Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Matilda the Musical (2022)

Startat av gstone, 21 oktober 2022 kl. 18:30:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Netflix ska göra en ny adapation av Roald Dahls Matilda .

Filmen är inte bara baserad på bokeen ut även Musikalen av Tim Minchin som har varit stor suucsse i London och även gått i Malmö.

Tror ni filmen kommer dubbas ?

Netflix har  dubbat teaseren men inte trailern till svenka.


För omväxlings skull har även sång dubbats i Teasern,.'

Men frågan är om själva filmen konmmer duubas ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Anders M Olsson

Citat från: gstone skrivet 21 oktober 2022 kl. 18:30:05Netflix ska göra en ny Matilda Adapation den kommer nionde December :D

 https://en.wikipedia.org/wiki/Matilda_the_Musical_(film)
"SKA göra?" :) Filmen ligger väl redan färdig, och har haft sin världspremiär den 5 oktober i London.

Den 9:e december gäller i USA, men här i Sverige lär vi få vänta till juldagen.

gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Erika


gstone

Idag såg jag den här filmen !

Den var jättebra :D

Dubbningen var också jättebra.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Har dubbningen av Matilda the Musical filmen andra svenska sångtexter än när musikalen gick på scen i Malmö ?

Vad tror ni ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: gstone skrivet  1 april 2023 kl. 22:10:30Har dubbningen av Matilda the Musical filmen andra svenska sångtexter än när musikalen gick på scen i Malmö ?

Vad tror ni ?
Verkar vara samma då  Jonas Forssell  står med vid båda.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.