Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.
Citat från: Elios skrivet 3 september 2022 kl. 07:10:35Har inte Myrra Malmberg spelat Jasmine i fler sammanhang sedan filmerna!?
Citat från: TonyTonka skrivet 29 juli 2013 kl. 20:40:28Nu var ju Peter Jöback inte lika känd då som nu, men visst hade han musikaler och dylikt även under den här tidsperioden. Han slog ju dock inte igenom på allvar förrän i Kristina från Duvemåla, och den musikalen hade premiär i oktober 1995. Då serien började visas på FilmNet i april 1995, så är det inte omöjligt att serien redan var färdigdubbad i oktober. Om inte annat så bör i alla fall ingenting ha varit klart om Kristina från Duvemåla när skådespelarna skrev kontrakt för Aladdin, så har man redan skrivit under avtal om 78 avsnitt så får man ju lov att ta sig tid att dubba de avsnitten.
Intressant, men jag tycker faktist då att det är märkligare att Peter Jöback hade tid att ställa upp på alla de 78 avsnitten (Jag menar, Peter Jöback spelade väl också i en massa musikaler, och gjorde andra framträdanden, visserligen inte i London, men ändå)
Citat från: JRL skrivet 30 juli 2013 kl. 07:54:04Nu har det hänt i undantagsfall att någon blivit underkänd för att senare bli godkänd igen; exempelvis Per-Erik Hallin som Kalle Anka. Men det måste ju tillhöra sällsynta undantagsfall. Och om så vore fallet, så borde det ha funnits någon dokumentation om det i Disneys dubbningsdokument för Aladdin, istället för att skriva att Maria Rydberg granskats som ny röst för Jasmine på Eurotrolls begäran.
Tidsbrist måste vara förklaringen. Det verkar helt orimligt att en skådespelare inte skulle vara godkänd under en viss period för att sedan bli godkänd igen.
Citat från: TonyTonka skrivet 29 juli 2013 kl. 20:40:28Disney gör inga omgranskningar av röster förrän det faktiskt ska dubbas någon serie eller film med de rollfigurerna, så fram tills dess är de senast aktuella rösterna fortfarande godkända. Såvida det inte är på gång någon ny film eller serie med Benjamin Syrsa, Belle eller Snövit kan man alltså vara helt säker på att de fortfarande är godkända.
På tal om godkända röster, jag har funderat på om Sofia Källgren (Belle), Jan Modin (Benjamin Syrsa) och Lizette Pålsson/Jenny Wåhlander (Snövit) fortfarade är godkända, då deras orginalröster nyligen bytts ut, dock har i alla fall Belle inte medverkat (i alla fall i Sverige) sedan 1997 i Skönheten och Odjuret - Den förtrollade julen, eller har jag fel?
Citat från: Erika skrivet 29 juli 2013 kl. 14:02:40
Tackar också för tipset.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juli 2013 kl. 17:40:14
Allting tyder nämligen på att FilmNet (som beställde dubbningen) och Eurotroll skrev kontrakt för alla 78 avsnitt på en gång [...]
Citat från: TonyTonka skrivet 28 juli 2013 kl. 22:50:20I Disneys interna dubbningsdokument för TV-serien Aladdin framgår att Eurotroll skickade in röstprov på Maria Rydberg och begärde ny granskning för rollen som Jasmine hösten 1994 (*), varpå hon blev godkänd för rollen. För alla andra skådespelare hänvisade Eurotroll till Disneys tidigare godkännanden från 1992 (för den första långfilmen), utan att någon ny granskning gjordes. Dessutom återkom ju Myrra som Jasmine till den tredje långfilmen, varför jag tror att både Maria och Myrra därmed varit godkända under lång tid (och kanske fortfarande är).
På tal om Myrra Malmberg, hur kan det komma sig att hon inte medverkade som Prinsessan Jasmine i tv-serien med Aladdin? Blev hon inte godkänd eller hade hon förhinder tro?
Citat från: TonyTonka skrivet 28 juli 2013 kl. 22:50:20
På tal om Myrra Malmberg, hur kan det komma sig att hon inte medverkade som Prinsessan Jasmine i tv-serien med Aladdin? Blev hon inte godkänd eller hade hon förhinder tro?
Citat från: TonyTonka skrivet 28 juli 2013 kl. 22:50:20
ddubbning: Har hon snackat om dubbning i något annat program, och hur många av de åtta programmen har sänts hittils?
Citat från: ddubbning skrivet 28 juli 2013 kl. 22:29:22
Tonytonka: Varsågod, kul att du gillade det!
Oscar Isaksson: Varsågod, kul att du gillade det! Jag har lyssnat på alla delar i serien. Minns inte riktigt hur jag fick reda på programseriens existens men den är i alla fall mycket bra. Är musikal- och Disneyfantast även jag och har även länge varit ett fan av Myrra, hon är en fantastisk sångerska och en mycket skicklig dubbningsskådespelerska dessutom!