Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 4 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är ett plus ett? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Sabelöga
 - 24 september 2023 kl. 21:53:40
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 september 2023 kl. 21:46:31Originaldubben användes på bio och DVD (eventuellt även senare VHS-utgåvor?), medan omdubben använts på Esselte Videos VHS-utgåvor under 1980-talet.
Okej, intressant
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 24 september 2023 kl. 21:46:31
Citat från: Sabelöga skrivet 24 september 2023 kl. 16:24:23Hur skulle dom två (olika) dubbningarna ha distribuerats.
Originaldubben användes på bio och DVD (eventuellt även senare VHS-utgåvor?), medan omdubben använts på Esselte Videos VHS-utgåvor under 1980-talet.

Citat från: Elios skrivet 24 september 2023 kl. 09:05:47Jag kan bara se att det finns en dubbning utav denna.
Nej, det finns två - men för ovanlighetens skull är det omdubben som är mer sällsynt än originaldubben.
Skrivet av Sabelöga
 - 24 september 2023 kl. 16:24:23
Hur skulle dom två (olika) dubbningarna ha distribuerats.
Skrivet av Elios
 - 24 september 2023 kl. 09:05:47
Jag kan bara se att det finns en dubbning utav denna. 
Skrivet av Lilla My
 - 22 februari 2016 kl. 01:12:41
Finns inte svaren på de här i någon av Tintin-trådarna på sidan redan?
Skrivet av gstone
 -  9 februari 2016 kl. 18:02:33
Jag har två frågor om Tintin i hajsjön

Vem regisserade den första dubbningen av filmen ?

Är det någon som har den kompleta kompletta credit listan för den andra dubbning ?