Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann någon posta ett annat svar i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket land ligger precis väster om Sveriges fastland?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Erika
 -  3 november 2020 kl. 11:54:06
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 mars 2018 kl. 09:21:26
Vad är Sigurd Fafnersbane för film, och var har du sett den?

Jag känner förstås till karaktären Sigurd Fafnesbane från nordisk mytologi, men känner inte till någon film om denne; än mindre någon dubbad sådan... Om nu titeln åsyftar samma person, trots en viss annan stavning.

Citat från: gstone skrivet  3 mars 2018 kl. 10:44:37
Är en dansk kortfilm från 1981. Doreen Denning regiserade den svenska dubbningen. Jag har inte sett den och jag vet heller inte om den ennes har släppets på vhs. Men när jag kollar igenom rollistan ser jag bara bra skådisar.  Jag är oskär på om den gick på tv eller bio. Leif Östling stog för översättning och Krister Rosenberg för ljudbearbetning.

Förlåt för att jag väcker liv i ett gammalt ämne, men jag ville bara tala om att Rosa mannen har lagt upp filmen med svenskt tal på Youtube.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  6 mars 2018 kl. 02:32:51
Vad andra som postat i tråden har läst in i begreppet vet jag inte, men personligen tycker jag det är ganska poänglöst att strikt utgå ifrån filmer där man tycker om skådespelarna i största allmänhet; för det finns ju som sagt ingen skådespelare i världen som passar för alla slags roller.

För att ta ett konkret exempel: Jag anser att Hans Lindgren var en ypperlig skådespelare - faktiskt en av de bästa vi haft i Sverige. Men han passade verkligen inte som Kalle Anka (som han ändå spelat vid minst 1 - 3 tillfällen)... Ska man då ändå anse att dessa Kalle Anka-kortfilmer hade bra skådespelare (vilket tekniskt sett är sant)...?
Skrivet av gstone
 -  3 mars 2018 kl. 12:47:27
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 mars 2018 kl. 11:29:01
Tack för informationen. Men hur kan man bedöma hur skådespelarna är, om man faktiskt inte har sett filmen?

I mina ögon kan de flesta skådespelare vara bra om de får roller de verkligen passar för, medan det inte finns en enda skådespelare i världen som passar för alla roller...

Jag trode den har tråde var om filmer som bara hade skådspelare som man i gillar i sig. Inte filmer där alla skådspelar gör ett bra jobbe ifrån. När jag skriv i den här tråden nämner jag filmer där jag tycker om alla skådspelare och alla skådspelare är såna som för det mest gör ett bra jobbet ifrån. Menar ni en film där alla skådspelar gör ett bra jobbe ifrån. I så fall måste jag misuppfattat meningen med den här tråden. Förlåt.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 mars 2018 kl. 11:29:01
Citat från: gstone skrivet  3 mars 2018 kl. 10:44:37
Är en dansk kortfilm från 1981. Doreen Denning regiserade den svenska dubbningen. Jag har inte sett den och jag vet heller inte om den ennes har släppets på vhs. Men när jag kollar igenom rollistan ser jag bara bra skådisar.  Jag är oskär på om den gick på tv eller bio. Leif Östling stog för översättning och Krister Rosenberg för ljudbearbetning.
Tack för informationen. Men hur kan man bedöma hur skådespelarna är, om man faktiskt inte har sett filmen?

I mina ögon kan de flesta skådespelare vara bra om de får roller de verkligen passar för, medan det inte finns en enda skådespelare i världen som passar för alla roller...
Skrivet av gstone
 -  3 mars 2018 kl. 10:44:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 mars 2018 kl. 09:21:26
Vad är Sigurd Fafnersbane för film, och var har du sett den?

Jag känner förstås till karaktären Sigurd Fafnesbane från nordisk mytologi, men känner inte till någon film om denne; än mindre någon dubbad sådan... Om nu titeln åsyftar samma person, trots en viss annan stavning.

Är en dansk kortfilm från 1981. Doreen Denning regiserade den svenska dubbningen. Jag har inte sett den och jag vet heller inte om den ennes har släppets på vhs. Men när jag kollar igenom rollistan ser jag bara bra skådisar.  Jag är oskär på om den gick på tv eller bio. Leif Östling stog för översättning och Krister Rosenberg för ljudbearbetning.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 mars 2018 kl. 09:21:26
Citat från: gstone skrivet  1 februari 2018 kl. 22:37:40
Sigurd Fafnersbane( som jag också tycker borde släppas på dvd)
Vad är Sigurd Fafnersbane för film, och var har du sett den?

Jag känner förstås till karaktären Sigurd Fafnesbane från nordisk mytologi, men känner inte till någon film om denne; än mindre någon dubbad sådan... Om nu titeln åsyftar samma person, trots en viss annan stavning.
Skrivet av gstone
 -  2 mars 2018 kl. 23:20:21
Jag kan också nämna Askungen som en till filmen som bara har bra skådisar.
Skrivet av gstone
 - 26 februari 2018 kl. 06:39:47
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 februari 2018 kl. 23:32:09
Om man letar på nätet kan man säkert hitta åt Katy på nätet i spanskspråkig originalversion; knappast med svenskt tal.

Vill man bara se filmen på något mer lättbegripligt språk (om man inte förstår spanska obehindrat) har den tyska DVD-utgåvan även den engelskspråkiga dubbningen, som annars är ganska sällsynt. Den tyska DVD:n finns på de flesta Amazon-sajter och är relativt billig, så trots att bildkvaliteten inte är superbra är den ändå ett bra köp.

Om en dubbning har släppets på VHS är det stor chanes att man kan hitta den och ladda ner på nätet. Så jag råder Richardo att försöka. Någon hag säkert laddat up det mesta på nätet som går.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 24 februari 2018 kl. 23:32:09
Om man letar på nätet kan man säkert hitta åt Katy på nätet i spanskspråkig originalversion; knappast med svenskt tal.

Vill man bara se filmen på något mer lättbegripligt språk (om man inte förstår spanska obehindrat) har den tyska DVD-utgåvan även den engelskspråkiga dubbningen, som annars är ganska sällsynt. Den tyska DVD:n finns på de flesta Amazon-sajter och är relativt billig, så trots att bildkvaliteten inte är superbra är den ändå ett bra köp.
Skrivet av gstone
 - 24 februari 2018 kl. 20:32:53
Citat från: Richardo skrivet 24 februari 2018 kl. 18:25:12
Aldrig hört om den förut. Kommer nog se den om den finns på Youtube (och om den blockerad där, då vet jag genuint inte hur jag ska få tag på serien).

Den finns säkert att ladda ner på någon Torent site. Det gör dom flesta filmer.
Skrivet av gstone
 - 24 februari 2018 kl. 20:29:19
Det är tråkigt att så många bra filmer som Rock A Doodle ,Katy och Bröderna Daltons hämnd inte finns på dvd i Sverige. När Skärp som Tre Rövare har släpps på dvd. Det är så många bra filmer som inte har släppets på svensk dvd. Jag tycket verkligen att det är tråkigt.
Skrivet av Alexander
 - 24 februari 2018 kl. 19:28:39
Citat från: Richardo skrivet 24 februari 2018 kl. 19:11:56
En trailer skulle räcka, men inte ens det finns uppe på internet.  :-\

Jag tycker att själva internet är lite spretigt, och under de gångerna där internet är organiserat kallas det för att man inte "support the industry".

Såna här saker som man verkligen inte kan fåtag på är något som borde finnas på internet, och inte den senaste Fifty shades of grey-filmen eller vad det nu som är trendigt.

Om man söker på Katy la oruga får man upp resultat på Youtube.  :)
Skrivet av Richardo
 - 24 februari 2018 kl. 19:11:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 februari 2018 kl. 18:45:23
Att få tag på någon av VHS-utgåvorna, som varit utgångna i minst ett par decennier, är nog tyvärr enda sättet. Brukar dyka upp lite då och då på second hand-affärer eller Tradera.

En trailer skulle räcka, men inte ens det finns uppe på internet.  :-\

Jag tycker att själva internet är lite spretigt, och under de gångerna där internet är organiserat kallas det för att man inte "support the industry".

Såna här saker som man verkligen inte kan fåtag på är något som borde finnas på internet, och inte den senaste Fifty shades of grey-filmen eller vad det nu som är trendigt. 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 24 februari 2018 kl. 18:45:23
Citat från: Richardo skrivet 24 februari 2018 kl. 18:26:46
Inga träffar på Youtube eller övriga internet. Någon som vet var man kan se filmen?
Att få tag på någon av VHS-utgåvorna, som varit utgångna i minst ett par decennier, är nog tyvärr enda sättet. Brukar dyka upp lite då och då på second hand-affärer eller Tradera.
Skrivet av Richardo
 - 24 februari 2018 kl. 18:26:46
Inga träffar på Youtube eller övriga internet. Någon som vet var man kan se filmen?