Är det någon som har hört om ny Asterix-film som har snart premiär den 1 april? Den visas denna gång i dataanimering.
https://www.youtube.com/watch?v=x5TJnwXuNT8
Jag har inte fått någon komplett lista än, men det lilla som SF har offentliggjort i sin pressrelease är följande:
Asterix - Tomas Bolme
Obelix - Allan Svensson
Övriga röster - Claes Månsson, Andreas Nilsson, Björn Gedda, Kim Sulocki, Lizette Pålsson, Johan Hedenberg, Per Eggers, m.fl.
Översättare: Mattias Johannesson
Regissör & tekniker: Hasse Jonsson
Projektledare: Oskar Svensson
Rollbesättare & producent: Lasse Svensson
Dubbningen är, inte helt överraskande, gjord av Eurotroll.
När det nu är en animerad film och inte live-action tycker jag det var lite synd att inte Bert-Åke Varg fått spela Asterix igen, som på den gamla goda tiden. Men Tomas Bolme och Allan Svensson var ju absolut duktiga i rollerna i de första live-actionfilmerna, så det är för all del absolut inget fel på dem.
När premiären närmar sig ännu mer borde jag kunna få fram en mer komplett creditlista.
Vilka gör rösterna till Miraculix
och Bonemine i den här filmem ?
Tycker Miraculix röst påminner mycket om Andreas Nilsson.
Citat från: Anders skrivet 1 februari 2018 kl. 06:48:50
Tycker Miraculix röst påminner mycket om Andreas Nilsson.
Samma tanke här
Det här ska väl göra folk tillfreds.
Asterix - Tomas Bolme
Obelix - Allan Svensson
Julius Caesar - Claes Månsson
Miraculix - Andreas Nilsson
Majestix - Björn Gedda
Raetus Vinclius - Kim Sulocki
- Lizette Pålsson
Minimalus - Per Eggers
Smidefix - Johan Hedenberg
Youghurta - Christian Hedlund
Crabbofix - Per Sandborgh
senator Prospektus - Claes Ljungmark
Kubitus - Jonas Bane
Troubadix - Ole Ornered
Methusalix - Nils Eklund
oidentifierade röster:
Magnus Mark
Anders Öjebo
Hasse Jonsson
Jan Modin
Ester Sjögren
Vicki Benckert
Cecilia Wrangel
Joakim Jennefors
m.fl.
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 2 februari 2018 kl. 19:05:11
Det här ska väl göra folk tillfreds.
Asterix - Tomas Bolme
Obelix - Allan Svensson
Julius Caesar - Claes Månsson
Miraculix - Andreas Nilsson
Majestix - Björn Gedda
Raetus Vinclius - Kim Sulocki
- Lizette Pålsson
Minimalus - Per Eggers
Smidefix - Johan Hedenberg
Youghurta - Christian Hedlund
Crabbofix - Per Sandborgh
senator Prospektus - Claes Ljungmark
Kubitus - Jonas Bane
Troubadix - Ole Ornered
Methusalix - Nils Eklund
oidentifierade röster:
Magnus Mark
Anders Öjebo
Hasse Jonsson
Jan Modin
Ester Sjögren
Vicki Benckert
Cecilia Wrangel
Joakim Jennefors
m.fl.
Förvånad men gjädande att Eklund fortfarande dubbar. Då han är över 90. Men varför återvänder han inte som Miraculix. Andreas Nilson är inte alls dålig i rollen. Men jag skulle helst vilja att den spelades av en riktig gammalman. Om Eklund är för gammal tycker jag att dubbningsmästarn Bert- Åke Varg kan återvända till rollen då jag tycker att han också är mycket bra som Miraculix.