Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann någon posta ett annat svar i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är du en levande människa? Skriv "Ja" eller "Nej" (utan citattecken):
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av TonyTonka
 -  6 juli 2018 kl. 10:10:46
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 juni 2010 kl. 02:10:03
Ja, någonstans i världen har båda två med all säkerhet dubbats, men dock inte i Sverige...  ;)

Såvitt jag vet har den "otecknade" serien aldrig visats i Sverige överhuvudtaget, varken i dubbad eller textad form. På den punkten är jag dock inte 100% säker.

Långfilmen Dennis the Menace Strikes Again visades aldrig på bio eller släpptes på VHS/DVD i Sverige, men den har visats några gånger på TV (närmare bestämt på TV3, Kanal5 och Cinecinemas); men såvitt jag kunnat utröna var samtliga TV-visningar i svensktextad originalversion.

Förlåt att jag drar upp ett gammalt ämne, så det finns alltså ingen svensk textning till 1950-talsserien med Dennis the Menace?  :(
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 27 juni 2010 kl. 02:10:03
Ja, någonstans i världen har båda två med all säkerhet dubbats, men dock inte i Sverige...  ;)

Såvitt jag vet har den "otecknade" serien aldrig visats i Sverige överhuvudtaget, varken i dubbad eller textad form. På den punkten är jag dock inte 100% säker.

Långfilmen Dennis the Menace Strikes Again visades aldrig på bio eller släpptes på VHS/DVD i Sverige, men den har visats några gånger på TV (närmare bestämt på TV3, Kanal5 och Cinecinemas); men såvitt jag kunnat utröna var samtliga TV-visningar i svensktextad originalversion.
Skrivet av TonyTonka
 - 27 juni 2010 kl. 01:25:48
Har live-action tv-serien dubbats? (den med Jay North)

undrar även om filmen "Dennis the Menace strikes agian" har dubbats.

vilka gör isåfall rösterna?