Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 7 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter skådespelaren Andreas Nilsson i förnamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Hey Arnold på svenska
 - 25 september 2020 kl. 21:23:04
Det skulle varit kul om alla fem säsonger av Hey Arnold skulle komma till Sverige som serien har gjort i andra länder.
Då skulle jag köpt serien direkt.
Skrivet av Jabberjaw
 - 13 januari 2018 kl. 23:29:58
Batman släppts 2 Säsongs boxar med svenska röster. Utöver det ~5 vanliga DVD volymer 1-disc och diverse Warner VHS:köpfilmer av både Batman The Animated Series och Framtidens Batman. Det som behöver komma på svensk DVD är Bumbibjörnarna dock...
Skrivet av moviefan
 - 13 januari 2018 kl. 18:05:06
De tv serier som jag tycker vore kul om de släpptes är:

Batman

Simba - Lejonkungen

My Little Pony 90 talets serier

Den lilla sjöjungfrun (Disney)

Bumbibjörnarna (Disney)


Skrivet av Samlaren
 -  3 oktober 2017 kl. 16:15:10
för darkwing duck så skulle säsong 3-4 dubbas på svenska så hela serien skulle finnas på svenska.
Skrivet av moviefan
 -  2 oktober 2017 kl. 16:21:31
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 september 2017 kl. 18:33:51
Jag tycker att alla avsnitt ur följande TV-serier från Disney borde släppas på DVD:
- Bumbibjörnarna
- DuckTales
- Nya Äventyr med Nalle Puh
- Räddningspatrullen
- Luftens Hjältar
- Darkwing Duck
- Den Lilla Sjöjungfrun
- Långbens Galna Gäng
- Raw Toonage
- Bonkers
- Aladdin
- Timon och Pumbaa
- Quack Pack
- Lilla Djungelboken
- Hos Musse

Och säkert en del andra som inte är Disney...

Vore kul med säsongs box.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 21 september 2017 kl. 18:33:51
Jag tycker att alla avsnitt ur följande TV-serier från Disney borde släppas på DVD:
- Bumbibjörnarna
- DuckTales
- Nya Äventyr med Nalle Puh
- Räddningspatrullen
- Luftens Hjältar
- Darkwing Duck
- Den Lilla Sjöjungfrun
- Långbens Galna Gäng
- Raw Toonage
- Bonkers
- Aladdin
- Timon och Pumbaa
- Quack Pack
- Lilla Djungelboken
- Hos Musse

Och säkert en del andra som inte är Disney...
Skrivet av moviefan
 - 21 september 2017 kl. 18:29:09
Det vore kul om tex Bumbibjörnarna kunde släppas på dvd, likaså  nysläpp på My Little Pony  från 90 talet.  :)
Skrivet av Erika
 -  4 januari 2007 kl. 16:11:22
Citat från: Akilles skrivet  4 januari 2007 kl. 13:48:29
??? öhhh..hur menar du att 130 avsnitt aldrig dubbades till svenska? hur många var det sammanlagt da av första säsongen?

Jag tror TV4 hann visa omkring 60 avsnitt av Thundercats under ett par månader 1994 innan de slutade med visningarna.

Fast jag tror nog att Thundercats skulle kunna sälja bra på dvd här i Sverige eftersom de gamla videofilmerna som släpptes av Junomedia (dessa videofilmer hade engelskt tal och svensk text) i slutet av 80-talet brukar gå åt på Tradera och liknande ställen, så ett intresse finns hos kunder men frågan är om det finns hos distributörerna?
Skrivet av Akilles
 -  4 januari 2007 kl. 13:57:06
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 januari 2007 kl. 00:12:34
Jag är ganska säker på att TV4:s kontrakt för Thundercats har gått ut sedan länge, så de har knappast någonting att säga till om. Och serien är knappast tillräckligt populär för att motivera TV4 att köpa in den på nytt.

I vilket fall som helst, så har TV4 ingenting med DVD-utgåvor att göra. Liksom alla TV-kanaler licensierar de bara in serier och filmer för visning på TV, vilket inte innefattar video- och DVD-rättigheter.
Jo, distributörerna har ganska mycket att förlora. Först och främst finns det såvitt jag vet ingen rättighetsinnehavare för Thundercats i Sverige. DVD-utgåvorna i USA släpptes genom Warner Home Video, men jag tror inte att de har rättigheter för Sverige. Det hade varit enklare om serien hade distribuerats av något företag som redan är etablerat i Sverige. Men när så inte är fallet, så blir det ganska komplicerat för ex. Warner eller någon annan distributör att börja förhandla sig till DVD-rättigheter till Skandinavien. Nästa problem är att den svenska dubbningen såvitt jag vet beställdes av TV4, och därför är det troligen de som har rättigheter till den (fast de inte har kvar rättigheter till serien i sig). Alltså måste distributören sedan köpa in den svenska dubben från TV4. Det, i kombination med de befintliga kostnaderna för DVD-mastring/authoring, marknadsföring, o.s.v, gör att det förmodligen skulle bli ganska kostsamt att släppa serien på DVD här. Och det vågar man nog inte chansa på, eftersom det är svårt att veta hur stort intresset skulle vara. Visst, det kanske skulle sälja bra, men det är ganska omöjligt att veta i förväg...


Men det är kanske inte hopplöst. I januari ska tydligen Thundercats släppas på DVD i England, även där genom Warner Home Video. Om de har köpt in europeiska rättigheter, så ökar ju chansen avsevärt att de kan ha Skandinavien i åtanke för framtiden. För en stor del av kostnaden skulle försvinna om rättigheter för Sverige skulle ingå "på köpet" vid licensiering för andra europeiska länder. Jag skulle föreslå att du kontaktar Warners svenska filial och tipsar de om att släppa serien. De i Sverige har visserligen knappast särskilt mycket att säga till om, men de kan ju i sin tur föreslå det vidare till huvudkontoret.



Oki det var mycket mer än vad jag visste du ;) men jag tänkte på..har inte tv4 kvar alla sånt i deras stora arkiv....de borde väl spara allt som de har sänt elle?
att det skulle "gå åt som smör" kanske var att ta i...men jag och några andra här i sverige skulle nog köpa det iallafall.

:o oki...intressant!! hur ska jag ta kontakt med dom da? ringa dom och maila dom? vet du deras hemsida kanske? det vore finimang i sånna fall om britterna vore så snälla ....heheh :D
Skrivet av Akilles
 -  4 januari 2007 kl. 13:48:29
Citat från: Erika skrivet  3 januari 2007 kl. 23:41:42
Jag önskar att fler gamla animerade tv-serier från 80-talet kunde släppas på dvd här i Sverige, men det lär nog inte ske. Tyvärr.  :-\

Att "Thundercats" inte släpps på dvd här i Sverige beror nog mest på bristande intresse, och dessutom har jag för mig att alla 130 avsnitt aldrig dubbades till svenska.

Jag kan "glädja" dig med att spin-off-serien "Yu-Gi-Oh! GX" (visas på Cartoon Network) är ännu sämre.  :-X

Jo...jag håller med...det är synd att det kanske aldrig kommer att hända  :(
??? öhhh..hur menar du att 130 avsnitt aldrig dubbades till svenska? hur många var det sammanlagt da av första säsongen?
Jag har 27 st inspelade som jag har lagt in i datorn och gjort vhs-ripp på.. Jag tänker göra en egen Thundercats box, med svensk dubb och egna menyer.
Lägga in det svenska ljudspåret på den finaste bildkvalitet jag hittar...ehhehe

ehhee...tack att någon håller med mig i den frågan!  ;D
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  4 januari 2007 kl. 00:12:34
Jag är ganska säker på att TV4:s kontrakt för Thundercats har gått ut sedan länge, så de har knappast någonting att säga till om. Och serien är knappast tillräckligt populär för att motivera TV4 att köpa in den på nytt.

I vilket fall som helst, så har TV4 ingenting med DVD-utgåvor att göra. Liksom alla TV-kanaler licensierar de bara in serier och filmer för visning på TV, vilket inte innefattar video- och DVD-rättigheter.

Citat från: Akilles skrivet  3 januari 2007 kl. 22:27:16
Är det dom som äger rättigheterna över "svenska Thundercats" som inte vill släppa ut det på marknaden elle?.
Dom har väl inget att förlora på....det skulle gå åt som smör...
Jo, distributörerna har ganska mycket att förlora. Först och främst finns det såvitt jag vet ingen rättighetsinnehavare för Thundercats i Sverige. DVD-utgåvorna i USA släpptes genom Warner Home Video, men jag tror inte att de har rättigheter för Sverige. Det hade varit enklare om serien hade distribuerats av något företag som redan är etablerat i Sverige. Men när så inte är fallet, så blir det ganska komplicerat för ex. Warner eller någon annan distributör att börja förhandla sig till DVD-rättigheter till Skandinavien. Nästa problem är att den svenska dubbningen såvitt jag vet beställdes av TV4, och därför är det troligen de som har rättigheter till den (fast de inte har kvar rättigheter till serien i sig). Alltså måste distributören sedan köpa in den svenska dubben från TV4. Det, i kombination med de befintliga kostnaderna för DVD-mastring/authoring, marknadsföring, o.s.v, gör att det förmodligen skulle bli ganska kostsamt att släppa serien på DVD här. Och det vågar man nog inte chansa på, eftersom det är svårt att veta hur stort intresset skulle vara. Visst, det kanske skulle sälja bra, men det är ganska omöjligt att veta i förväg...

Men det är kanske inte hopplöst. I januari ska tydligen Thundercats släppas på DVD i England, även där genom Warner Home Video. Om de har köpt in europeiska rättigheter, så ökar ju chansen avsevärt att de kan ha Skandinavien i åtanke för framtiden. För en stor del av kostnaden skulle försvinna om rättigheter för Sverige skulle ingå "på köpet" vid licensiering för andra europeiska länder. Jag skulle föreslå att du kontaktar Warners svenska filial och tipsar de om att släppa serien. De i Sverige har visserligen knappast särskilt mycket att säga till om, men de kan ju i sin tur föreslå det vidare till huvudkontoret.
Skrivet av Erika
 -  3 januari 2007 kl. 23:41:42
Jag önskar att fler gamla animerade tv-serier från 80-talet kunde släppas på dvd här i Sverige, men det lär nog inte ske. Tyvärr.  :-\

Att "Thundercats" inte släpps på dvd här i Sverige beror nog mest på bristande intresse, och dessutom har jag för mig att alla 130 avsnitt aldrig dubbades till svenska.

Jag kan "glädja" dig med att spin-off-serien "Yu-Gi-Oh! GX" (visas på Cartoon Network) är ännu sämre.  :-X
Skrivet av Akilles
 -  3 januari 2007 kl. 22:27:16
Jag undrar varför inte man släpper ut t.ex. Thundercats på dvd med svenskt tal??
Det finns ju några amerikanska dvdboxar med andra språk...men inte med svenska!
Är det dom som äger rättigheterna över "svenska Thundercats" som inte vill släppa ut det på marknaden elle?.
Dom har väl inget att förlora på....det skulle gå åt som smör...

Om det är Tv4 som har rättigheterna "svenska Thundercats" varför inte då visa ett sådan tecknad serie igen som är skitbra....
"Neee vi ska sända Yu-Gi-Ho som alla tycker är jätte bra. Det är det här barn gillar..mmm" och nickar på huvudet. Det är nog fasen den sämsta serien på länge!!

Det är precis samma sak med Spindelmannen. Kolla man jämt på när man var liten...å nu finns det inte tillgängligt.
Visserligen finns det la 3. st dvd:er elle nåt men det är ju inte hela serien. Går inte det på Fox Kids förestten. Man skulle ha sammlat på sig och spelat in sånna här serier när man var liten...

Fy för TV4 (om det är dom)!!!  :P