Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.
Citat från: gstone skrivet 17 januari 2022 kl. 12:23:01Jag har tyvärr inga omslagsbilder här och nu, och kan inte ordna det just nu.
Hur många VHS gav Kanal 10 och Musicservices ut ?
Och hur ser dom ut ?
Jag skulle gärna vilja ha dom.
Citat från: moviefan skrivet 21 augusti 2019 kl. 19:53:28Svenska dubbningen i singular...? Det finns ju faktiskt två svenska dubbningar, av allt utom två tredjedelar av säsong 3. Cartoon Network beställde ju omdubb av hela säsong 1 och 2 samt några avsnitt från säsong 3, medan resten av säsong 3 fick behålla TV3s originaldubb av Mediadubb Internationa. Oklart varför...
Finns det någon chans, att alla avsnitt av Scooby Doo Show, släpps med svenska dubbningen ?
Citat från: moviefan skrivet 21 augusti 2019 kl. 19:53:28
Finns det någon chans, att alla avsnitt av Scooby Doo Show, släpps med svenska dubbningen ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 augusti 2016 kl. 02:28:23
Mycket riktigt har Warner Home Video släppt en DVD-box med Scooby-Doo och de 13 gastarna som bl.a. har svenskt ljudspår (Mediadubb Internationals dubbning från TV3) samt svensk text, men som märkligt nog aldrig har givits ut i Sverige. Den boxen har åtminstone släppts i Polen och enligt obekräftade uppgifter även i Australien. Då boxen även har ungerskt ljudspår borde den även ha släppts i Ungern, även fast jag inte hittat säkra belägg för det.
Citat från: TonyTonka skrivet 13 augusti 2016 kl. 22:00:23
Mycket intressant, tack för informationen.
Jag såg förresten den här auktionen på Tradera idag:
http://gamla.tradera.com/item/343382/262505099/13-ghosts-of-scooby-doo-dvd-svenskt-tal-inplastad-
Säljaren påstår att den inplastade dvd:n har svenskt tal med rösterna från Boomerang, men det kan väl inte stämma, för mig veterligen har The 13 Ghosts of Scooby-Doo aldrig släppts helt på svenska (har för mig att något enstaka avsnitt släppts på någon samlingsdvd)?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 augusti 2016 kl. 02:42:47
Avsnitten på kassetten Scooby-Doo på nya äventyr från Egmont Film har följande dubbningar:
Scooby-nocchio: Nydubb
Hang in There, Scooby: Media Dubbs originaldubb
Scooby's Trip to Ahz: Nydubb
Long John Scrappy: Media Dubbs originaldubb
Sir Scooby and the Black Knight: Media Dubbs originaldubb
Scooby and the Beanstalk: Nydubb
The Old Cat and Mouse Game: Media Dubbs originaldubb
Strongman Scooby: Media Dubbs originaldubb
Scooby in Wonderland: Nydubb
Med andra ord har 5 avsnitt fått behålla sin originaldubb medan 4 avsnitt är nydubbade. Nydubbningen gjordes av Salut Audio/Video i Köpenhamn speciellt för den här kassetten, och har alltså inte använts någon annanstans.
På Scooby-Doo och spökena på Maud Frickets farm finns avsnittet The Frickert Fracas av The New Scooby-Doo Movies. Observera dock att namnet på personen alltså är felstavat på VHS-omslaget, och ska vara Maude Frickert. Maude Frickert var en känd rollfigur som komikern Jonathan Winters (som gör rösten till en tecknad version av sig själv i originalversionen av avsnittet) ofta spelade under 1950- och 1960-talet.
SF/Transfer gav såvitt jag vet ut följande VHS-utgåvor mellan 1985 och 1989:
Scooby & Scrappy-Doo - Volym 1:
Innehåller följande avsnitt av 1979 års serie Scooby-Doo & Scrappy-Doo (serien med halvtimmesavsnitt där hela Mysteriegänget är med):
The Ransom of Scooby Chief
The Night Ghoul of Wonderworld
The Neon Phantom of the Roller Disco
Scooby & Scrappy-Doo - Volym 2:
Innehåller följande avsnitt av 1979 års serie Scooby-Doo & Scrappy-Doo:
Strange Encounters of a Scooby Kind
Shiver and Shake, That Demon's a Snake
The Ghoul, the Bat and the Ugly (på engelska med svensk text)
Scooby & Scrappy Doo på nya äventyr:
Innehåller följande avsnitt av 1979 års serie Scooby-Doo & Scrappy-Doo:
Strange Encounters of a Scooby Kind
The Night Ghoul of Wonderworld
The Neon Phantom of the Roller Disco
Scooby-Doo på skurkjakt med Läderlappen & Robin:
Innehåller The Caped Crusader Caper av The New Scooby-Doo Movies
samt The Scarab Lives! av Scooby-Doo & Scrappy-Doo
Scooby Doo hos familjen Addams och i Hollywood:
Innehåller (inte helt otippat) Wednesday Is Missing av The New Scooby-Doo Movies samt Scooby goes Hollywood från 1979
Scooby Doo och Scrappy Doo med Läderlappen och Robin (utgiven även av Polar/Bonnier under titeln Scooby-Doo med Läderlappen och Robin):
Innehåller The Dynamic Scooby-Doo Affair av The New Scooby-Doo Movies samt The Ghoul, the Bat and the Ugly av Scooby-Doo & Scrappy-Doo (båda avsnitten på engelska med svensk text)
Scooby Doo i spökstaden:
Innehåller The Ghastly Ghost Town av The New Scooby-Doo Movies
Jag känner utöver dessa till följande kassetter som Polar/Bonnier gav ut 1983 (med samma dubbning som Transfers kassetter):
Scooby Doo i spökstaden:
Innehåller The Ghastly Ghost Town och The Secret of Shark Island (med Sonny och Cher) av The New Scooby-Doo Movies (har alltså dubbel speltid gentemot videokassetten med samma titel från SF/Transfer)
Scooby Doo i Hollywood:
Innehåller Scooby goes Hollywood samt The Ransom of Scooby Chief av Scooby-Doo & Scrappy-Doo (1979)
Jag tror dock att dubbningen som användes på både Polar/Bonniers och SF/Transfers kassetter (dubben med Stellan Skarsgård som Scooby som Öra & Öga AB dubbade) gjordes 1983 för alla avsnitt, varför jag starkt misstänker att alla avsnitt som fanns med på Transfers kassetter också tidigare givits ut av Polar/Bonnier.
Tyvärr kan jag inte utantill innehållet på de samlings-DVD:er med Scooby-Doo som Warner släppt på senare år.
Citat från: TonyTonka skrivet 12 augusti 2016 kl. 21:45:34
Men är inte Hang in there Scooby ett avsnitt från The Scooby-Doo Show, och inte från Scooby-Doo och Scrappy?