Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är du en spamrobot? Skriv "Ja" eller "Nej" (utan citattecken):
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 11 april 2017 kl. 13:46:16
Jag känner inte till någon svensk dubb av The Truth About Mother Goose från 1957. Den finns i alla fall inte med på någon svensk DVD-utgåva eller köp-VHS-utgåva, och har mig veterligen inte sänts på TV.

Kortfilmen var med på hyr-VHS-filmen Skratta med Kalle och hans vänner, men om inte mitt minne sviker mig vill jag minnas att kortfilmen där återgavs med engelskt tal och svensk text. Det var ju också ovanligt med dubbning på de kortfilmssamlingar som gavs ut som hyr-VHS under 1980-talet.

Sen kan den ju i och för sig ha visats på bio vid något tillfälle, antingen som del av någon kortfilmssamling eller som förspel till annan film, i vilket fall det kan tänkas finnas någon äldre svensk dubbning från den eran. Jag stötte dock inte på den kortfilmen under min granskning/genomgång av (i stort sett) alla biovisade kortfilmssamlingar från 1978 och framåt, så i så fall måste det vara biofilmer av äldre årgång än så; och det var relativt ovanligt med dubbningar på äldre kortfilmssamlingar på bio.
Skrivet av Richardo
 - 11 april 2017 kl. 12:48:16
Fick Disneys kortfilm "The truth about mother goose" någonsin en svensk dubbning? Enligt Wikipedia är den svenska titeln till kortfilmen okänd, under kategorin "Fristående novellfilmer". 

Wikipedia: org/wiki/Lista_över_Disneys_kortfilmer#Frist.C3.A5ende_kortfilmer