Önska creditlistor

[gstone]

Merparten av de tror jag att jag ska ha, så det är nog bara förbiseenden om de saknas. Jag ska se över saken när jag hinner; vilket dock troligen kommer vänta tills jag är hemma från semesterresan.
Kapten Kalsong - Filmen dubbades inte för Netflix, utan för C More. Dock är det oklart huruvida C More beställde dubbningen, eller om dubbningen hade beställts redan för bio och/eller DVD/Blu-Ray, fastän den inte kom att användas där.

Oavsett vilket lär det bli svårt att få tag i dubbcredits, då jag inte har en blekaste aning vilken dubbningsstudio som gjort filmen och som sagt heller inte är säker på för vem. Jag kan prova att kontakta C More, men att få vettiga svar från dem angående dubbcredits brukar vara lättare sagt än gjort...

Netflix har däremot beställt dubbning av TV-serien Kapten Kalsongs fantastiska äventyr. Där finns följande dubbcredits utsatta efter sluttexterna:

George - Anton Raeder
Harold - Sam Molavi
Magister Barsk - Anton Körberg
Berättare - Göran Gillinger
Rektor Krupp - Jonas Kruse
Kapten Kalsong - Jonas Kruse

Dubbstudio: Eurotroll AB
Regissör: Lasse Svensson
Översättare: Göran Berlander
Producent: Annika Rynger/Lasse Svensson

Mer detaljerat än så anges tyvärr inte.

Jag har ingen aning om det är samma dubbningsstudio som även gjort långfilmen, eller någon helt annan.

Vem är Jonas Kruse ?

Också jag kom och tänkta på en sak den studio som fått uppdrag att dubba Netflix seriena måst hitta en rikigt guldgruva. Tänkt hur många timmar av matrial som måste dubbba. Säkert up mot femtio serier. Det måste domha tjänat en bra slant på !

[Alexander]

Vem är Jonas Kruse ?

Också jag kom och tänkta på en sak den studio som fått uppdrag att dubba Netflix seriena måst hitta en rikigt guldgruva. Tänkt hur många timmar av matrial som måste dubbba. Säkert up mot femtio serier. Det måste domha tjänat en bra slant på !

Jonas Kruse är en svensk skådespelare. 
http://jonaskruse.com

Medverkat i ett flertal dubbningar, alltifrån Disneys Bumbibjörnarna, Regular Show, nya Teletubbies till Pokemon.

[TonyTonka]

Merparten av de tror jag att jag ska ha, så det är nog bara förbiseenden om de saknas. Jag ska se över saken när jag hinner; vilket dock troligen kommer vänta tills jag är hemma från semesterresan.

Okej, då ser jag fram emot att se de creditslistorna i framtiden.

[gstone]

Kommer du ladda upp en
Creditista till Smallfoot ?
och när den nya Grinch filmen kommer ut tror du du kan få credits till den ?

[TonyTonka]

Här är vem som spelar vem i Mupparna i Rymden.

Mupparna från Rymden

Gonzo - Ulf Källvik
Kermit - Anders Öjebo
Miss Piggy - Anders Öjebo
Rizzo - Ulf Peder Johansson
Fozzie - Roger Storm
K. Edgar Singer - Fredrik Dolk
Rentro - Dan Bratt
Swedish Chef - Kenneth Milldoff
Dr. Teeth - Fredrik Dolk
Pepe - Jan Modin
Clifford - Kenneth Milldoff
Generalen - Kenneth Milldoff
Sam the Eagle - Anders Öjebo
Robin - Anders Öjebo
Kosmiska fiskarna - Håkan Mohede
Sandra Snip - Anja Schimdt
Dr. Bunsen Honeydew - Ulf Peder Johansson
TV-Chefen - Håkan Mohede
Beaker - Håkan Mohede
Animal - Kenneth Milldoff
Hollywood Hogan - Roger Storm
Flink - Kenneth Milldoff
Skakis - Håkan Mohede
Dr Tucker - Roger Storm
Talande Smörgås - Kenneth Milldoff
Dr. Phil van Neuter - Olli Markenros
Förälskad vakt - Lena Ericsson
Scooter - Fredrik Dolk
Ubergonzo - Jan Modin

Jag har idag sett om Mupparna i Rymden och har identifierat fler röster. Dessutom har jag nu fått klart för mig att Bo-Christer Hjelte är den rösten som gjorde Oscar i Elmos Äventyr i Grouchland, samt medverkade i en hel hög av Dingo Pictures filmer.

I alla fall, fler röster som jag identifierat:

Statler - Roger Storm
Waldorf - Ulf Peder Johansson
Bubba - Bo Christer Hjelte
Noak - Ulf Peder Johansson
Fåglis - Ulf Källvik
Agent Barker - Fredrik Dolk
Vakten vid grinden - Bo Christer Hjelte
Potatissallad-kvinnan - Lena Ericsson
Student - Jan Modin
Högtalarröst - Fredrik Dolk
TV-Scenchefen - Anja Schmidt
Strandhippie - Fredrik Dolk

[gstone]

Jag har idag sett om Mupparna i Rymden och har identifierat fler röster. Dessutom har jag nu fått klart för mig att Bo-Christer Hjelte är den rösten som gjorde Oscar i Elmos Äventyr i Grouchland, samt medverkade i en hel hög av Dingo Pictures filmer.

I alla fall, fler röster som jag identifierat:

Bubba - Bo Christer Hjelte
Noak - Ulf Peder Johansson
Fåglis - Ulf Källvik
Agent Barker - Fredrik Dolk
Vakten vid grinden - Bo Christer Hjelte
Kvinna med Gonzo-bakverk - Lena Ericsson
Student - Jan Modin
Högtalarröst - Fredrik Dolk
TV-Scenchefen - Anja Schmidt
Strandhippie - Fredrik Dolk

Jag såg Mupparna i rymden som barn gillade den inte alls. Men mins nästan inget nu.

[Daniel Hofverberg]

Kommer du ladda upp en
Creditista till Smallfoot ?
och när den nya Grinch filmen kommer ut tror du du kan få credits till den ?

Jag har precis fått tag i creditlista till Smallfoot från 20th Century Fox, så den kommer förhoppningsvis upp på sajten vid nästa uppdatering. I och med att jag varit utomlands en vecka kunde jag inte få tag i den innan premiären.

Jag tror inte det ska vara några problem att få tag i creditlista till Grinchen i samband med premiären.

[gstone]

Jag har precis fått tag i creditlista till Smallfoot från 20th Century Fox, så den kommer förhoppningsvis upp på sajten vid nästa uppdatering. I och med att jag varit utomlands en vecka kunde jag inte få tag i den innan premiären.

Jag tror inte det ska vara några problem att få tag i creditlista till Grinchen i samband med premiären.

Hur är det med Into the Spiderverse. Om den nu blir dubbade den värkar mer riktat åt äldre.

[Daniel Hofverberg]

Hur är det med Into the Spiderverse. Om den nu blir dubbade den värkar mer riktat åt äldre.

Inget har offentliggjorts än angående Spider-Man: Into the Spider-Verse, men min personliga gissning är att filmen sannolikt inte kommer att dubbas till svenska; åtminstone inte för biovisningarna.

[Alexander]

Ny creditlista har kommit ut på Dubbox av Havets Sång!   

https://nouw.com/dubbox/dubbcredits-havets-sang-33234726

Svensk biotrailer för filmen:

https://vimeo.com/130535506

Jag vill ge ett stort tack till Audio Resort och KM Studio för deras hjälp med att ta fram de här uppgifterna åt oss. 
Och tack till Oscar Isaksson också som tipsade om den här filmen och bidrog med den infon han hade.   

[gstone]

Ny creditlista har kommit ut på Dubbox av Havets Sång!   

https://nouw.com/dubbox/dubbcredits-havets-sang-33234726

Svensk biotrailer för filmen:

https://vimeo.com/130535506

Jag vill ge ett stort tack till Audio Resort och KM Studio för deras hjälp med att ta fram de här uppgifterna åt oss. 
Och tack till Oscar Isaksson också som tipsade om den här filmen och bidrog med den infon han hade.   

´

Jag trodde Moinca Forsberg inte dubba så här sen sent.  Slutade inte hon typ efter Djungelboken 2 ?

Fast hon var förstå med i Kung Fu Panda serien.

[Disneyfantasten]

´

Jag trodde Moinca Forsberg inte dubba så här sen sent.  Slutade inte hon typ efter Djungelboken 2 ?

Fast hon var förstå med i Kung Fu Panda serien.

Hon var även med i Mulan 2 år 2004! Hon sjöng också i Puhs Film om Heffaklumpen 2005! Hon var också med i Leroy och Stitch 2007 och i de tidigaste avsnitten av Musses Klubbhus...

[Daniel Hofverberg]

Ny creditlista har kommit ut på Dubbox av Havets Sång!   

https://nouw.com/dubbox/dubbcredits-havets-sang-33234726

Svensk biotrailer för filmen:

https://vimeo.com/130535506

Jag vill ge ett stort tack till Audio Resort och KM Studio för deras hjälp med att ta fram de här uppgifterna åt oss. 
Och tack till Oscar Isaksson också som tipsade om den här filmen och bidrog med den infon han hade.   

Tack så mycket; jag har själv velat få tag i credits till Havets sång, men på C More finns tyvärr inga credits utsatta (och de svarar sällan på mail), och utan information om vilket dubbningsbolag som gjort dubben så blir det således en återvändsgränd...

[Disneyfantasten]

´

Jag trodde Moinca Forsberg inte dubba så här sen sent.  Slutade inte hon typ efter Djungelboken 2 ?

Fast hon var förstå med i Kung Fu Panda serien.

Kollade just igenom rollistan och hennes man Hasse Andersson stod visst också med i creditlistan...

[E]

Idag hade Pettson och Findus - Findus flyttar hemifrån premiär. Blir det nån creditlista till den