Dubbningshemsidans forum

Jag undrar om Sverige någonsin har producerat ett eget animerat verk med original röster, såsom att Danmark gjorde TV serien och filmen om "Djungeldjuret Hugo" (Den svenska titeln), som jag förmodar sändes på TV 4.

Tack på förhand!

En del av Happy Life's produktioner är väl helt och hållet Svenska? Såsom "Sune och hans värld" och "Nasse" Annars är det väldigt mycket skandinaviska samproduktioner, och även en del med Tyska bolag.

Finns några animerade filmer som t.ex. Kalle Stropp och Grodan Boll på Svindlande Äventyr (http://www.youtube.com/watch?v=GX7oRqR782o) (1991) och Pelle Svanslös (http://www.youtube.com/watch?v=Npvp-welLJA) (1981)

Sen får man ju inte glömma Per Åhlins filmer som t.ex. Dunderklumpen (http://www.youtube.com/watch?v=8rHNZg65nic) (psychedelisk tecknad/spelfilmsmix från 1974), Resan till Melonia (http://www.youtube.com/watch?v=7zSVQ21X6Vw) (1989) och Hundhotellet (http://www.youtube.com/watch?v=eO9nr8W148I) (2000) På senare år har det varit mycket Spöket Laban både som biofilm och TV-serie (tror jag).

Animerade TV-serier har jag sämre koll på men jag har för mig att Creepschool (http://www.youtube.com/watch?v=m4zI520G4YM) ska vara en svensk produktion? Tror att Happy Life stod bakom den. Någon annan har säkert bättre koll än mig.

Bamse-filmerna kan man nog också nämna :P

Tycker det är lite synd att Sverige inte satsar lika mycket på animerad film som Danmark.

Det enda minnesvärda som har presterats inom animation i Sverige är Pelle Svanslös (1981).

Vi svenskar är bra på mycket; bilar, musik, datorspel m.m. Men film kan vi f*nimig inte göra i det här landet.

Nu kommer det ju ändå en hel del roligt upp med saker från förr dem hade ju tecknade Pippi Långstrump och Karlsson På Taket. Nu gjordes kanske dem med hjälp utav utlandet men jag ser den ändå som väldigt svensk då den ju faktiskt med innehåller svenska skådespelare osv. Sen har vi ju dom Damöb också som visades på Allram Eest show där kunde man se en massa svenska mästerverk. 

Nu under julhelgen hade ju den nya svenska animerade serien Karma & Jonar premiär på Viaplay, baserad på barn- och ungdomsböckerna av pseudonymen Zelda Falköga. Den datoranimerade serien är nästan uteslutande svenskproducerad och har svenska som originalspråk, men har senare dubbats till engelska, norska, danska och finska (alla ljudspåren finns på Viaplay).

Både den svenska originalversionen och den engelskspråkiga dubbningen spelades in hos Iyuno i Stockholm.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 01:29:44Nu under julhelgen hade ju den nya svenska animerade serien Karma & Jonar premiär på Viaplay, baserad på barn- och ungdomsböckerna av pseudonymen Zelda Falköga. Den datoranimerade serien är nästan uteslutande svenskproducerad och har svenska som originalspråk, men har senare dubbats till engelska, norska, danska och finska (alla ljudspåren finns på Viaplay).

Både den svenska originalversionen och den engelskspråkiga dubbningen spelades in hos Iyuno i Stockholm.

Tror du den blir ett mästerverk då? ^^

Citat från: Elios skrivet 10 januari 2023 kl. 04:06:28Tror du den blir ett mästerverk då? ^^

Jag har bara sett några minuter av Karma & Jonar än så länge, men den verkar ganska trevlig och välgjord. Att det skulle vara ett mästerverk är väl kanske för mycket begärt, men har du tillgång till Viaplay kan du själv se hela serien nu och se vad du tycker.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 01:29:44Nu under julhelgen hade ju den nya svenska animerade serien Karma & Jonar premiär på Viaplay, baserad på barn- och ungdomsböckerna av pseudonymen Zelda Falköga. Den datoranimerade serien är nästan uteslutande svenskproducerad och har svenska som originalspråk, men har senare dubbats till engelska, norska, danska och finska (alla ljudspåren finns på Viaplay).

Både den svenska originalversionen och den engelskspråkiga dubbningen spelades in hos Iyuno i Stockholm.

Viaplay brukar anlita iyuno fd mediadubb international/sun studio/sdi media/bti studios. Jag har hört att Oskar harryson var ljudtekniker på mediadubb international där han var ljudtekniker då dubbar åt bl.a tv3 tv1000.

Citat från: Oskar skrivet 10 januari 2023 kl. 08:35:53Viaplay brukar anlita iyuno fd mediadubb international/sun studio/sdi media/bti studios.

Jo, Viaplay brukar nästan alltid anlita Iyuno-SDI, så att de fått uppdraget att göra de norska, danska, finska, isländska och engelska dubbningarna är inte alls förvånande. Lite mer förvånande är att de alltså också spelat in det svenska originaltalet till serien, trots att den svenska versionen alltså egentligen inte är en dubbning.

Sen är det väl också lite annorlunda att Iyuno fått göra en engelskspråkig dubbning, trots att ju Viaplay är ett nordiskt företag som än så länge inte alls har etablerats i engelskspråkiga länder - tjänsten finns förvisso numera även i Baltikum och Nederländerna, men såvitt jag vet inte Storbritannien eller USA. Engelsk översättare är för övrigt Joakim Tidermark, så där har de alltså gjort ett undantag till grundregeln att alla översättare (nästan) alltid översätter till sina modersmål. Däremot verkar skådespelarna vara brittiska, så kanske något samarbete mellan Iyunos svenska och brittiska filialer...?

Det måste bli mer.

Citat från: Will Siv skrivet 10 januari 2023 kl. 12:14:41Det måste bli mer.

Absolut! ^^

Karma & Jonar är bra :D

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 01:29:44Nu under julhelgen hade ju den nya svenska animerade serien Karma & Jonar premiär på Viaplay, baserad på barn- och ungdomsböckerna av pseudonymen Zelda Falköga. Den datoranimerade serien är nästan uteslutande svenskproducerad och har svenska som originalspråk, men har senare dubbats till engelska, norska, danska och finska (alla ljudspåren finns på Viaplay).

Både den svenska originalversionen och den engelskspråkiga dubbningen spelades in hos Iyuno i Stockholm.

Oj, låter riktigt intressant! Har tyvärr inte tillgång till Viaplay, men är nyfiken på vilka skådespelare medverkar? Har lyckats på egen hand hitta information om Suzanne Reuter, Lily Wahlsteen och Frank Dorsin (antar de två sistnämnda spelar Karma och Jonar?) är med.

Citat från: Erika skrivet 10 januari 2023 kl. 13:42:08Oj, låter riktigt intressant! Har tyvärr inte tillgång till Viaplay, men är nyfiken på vilka skådespelare medverkar? Har lyckats på egen hand hitta information om Suzanne Reuter, Lily Wahlsteen och Frank Dorsin (antar de två sistnämnda spelar Karma och Jonar?) är med.

De svenska röstcredits som anges under eftertexterna är följande:

Original Voice at Iyuno

Zelda - Suzanne Reuter
Karma - Lily Wahlsteen
Jonar - Frank Dorsin
Hedda - Maja Söderström
Rakel - Hanna Dorsin
Luna - Anna Sahlene
Askar - Fredrik Hiller
Herrus - Kim Sulocki
Herva - Irene Lindh
Ben - Natanael Weitzberg
Varli - Joakim Tidermark
Sinja - Billie Dean
Tristan - Hugo Gummeson

Recording Engineer:
Jonne Wilkinson

Project Manager:
Paulina Åberg

Head of Production:
Niclas Ekstedt

Märk väl att det inte finns någon angiven röstregissör under eftertexterna, fastän man väl kan tycka att en sådan borde behövas även om svenska är originalspråket... Ska man tolka det som att seriens regissör Alexander Gustavsson också har varit röstregissör vid den svenska dialoginspelningen...?

Efter sluttexterna visas dubbcredits för de engelska, norska, danska, finska och isländska dubbningarna - och där står regissör med, eller rättare sagt regisserande tekniker. Dubbcreditsen är dock mer kortfattade än de svenska originalcreditsen, för på alla dessa språk namnges bara Zelda, Karma och Jonar; medan alla andra skådespelare bara står under "Övriga röster".

Tack! :D

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 14:03:16Märk väl att det inte finns någon angiven röstregissör under eftertexterna, fastän man väl kan tycka att en sådan borde behövas även om svenska är originalspråket... Ska man tolka det som att seriens regissör Alexander Gustavsson också har varit röstregissör vid den svenska dialoginspelningen...?

Eftersom att det inte är en dubbning och ingen annan nämns så måste Alexander Gustavsson också har varit röstregissör.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 januari 2023 kl. 14:46:05Eftersom att det inte är en dubbning och ingen annan nämns så måste Alexander Gustavsson också har varit röstregissör.

Mest troligt, även om man väl inte helt kan utesluta möjligheten att inspelningsteknikern också varit röstregissör; på samma sätt som vid de fem dubbningarna.

Citat från: Will Siv skrivet 10 januari 2023 kl. 12:14:41Det måste bli mer.

Jag kan förklara mer vad jag menade.

Det känns som att filmstödet läggs för mycket på komedier eller "barnfilmer" och TV, även om inget riktigt "slår igenom" ( särskilt internationelt )

Helst hade jag velat organisera en protest med mål om att kunna få mer animations produktion osv.



Men just nu är det annat som är mycket viktigare än att skapa animerad film.


Fast jag förstår fortfarande inte rikligt hur Sverige kan ha så "smal" produktion för film och animation, jämfört med Storbritannien och särskilt Japan.

Här finns en skapandet av-video för serien

https://www.youtube.com/watch?v=0XH35Caxt_4

Citat från: Elios skrivet 10 januari 2023 kl. 01:14:54Nu kommer det ju ändå en hel del roligt upp med saker från förr dem hade ju tecknade Pippi Långstrump och Karlsson På Taket. Nu gjordes kanske dem med hjälp utav utlandet men jag ser den ändå som väldigt svensk då den ju faktiskt med innehåller svenska skådespelare osv. Sen har vi ju dom Damöb också som visades på Allram Eest show där kunde man se en massa svenska mästerverk.

Undra vad Astrid Lindgren tyckte om animerade Pippi Långstrump & Karlsson På Taket

Citat från: MOA skrivet  2 juli 2023 kl. 21:57:46Undra vad Astrid Lindgren tyckte om animerade Pippi Långstrump & Karlsson På Taket

Vi får hoppas att hon blev nöjd ;D

Men man vet aldrig hon verkade väldigt kräsen med film version av sina böcker.

Citat från: MOA skrivet  2 juli 2023 kl. 21:57:46Undra vad Astrid Lindgren tyckte om animerade Pippi Långstrump & Karlsson På Taket

Hon tyckte nog dom väldigt skoj. Hoppas jag.  ;D ;D

Citat från: Elios skrivet  2 juli 2023 kl. 23:40:47Hon tyckte nog dom väldigt skoj. Hoppas jag.  ;D ;D

Hon var tydligen väldigt försiktig med sina verks filmrättigheter och ville vara inblandad så mycket som möjligt. Den enda anledningen till att hon tillät att serien och filmerna med Inger Nilsson gjordes var för att hon själv skulle vara manusförfattare.

Citat från: gstone skrivet  2 juli 2023 kl. 22:05:13Vi får hoppas att hon blev nöjd ;D

Men man vet aldrig hon verkade väldigt kräsen med film version av sina böcker.

Hör hört att animerade Pippi int e så bra

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 juli 2023 kl. 00:18:00Hon var tydligen väldigt försiktig med sina verks filmrättigheter och ville vara inblandad så mycket som möjligt. Den enda anledningen till att hon tillät att serien och filmerna med Inger Nilsson gjordes var för att hon själv skulle vara manusförfattare.

Både hon och Tove Jansson var väldigt beskyddande av sina verk efter att ha blivit blåsta och sett sina verk bli (enligt dem själva) förlöjligande och dåligt bemötta av diverse regissörer. Jag förstår dem båda.

Studio Ghibli ville ju göra en film om Pippi men fick avslag av Astrid, framför allt eftersom hon visste vilket jobb Tove hade haft med de japanska filmbolagen vad gäller Mumin ::)

(https://shop.ordbilder.se/wp-content/uploads/2019/03/pippibok_b2.jpg)

Citat från: Lilla My skrivet  3 juli 2023 kl. 14:15:13Både hon och Tove Jansson var väldigt beskyddande av sina verk efter att ha blivit blåsta och sett sina verk bli (enligt dem själva) förlöjligande och dåligt bemötta av diverse regissörer. Jag förstår dem båda.

Studio Ghibli ville ju göra en film om Pippi men fick avslag av Astrid, framför allt eftersom hon visste vilket jobb Tove hade haft med de japanska filmbolagen vad gäller Mumin ::)

(https://shop.ordbilder.se/wp-content/uploads/2019/03/pippibok_b2.jpg)

Det var ju innan "I Mumindalen" som Tove var mer involverad med.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 juli 2023 kl. 00:18:00Hon var tydligen väldigt försiktig med sina verks filmrättigheter och ville vara inblandad så mycket som möjligt. Den enda anledningen till att hon tillät att serien och filmerna med Inger Nilsson gjordes var för att hon själv skulle vara manusförfattare.

Men hon levde ju också när serierna kom på 90-talet. Hur delaktig var hon egentligen till dom? 

Citat från: Elios skrivet  3 juli 2023 kl. 19:36:46Men hon levde ju också när serierna kom på 90-talet. Hur delaktig var hon egentligen till dom?

Hon kan ha gett sin "välsignelse" men det vet jag inget om. Dessutom är ju den tecknade filmen och dess uppföljande serie svensk, tysk kanadensiska samproduktioner.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 juli 2023 kl. 19:40:54Hon kan ha gett sin "välsignelse" men det vet jag inget om. Dessutom är ju den tecknade filmen och dess uppföljande serie svensk, tysk kanadensiska samproduktioner.

Hade varit intressant vad hon tyckte om dom dom produktionerna samt då även andra utländska versioner. Vet det kom en rysk film om Emil i Lönneberga till exempel. Den kan hon ju ha sett. ^^

Citat från: Elios skrivet  3 juli 2023 kl. 22:49:14Hade varit intressant vad hon tyckte om dom dom produktionerna samt då även andra utländska versioner. Vet det kom en rysk film om Emil i Lönneberga till exempel. Den kan hon ju ha sett. ^^

Undra vad hon tyckte om Ryska Pippi

Jag ogillar hur väldigt beskyddande Astrid Lindgren var av sina verk.

Citat från: MOA skrivet  3 juli 2023 kl. 23:35:21Undra vad hon tyckte om Ryska Pippi

Om det kom en rysk Pippi vet jag ingenting om!? Bara Emil. Så har det ju med kommit en anime om Ronja Rövardotter och där är jag väldigt nyfiken på om hon hade tyckt om den. ^^

Citat från: Elios skrivet  4 juli 2023 kl. 07:41:25Om det kom en rysk Pippi vet jag ingenting om!? Bara Emil. Så har det ju med kommit en anime om Ronja Rövardotter och där är jag väldigt nyfiken på om hon hade tyckt om den. ^^

Exakt 40 år efter Pippi animen blev nedlagd.Vi kommer aldrig få reda på om Astrid Lindgren e nöjd eller om hon vrider sig i graven

Citat från: gstone skrivet  4 juli 2023 kl. 00:20:51Jag ogillar hur väldigt beskyddande Astrid Lindgren var av sina verk.

En del skapare e så,titta bara på Nintendo & Fuskgubben

Citat från: gstone skrivet  4 juli 2023 kl. 00:20:51Jag ogillar hur väldigt beskyddande Astrid Lindgren var av sina verk.

Hon är ju dock i gott sällskap. Ska vi hårdra saken är det ju ärligt talat mer regel än undantag att författare världen över som sålt filmrättigheter till sina böcker blivit missnöjda med filmerna, så det är inte direkt ovanligt...
(Vilket ju för övrigt inte alls är konstigt, då böcker och filmer är vitt skilda medier så att man ofta måste ta sig relativt stora friheter för att en bok ska fungera som film)

Jag tenderar att ogilla författare som är för beskyddande mot adaptioner av deras böcker ;)

Citat från: MOA skrivet  3 juli 2023 kl. 23:35:21Undra vad hon tyckte om Ryska Pippi

Från vad jag kommer ihåg (kan minnas fel dock) tyckte hon inte om den alls, om hon ens såg den. Men det är inte förvånande då den också tar sig vissa friheter och gjordes helt utan hennes samtycke. Jag tycker personligen om den jättemycket men det är bara för att jag är svag för gamla sovjetiska musikaler, haha. Förstår också Astrid till 100%.

Citat från: Lilla My skrivet  4 juli 2023 kl. 17:06:11Från vad jag kommer ihåg (kan minnas fel dock) tyckte hon inte om den alls, om hon ens såg den. Men det är inte förvånande då den också tar sig vissa friheter och gjordes helt utan hennes samtycke. Jag tycker personligen om den jättemycket men det är bara för att jag är svag för gamla sovjetiska musikaler, haha. Förstår också Astrid till 100%.

Helt utan hennes samtycke? Hur då? Det är ju olagligt!

Citat från: Zebastian skrivet  4 juli 2023 kl. 17:17:00Helt utan hennes samtycke? Hur då? Det är ju olagligt!

De var aldrig så noga med uppehovsrätt i Sovjet.

Citat från: Zebastian skrivet  4 juli 2023 kl. 17:17:00Helt utan hennes samtycke? Hur då? Det är ju olagligt!

Det är diskutabelt. Lagar skiljer sig från land till land och detta var på 80-talet. Astrid visste antagligen inte om något om filmen innan den var klar, och vad ska hon göra då? Det mesta hon kunde gjort var att dra igång en rättsprocess för att få kompensation i pengar och kanske hindra den att säljas, men Astrid var inte så petty.

Citat från: Lilla My skrivet  4 juli 2023 kl. 17:06:11Från vad jag kommer ihåg (kan minnas fel dock) tyckte hon inte om den alls, om hon ens såg den. Men det är inte förvånande då den också tar sig vissa friheter och gjordes helt utan hennes samtycke. Jag tycker personligen om den jättemycket men det är bara för att jag är svag för gamla sovjetiska musikaler, haha. Förstår också Astrid till 100%.

Blev bara lite förvirrad. Det fanns en nedlagd anime och sen då även den ryska musikalen här ovanför. Men på thumnbnailen så ser det ut som att Pippi är upp emot 20 år. När man ser på själva filmen så är hon ett barn.  ::)

Citat från: Elios skrivet  5 juli 2023 kl. 10:52:21Blev bara lite förvirrad. Det fanns en nedlagd anime och sen då även den ryska musikalen här ovanför. Men på thumnbnailen så ser det ut som att Pippi är upp emot 20 år. När man ser på själva filmen så är hon ett barn.  ::)

Svetlana var 13 år när hon spelade Pippi i den filmen. Inger Nilsson var mellan 10 - 14 år när hon spelade Pippi.

Citat från: Elios skrivet  5 juli 2023 kl. 10:52:21Blev bara lite förvirrad. Det fanns en nedlagd anime och sen då även den ryska musikalen här ovanför. Men på thumnbnailen så ser det ut som att Pippi är upp emot 20 år. När man ser på själva filmen så är hon ett barn.  ::)

I den första svenska filmen e hon över 20 år

Citat från: Lilla My skrivet  5 juli 2023 kl. 17:52:43Svetlana var 13 år när hon spelade Pippi i den filmen. Inger Nilsson var mellan 10 - 14 år när hon spelade Pippi.

Mellan 10 och 14? Kan väl inte stämma På rymmen med Pippi Långstrump är ju inspelad 1970 och är den senaste filmen

Citat från: Marcusen skrivet  5 juli 2023 kl. 18:06:03Mellan 10 och 14? Kan väl inte stämma På rymmen med Pippi Långstrump är ju inspelad 1970 och är den senaste filmen

Jo. Inger Nilsson är född -59, alltså var hon 11 år 1970.

Hon gjorde dock framträdanden som Pippi ända upp till 1973 - 1974.

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Pippi_Langkous_in_Nederland_1_%28crop%29.jpg/200px-Pippi_Langkous_in_Nederland_1_%28crop%29.jpg) 

Citat från: MOA skrivet  5 juli 2023 kl. 18:01:28I den första svenska filmen e hon över 20 år

Pippi eller Inger Nilsson? Nej för det tror jag knappast. Hon säger hon är ett barn och det här är mitt hem. Barnhem. Så över 20 år är knappast Pippi mellan 10-13 år kanske.  :P ::)

Citat från: Lilla My skrivet  5 juli 2023 kl. 17:52:43Svetlana var 13 år när hon spelade Pippi i den filmen. Inger Nilsson var mellan 10 - 14 år när hon spelade Pippi.

Var kanske en rätt märklig bild att ta isåfall. 

Citat från: Elios skrivet  6 juli 2023 kl. 07:17:18Pippi eller Inger Nilsson? Nej för det tror jag knappast. Hon säger hon är ett barn och det här är mitt hem. Barnhem. Så över 20 år är knappast Pippi mellan 10-13 år kanske.  :P ::)

Nu har du inte läst tillräckligt noga - MOA skrev den första filmen, och den första Pippi Långstrump-filmen var Per Gunvalls svartvita film från 1949. Där spelades Pippi av Viveca Serlachius, som var 26 år gammal vid inspelningstillfället.

Den filmen är ju dock inte jättekänd i dagens läge, så det är förmodligen långt ifrån alla som ens har hört talats om den...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 juli 2023 kl. 09:13:48Nu har du inte läst tillräckligt noga - MOA skrev den första filmen, och den första Pippi Långstrump-filmen var Per Gunvalls svartvita film från 1949. Där spelades Pippi av Viveca Serlachius, som var 26 år gammal vid inspelningstillfället.

Den filmen är ju dock inte jättekänd i dagens läge, så det är förmodligen långt ifrån alla som ens har hört talats om den...

Har hört talas om den. Men jag syftade på thumbnailen på den ryska filmen Lilla My skickade här uppe.  ::)

Det finns inte så många bara svenska animerad verk.

Även om det nog är mest tack vare budget begränsningar och Sveriges. Kulturella klimat och åsikter  :) :)

Det inte så mycket att göra med animationernas själva talang eller kvaliteten på röstskådespelarna och deras insattet.

Sen jag inte sett så många svenska animerad filmer även om jag äger en del.

Går det nånstans att se den äldre Pippi Långstrump filmen?  ???

Citat från: Elios skrivet  7 juli 2023 kl. 12:11:33Går det nånstans att se den äldre Pippi Långstrump filmen?  ???

Inte i sin helhet, Astrid Lindgren avskydde den och därför har den försvunnit.

Citat från: Elios skrivet  6 juli 2023 kl. 15:35:10Har hört talas om den. Men jag syftade på thumbnailen på den ryska filmen Lilla My skickade här uppe.  ::)

Thumbnailen ÄR från filmen. Bara för att du tycker hon ser ut som vuxen på den bilden betyder det inte att hon är det.

(https://media.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExZXl2cmZlN3duMXBsaGh1eGlwZHpjYWl4YzVkNGxuazEwdGdpcWM0ayZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/wRYLxhsDqCoveDuuTx/giphy.gif)
(https://media.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExY2Vrcmp4dWk4c2Zjd2U1M2xhbXF0cmVxMmY5aXpncmh0ZzVpN3FhbiZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/QflBp7RIwwuPdNb9JN/giphy-downsized-large.gif)
(https://media.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExbTMxa2w1OWRhbDY5dWhncmp0MTAxczcxc3JpaWtxMnB5cmQweWVpYyZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/w9U4Im6AiEPabqRx4g/giphy-downsized-large.gif)

Citat från: Lilla My skrivet  7 juli 2023 kl. 14:16:34Thumbnailen ÄR från filmen. Bara för att du tycker hon ser ut som vuxen på den bilden betyder det inte att hon är det.

(https://media.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExZXl2cmZlN3duMXBsaGh1eGlwZHpjYWl4YzVkNGxuazEwdGdpcWM0ayZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/wRYLxhsDqCoveDuuTx/giphy.gif)
(https://media.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExY2Vrcmp4dWk4c2Zjd2U1M2xhbXF0cmVxMmY5aXpncmh0ZzVpN3FhbiZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/QflBp7RIwwuPdNb9JN/giphy-downsized-large.gif)
(https://media.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExbTMxa2w1OWRhbDY5dWhncmp0MTAxczcxc3JpaWtxMnB5cmQweWVpYyZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/w9U4Im6AiEPabqRx4g/giphy-downsized-large.gif)

Men det har jag aldrig sagt att hon är vuxen. 
Sa bara att jag tyckte det såg ut så.
Kan ha varit från just den vinkeln.  8)

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 juli 2023 kl. 13:54:33Inte i sin helhet, Astrid Lindgren avskydde den och därför har den försvunnit.

Kan man ju förstå. Tänker mest bara på rasismen i filmen. 

Citat från: Elios skrivet  7 juli 2023 kl. 12:11:33Går det nånstans att se den äldre Pippi Långstrump filmen?  ???

Jag är nästan hundra på att en av mina kontakter ska ha hela filmen, som samlar på svenska filmer och har lyckats få tag i det mesta. Problemet är bara det att jag inte vet om han ens lever fortfarande, då han inte har svarat på meddelanden eller SMS på några månader; och hans mobiltelefon tycks vara avstängd...

Det är alltså samma person som jag nämnde i tråden om Brisby och NIMHs hemlighet, så det känns väldigt oroväckande även om vi kanske inte ska dra alltför brutala slutsatser riktigt än.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 juli 2023 kl. 15:32:43Jag är nästan hundra på att en av mina kontakter ska ha hela filmen, som samlar på svenska filmer och har lyckats få tag i det mesta. Problemet är bara det att jag inte vet om han ens lever fortfarande, då han inte har svarat på meddelanden eller SMS på några månader; och hans mobiltelefon tycks vara avstängd...

Det är alltså samma person som jag nämnde i tråden om Brisby och NIMHs hemlighet, så det känns väldigt oroväckande även om vi kanske inte ska dra alltför brutala slutsatser riktigt än.

Borde inte vara svårt att ta reda på. Är du vän med han på Facebook? Då borde det ju åtminstone stå någonting där.
Annars kan du alltid kolla upp på ratsit så står där man kan hitta där det står om en person har avlidit eller så kan du alltid ringa till skatteverket och höra om han är i livet?  ???

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 juli 2023 kl. 15:32:43Jag är nästan hundra på att en av mina kontakter ska ha hela filmen, som samlar på svenska filmer och har lyckats få tag i det mesta. Problemet är bara det att jag inte vet om han ens lever fortfarande, då han inte har svarat på meddelanden eller SMS på några månader; och hans mobiltelefon tycks vara avstängd...

Det är alltså samma person som jag nämnde i tråden om Brisby och NIMHs hemlighet, så det känns väldigt oroväckande även om vi kanske inte ska dra alltför brutala slutsatser riktigt än.

Har du inte något sätt att ta reda på om hen lever?

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  7 juli 2023 kl. 21:56:42Har du inte något sätt att ta reda på om hen lever?

Hela tanken e bara så obehaglig,bäst för oss & tänka på nåt annat innan ämnet spårar ur

Citat från: MOA skrivet  7 juli 2023 kl. 23:37:14Hela tanken e bara så obehaglig,bäst för oss & tänka på nåt annat innan ämnet spårar ur

Brukar vara som så att om någon gått bort så borde man fått veta det. Är märkligt varför man bara helt plötsligt skulle försvinna hur som helst. 

Citat från: Elios skrivet  7 juli 2023 kl. 15:45:03Borde inte vara svårt att ta reda på. Är du vän med han på Facebook? Då borde det ju åtminstone stå någonting där.
Annars kan du alltid kolla upp på ratsit så står där man kan hitta där det står om en person har avlidit eller så kan du alltid ringa till skatteverket och höra om han är i livet?  ???

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  7 juli 2023 kl. 21:56:42Har du inte något sätt att ta reda på om hen lever?

Efter att ha letat runt på Facebook, så verkar det faktiskt inte bättre än att han gick bort i april. :'(

Således lär jag inte ha någon chans att få tag i 1949 års Pippi Långstrump, och heller inte Media Dubbs dubbning av Piff & Puff - Räddningspatrullen och en hel del annat som han hade på VHS och skulle digitalisera... :(

Enligt mig verkar Inger Nilsson verkar vara en väldigt otrevlig och framför allt bitter tant idag.


Jag hörde henne när hon var sommar paratare och spenderade nästan hela programmet med att klaga :(

Citat från: Lilla My skrivet  5 juli 2023 kl. 18:35:22Jo. Inger Nilsson är född -59, alltså var hon 11 år 1970.

Hon gjorde dock framträdanden som Pippi ända upp till 1973 - 1974.

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Pippi_Langkous_in_Nederland_1_%28crop%29.jpg/200px-Pippi_Langkous_in_Nederland_1_%28crop%29.jpg)

Okej då förstår jag. Konstigt dock att det inte blev några fler filmer efter 1970 det finns ju historier som de aldrig filmatiserade.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 juli 2023 kl. 01:31:06Efter att ha letat runt på Facebook, så verkar det faktiskt inte bättre än att han gick bort i april. :'(

Således lär jag inte ha någon chans att få tag i 1949 års Pippi Långstrump, och heller inte Media Dubbs dubbning av Piff & Puff - Räddningspatrullen och en hel del annat som han hade på VHS och skulle digitalisera... :(

Ajdå. Vad tråkigt. Jag beklagar verkligen.
Men får hoppas att man kan få tag i filmerna på annat håll.  :-\

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 juli 2023 kl. 01:31:06Efter att ha letat runt på Facebook, så verkar det faktiskt inte bättre än att han gick bort i april. :'(

Således lär jag inte ha någon chans att få tag i 1949 års Pippi Långstrump, och heller inte Media Dubbs dubbning av Piff & Puff - Räddningspatrullen och en hel del annat som han hade på VHS och skulle digitalisera... :(

Beklagar sorgen Daniel.

Citat från: Scoobydoofan1 skrivet  9 juli 2023 kl. 02:44:20Beklagar sorgen Daniel.

För min del är det ingen direkt sorg att tala om - jag kände honom inte personligen, och har aldrig träffat honom fysiskt (vi hade pratat om att träffas och ta en fika i samband med konferensen i Stockholm i höstas, som mitt jobb arrangerar för alla anställda varje år, men det blev tyvärr inte av). Vi har bara haft kontakt via e-post, Messenger och telefonsamtal.

Så ur ett rent själviskt perspektiv är det värre med all den kunskap som gått förlorad och allt material som han satt på  som sannolikt också gått förlorad - då han hade nästan alla svenska filmer och serier som någonsin gjorts, och visste nästan allt som gick att veta om svensk film; plus att han också hade en del sällsynta dubbningar som han skulle digitalisera men som förmodligen inte blev av (Media Dubbs dubbning av Piff & Puff - Räddningspatrullen, alla Chuck Jones halvtimmeslånga kortfilmer från TV3 och en del annat).

Men självklart är det alltid tragiskt när någon går bort, i synnerhet alldeles för ung, och för de anhöriga är det förstås sorgligt och tragiskt. Så jag lider givetvis med dem, men det är inte så att jag sörjer personligen.