The New Adventures of Zorro (1997 TV-serien)

[Jabberjaw]

Hur många dubbningar finns det med den animerade TV-serien Zorro från 1997-1998. Jag försöker sammanställa det jag själv känner till här i tråden. Men har inte hunnit lyssna på avsnitten och höra vilka röster som medverkar. Har serien sänts på någon Svensk / Brittisk TV kanal till Sverige?

(Detta är alltså inte Filmations The Tarzan/Lone Ranger Adventure Hour från 1981)



VHS filmer som finns  (vad jag hittat)

Warner Bros Home Video
515778 - Zorro Det första Mötet
S01E01+S01E05

515779 - Zorro Monstret
S01E02 + S01E04

515780 - Dubbel Trubbel
S01E06 + S01E10

515781 - Zorro Havets Hjälte
S01E08 + S01E09

515782 - Fruktans Natt
S01E03 + S01E07


Avsnittslista

Säsong 1 (1997)
No.    Title    Original air date
1    "To Catch a Fox"    September 20, 1997
Zorro is caught in the middle when he must prevent the corrupt Montecero from using pilfered blasting powder, while Isabella sets out to learn the masked vigilante's true identity.
2    "Sting of the Serpent God"    September 27, 1997
Zorro must prevent Montecero from stealing gold belonging to Mayans.
3    "Night of the Tolchen"    October 4, 1997
Sergeant Garcia and his men accidentally release the Tolchen when they take his totem.
4    "The Beast Within"    October 11, 1997
Zorro must save Grey Owl's grandson, Little Squirrel, from a curse that has turned him into a monster.
5    "The Enforcer"    October 18, 1997
Montecero hires a cyborg hit man to kill Zorro.
6    "Two Zorros Are Better than One"    October 25, 1997
7    "Tar Pit Terror"    November 1, 1997
8    "A King's Ransom"    November 8, 1997
Don Alejandro is kidnapped by a masked man, who is revealed to be a renegade soldier he once stopped from overthrowing the king of Spain.
9    "The Pirates of San Pedro"    November 15, 1997
10    "The Anti Zorro"    November 22, 1997
Kidnapping an elderly Native American man, Montecero forces his captive to use his magic to create an evil duplicate of Zorro.
11    "Valley of the Manbeast"    November 29, 1997
12    "The Revenge of the Panther"    December 6, 1997
13    "The Iron Man"    December 12, 1997


Säsong 2 (1998)
No.    Title    Original air date
14    "The Samurai and the Sorcerer"    September 19, 1998
15    "The Poison Pen"    September 26, 1998
16    "Vision of Darkness"    October 3, 1998
In the vein of It's a Wonderful Life, Zorro is shown what life would be like without him if he had never taken his chosen path.
17    "The Case of the Masked Marauder"    October 10, 1998
An English detective decides to solve the mystery of Zorro's true identity.
18    "Return of the Conquistadors"    October 17, 1998
19    "The Hunter"    October 24, 1998
A hunter decides to make Zorro his next quarry.
20    "The Raiding Party"    October 31, 1998
21    "The Four Horsemen"    November 7, 1998
The Enforcer returns and takes the governor of California hostage.
22    "The Nightmare Express"    November 14, 1998
The first railroad in El Pueblo has been completed, but someone is trying to destroy the train.
23    "The Ice Monster Cometh"    November 21, 1998
24    "The Secret of El Zorro"    November 28, 1998
When Don Alejandro is bitten by a rattlesnake, Diego recaps the events that led to him becoming Zorro as his father lies in a coma.
25    "The Nordic Quest"    December 5, 1998
26    "Adios, Mi Capitan"    December 12, 1998