per kassett, men de är numera utgångna. Just nu verkade Amazon.co.uk bara ha de två första VHS-volymerna (avsnitt 1 - 4) i begagnat skick. Tyvärr har serien fortfarande aldrig släppts på DVD någonstans i världen.

Om du är intresserad, så har jag alla avsnitt av serien på VHS i svensktextad form (inspelat från gamla goda TCC), som jag kan föra över till DVD. Faktum är att jag just fått en förfrågan att göra det från en person i England, så det är inga problem för mig att göra kopior åt dig också - men då vill jag veta det snarast, innan jag hinner börja på överföringen. Kontakta mig via mail.


Hej!!! Självklart minns jag den serien! Är det möjligt att jag också kan få en dvd kopia av serien??

Elios

Gammalt ämne jag vet men undrar om du någonstans har kvar videon?
Har du då möjlighet att göra en kopia åt mig då?^^
Tack på förhand.  ;)

Daniel Hofverberg

Om du syftar på mina inspelningar från TCC, så har jag sedan länge digitaliserat dessa och gjort DVD:er med hela serien. :)

Faktiskt rentav i två olika versioner - dels i ursprunglig PAL-version, och då intresset varit så stort från Nordamerika har jag även konverterat och gjort DVD:er i NTSC-format (det amerikanska videoformatet).

Jag är inte helt säker på var jag har skivorna, efter att jag flyttade till min nuvarande lägenhet, men förhoppningsvis ska de väl dyka upp någonstans... Jag gör gärna kopior åt alla intresserade, när jag har kommit hem från Sardinien och hittat åt DVD-skivorna. :)

Elios